Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

様(さま)

| x1 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

宝(たから)

| x1 | Rank #4,271

treasure

有(ゆう)する

| x1 | Rank #9,014

to have; to possess; to own; to be endowed with

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

あ

| x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

森(もり)

| x2 | Rank #1,797

forest ; shrine grove

何(なん)だと

| x1 | Rank #3,342

what did you just say (to me)?; what's that?

中村

| x1 | Rank #12,125

Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji

お姉(ねえ)ちゃん

| x11 | Rank #1,855

older sister ; lass; young lady

陸(りく)軍(ぐん)

| x2 | Rank #19,513

army

兵(へい)

| x2 | Rank #4,253

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

お前(まえ)

| x14 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ただちに

| x1 | Rank #9,559

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

捕(と)らえる

| x1 | Rank #4,068

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

うお

| x1 | Rank #1,254

fish

何(なん)だ

| x1 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

どういう

| x1 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

たち

| x5 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

鳴(な)き声(ごえ)

| x4 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

これ

| x3 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

動(うご)く

| x1 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

落(お)ちる

| x1 | Rank #445

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ぞ

| x1 | Rank #61

adds force or indicates command

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

声(こえ)

| x1 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

蛇(へび)

| x1 | Rank #5,437

snake ; serpent; large snake

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,374

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

そうだ

| x2 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

ウソ

| x1 | Rank #1,101

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

| x1 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

だけ

| x1 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

慶喜

| x10 | Rank #70,734

Chikayoshi ; Yoshinobu

にも

| x1 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

偽(ぎ)薬(やく)

| x1 | Rank #108,457

placebo

渡(わた)す

| x1 | Rank #606

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #815

purpose; goal; aim; objective; intention

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

狙(ねら)う

| x1 | Rank #788

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

脅(きょう)威(い)

| x1 | Rank #4,876

threat; menace

排(はい)除(じょ)

| x1 | Rank #4,013

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

ため

| x1 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

他(ほか)に

| x1 | Rank #1,153

else; in addition; besides

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ウッ

| x6 | Rank #302

oof; ough; ulp

すべて

| x4 | Rank #1,034

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

引(ひ)き受(う)ける

| x2 | Rank #2,086

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

終(お)わる

| x4 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

つもり

| x2 | Rank #206

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だった

| x2 | Rank #36

was; were

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,116

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

に

| x7 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,857

about this time; about now

この手(て)

| x2 | Rank #2,057

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

討(う)つ

| x3 | Rank #5,398

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

正(しょう)気(き)

| x1 | Rank #3,345

sanity; consciousness; soberness

失(うしな)う

| x1 | Rank #714

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

だろう

| x2 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

保(ほ)身(しん)

| x1 | Rank #15,021

self-protection

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

血(ち)

| x1 | Rank #783

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

むさぼる

| x1 | Rank #20,370

to covet; to crave; to be greedy for; to hunger for; to lust insatiably for ; to indulge in; to do ceaselessly; to keep doing (without losing interest) ; to eat greedily; to devour

奪(うば)う

| x3 | Rank #864

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

助(たす)ける

| x1 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

やる

| x1 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

でも

| x2 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さん

| x7 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ずるい

| x2 | Rank #2,029

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

いつ

| x1 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

答(こた)える

| x2 | Rank #717

to answer; to reply

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

聞(き)く

| x1 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

山(やま)ほど

| x1 | Rank #7,493

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much

ある

| x6 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

だけど

| x1 | Rank #184

but; however; although

今(いま)

| x1 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

べき

| x1 | Rank #360

should; must; ought to

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なら

| x3 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

殺(ころ)す

| x3 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

城(じょう)

| x2 | Rank #4,090

castle (in place names) ; castle; fortress

には

| x2 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

現(げん)世(せ)

| x1 | Rank #12,192

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

理(り)

| x1 | Rank #4,696

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,165

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

宿(やど)る

| x1 | Rank #4,571

to dwell (in); to exist (within); to form ; to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter ; to be in the womb (of an unborn child) ; to be part of a constellation

Previous Next