Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

彼(かれ)

| x7 | Rank #348

he; him ; boyfriend

待(ま)つ

| x13 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

花(はな)

| x145 | Rank #949

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

風(ふり)

| x132 | Rank #2,021

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

えれーな

| x12 | Rank #89,522

Ere-na

ウフフ

| x1 | Rank #3,084

tee-hee

何(なん)だ

| x5 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #716

you (plural)

時(じ)間(かん)

| x12 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

おい

| x2 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

まだ

| x18 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

始(はじ)まる

| x2 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ねえ

| x9 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうね

| x3 | Rank #1,272

Oh well; yeah; good; OK

でも

| x44 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

気(き)

| x7 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

変(か)わる

| x10 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

俺(おれ)

| x35 | Rank #52

I; me

ものになる

| x2 | Rank #8,354

to prove successful; to take hold; to amount to something

って言(い)う

| x1 | Rank #1,929

meaning; called; said

から

| x83 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

言(い)う

| x33 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

寝(ね)る

| x4 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

あげる

| x8 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

とは

| x9 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

女(おんな)

| x8 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

武(ぶ)器(き)

| x5 | Rank #1,651

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

体(からだ)

| x8 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

とか

| x8 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

陳(ちん)腐(ぷ)

| x1 | Rank #19,247

stale; hackneyed; clichéd

こと

| x120 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まさか

| x5 | Rank #263

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

どうせ

| x2 | Rank #595

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

散(ち)る

| x3 | Rank #3,423

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

し

| x18 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

少(すこ)しでも

| x3 | Rank #1,576

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

多(おお)く

| x2 | Rank #1,235

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

ちょう

| x4 | Rank #10,175

government office; agency; board

戯(たわむ)れる

| x1 | Rank #13,743

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke ; to flirt with ; to have elegance; to have refinement

じゃない

| x33 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

風(ふう)貌(ぼう)

| x1 | Rank #16,911

(a person's) appearance; looks

オオスカシバ

| x1 | Rank #250,351

coffee bee hawkmoth (Cephonodes hylas); pellucid hawk moth; coffee clearwing

といった

| x1 | Rank #2,880

such ... as; or some such

ところ

| x8 | Rank #165

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だろう

| x34 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それ

| x58 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

えび

| x3 | Rank #8,656

grape; grapevine

よく

| x4 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)る

| x4 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

が

| x2 | Rank #3,732

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

何(なに)それ

| x1 | Rank #1,899

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

アハハ

| x2 | Rank #2,190

a-ha-ha (laughing loudly)

ハハハ

| x1 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

する

| x98 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

| x47 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

彼(かの)女(じょ)

| x14 | Rank #310

she; her ; girlfriend

首(くび)

| x1 | Rank #881

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

へし折(お)る

| x1 | Rank #9,808

to smash; to break

です

| x49 | Rank #21

be; is

あの

| x11 | Rank #44

that; those; the

小(こ)娘(むすめ)

| x3 | Rank #5,058

young girl; lass; adolescent female

嫌(きら)い

| x11 | Rank #657

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

たち

| x24 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

実(じつ)に

| x4 | Rank #2,750

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

気(き)が合(あ)う

| x1 | Rank #10,364

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

掃(そう)除(じ)屋(や)

| x22 | Rank #46,948

cleaner; janitor ; night soil gatherer

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

クモ

| x1 | Rank #14,225

spider

餌(えさ)

| x1 | Rank #3,695

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

したまえ

| x1 | Rank #7,803

please do (something)

フン

| x7 | Rank #1,801

feces (esp. animal); excrement; dung

つまんない

| x2 | Rank #3,198

boring; dull; uninteresting

やつ

| x11 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

葛原

| x36 | Rank #82,227

Kasahara ; Kazuhara ; Kazurahara ; Kazurawara ; Katsuhara ; Katsubara ; Katsurahara ; Kahara ; Kuzuhara ; Kuzuwara

昆(こん)虫(ちゅう)採(さい)集(しゅう)

| x1 | Rank #55,002

insect collecting

好(す)き

| x12 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

仁(じん)

| x175 | Rank #13,442

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

風(かぜ)

| x8 | Rank #924

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

任(にん)務(む)

| x6 | Rank #3,047

duty; function; office; mission; task; role

というのは

| x1 | Rank #952

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

切(き)る

| x3 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

痛(いた)い

| x5 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

暗(あん)殺(さつ)

| x3 | Rank #7,289

assassination

計(けい)画(かく)

| x2 | Rank #1,320

plan; project; schedule; scheme; program; programme

阻(そ)止(し)

| x1 | Rank #4,379

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping