Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x58 | Rank #16

わけ

| x5 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それで

| x4 | Rank #564

so; therefore; and; (and) then

どうして

| x25 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

大(たい)切(せつ)

| x8 | Rank #601

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

本(もと)

| x4 | Rank #633

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

売(う)る

| x2 | Rank #823

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

ですか

| x17 | Rank #91

indicates question

稼(かせ)ぐ

| x1 | Rank #1,589

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

金(かね)

| x2 | Rank #648

money ; metal

で

| x32 | Rank #28

without doing ...

本(ほん)物(もの)

| x3 | Rank #906

genuine article; real thing; real deal

景色(けしき)

| x1 | Rank #2,243

scenery; scene; landscape

ぜ

| x1 | Rank #292

I can tell you ; heh

いう

| x6 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その

| x38 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

決(けつ)意(い)

| x1 | Rank #2,861

decision; determination; resolution

今(いま)

| x22 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

よし

| x2 | Rank #344

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

なる

| x44 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x143 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

カー

| x1 | Rank #1,490

car

今日(きょう)

| x7 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x231 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

な

| x45 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

そこ

| x8 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

んだ

| x72 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x29 | Rank #43

but; however; although

それ以(い)上(じょう)

| x7 | Rank #1,452

further; above (that); greater (than that); any more

近(ちか)づく

| x6 | Rank #791

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

殺(ころ)す

| x61 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

怖(こわ)い

| x3 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

殺(ころ)し屋(や)

| x1 | Rank #10,674

professional killer; hit man

そろそろ

| x2 | Rank #390

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

教(おし)える

| x16 | Rank #231

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

何(なに)

| x57 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ドア

| x11 | Rank #1,137

door

開(ひら)く

| x12 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

かすみ

| x1 | Rank #22,480

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

はるの

| x1 | Rank #123,982

Haruno

せつこ

| x1 | Rank #96,006

Setsuko

少(しょう)年(ねん)

| x12 | Rank #1,618

boy ; juvenile; child

こんにちは

| x3 | Rank #879

hello; good day; good afternoon

おっと

| x1 | Rank #1,396

uh-oh; oops; sorry

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,431

lateness; tardiness; arriving late

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

また

| x9 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

買(か)い取(と)り

| x1 | Rank #36,487

purchase; buying; buying out ; buying used articles as a company; trade-in; buy back ; purchase on a no-return policy ; lump-sum payment; flat fee

代(しろ)

| x2 | Rank #3,072

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

は

| x581 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

菓(か)子(し)

| x1 | Rank #7,023

confectionery; sweets; candy; cake

で

| x134 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

買(か)う

| x8 | Rank #332

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

やる

| x32 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んじゃ

| x1 | Rank #2,169

bye then

いくら

| x1 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

客(きゃく)

| x10 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

ああ

| x54 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

えっ

| x8 | Rank #131

huh?; what's up?

どこ

| x13 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

上(じょう)玉(だま)

| x1 | Rank #35,058

fine jewel ; article of excellent quality ; beautiful woman; beauty; stunner

だった

| x21 | Rank #36

was; were

いてる

| x1 | Rank #4,581

to freeze; to freeze over

月城

| x142 | Rank #79,249

Getsujō

真琴

| x13 | Rank #36,781

Kotomi

失(しつ)礼(れい)

| x5 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

僕(ぼく)

| x34 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

先(さき)に

| x5 | Rank #387

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

目(め)

| x10 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つける

| x9 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

月(つき)

| x28 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

よち

| x1 | Rank #29,628

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

くしょう

| x1 | Rank #28,405

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

君(くん)

| x30 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #878

as usual; as always; as before; as ever; still

美(うつく)しい

| x7 | Rank #1,004

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

１(ひと)人(り)

| x14 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

対(たい)処(しょ)

| x2 | Rank #3,657

dealing with; coping with

できる

| x39 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

フッ

| x26 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ここ

| x38 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もめ事(ごと)

| x2 | Rank #14,740

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

ご法(はっ)度(と)

| x2 | Rank #25,054

forbidden; prohibited; banned; taboo

だろ

| x4 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

九(きゅう)州(しゅう)

| x3 | Rank #9,847

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

土産(みやげ)

| x1 | Rank #6,410

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

フランス

| x2 | Rank #5,870

France

ガラス

| x1 | Rank #3,453

glass; pane

貴(き)重(ちょう)

| x2 | Rank #2,437

precious; valuable

代(しろ)物(もの)

| x1 | Rank #6,150

article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money

妹(いもうと)

| x4 | Rank #1,047

younger sister

Previous Next