Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x12 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

畑(はたけ)

| x1 | Rank #4,288

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

耕(たがや)す

| x1 | Rank #18,985

to till; to plow; to plough; to cultivate

達(たつ)人(じん)

| x3 | Rank #8,203

master; expert

だ

| x29 | Rank #9

be; is

へえ

| x1 | Rank #750

oh, yes?; really?

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

のに

| x2 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

| x16 | Rank #52

I; me

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あんた

| x2 | Rank #217

you

信長

| x6 | Rank #24,585

Nobunaga

公(きみ)

| x6 | Rank #4,864

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

君(きみ)

| x1 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

| x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

愛(あい)する

| x2 | Rank #762

to love

刀(かたな)

| x7 | Rank #3,848

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

足(あし)音(おと)

| x2 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

薬(や)研(げん)

| x5 | Rank #89,359

druggist's mortar

藤(とう)四(し)郎(ろう)

| x1 | Rank #108,827

amateur; novice; layman

宗三

| x7 | Rank #120,603

Sousan ; Munezou ; Munemitsu

左(ひだり)

| x4 | Rank #1,439

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

文(も)字(じ)

| x4 | Rank #2,054

letter (of an alphabet); character ; writing

ええ

| x6 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

だって

| x1 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

| x5 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ハハハ

| x1 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

同(おな)じ

| x2 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

あるじ

| x12 | Rank #15,108

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

の

| x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

もと

| x1 | Rank #1,842

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ある

| x10 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,328

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

| x1 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

もの

| x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x8 | Rank #21

be; is

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そういうもん

| x1 | Rank #5,768

that's the way it is; such is life

おお

| x4 | Rank #604

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すっげえ

| x1 | Rank #4,822

incredible; unbelievable; terrific; impressive

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

晩(ばん)飯(めし)

| x1 | Rank #11,316

dinner; evening meal

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

歌(か)仙(せん)

| x2 | Rank #82,874

great (waka) poet; immortal poet

兼定

| x2 | Rank #82,539

Kanesada

厨(くりや)

| x2 | Rank #32,521

kitchen

当(とう)番(ばん)

| x2 | Rank #8,060

being on duty; person on duty; one's turn

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だった

| x3 | Rank #36

was; were

ああ

| x3 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

頃(ころ)

| x3 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

料(りょう)理(り)

| x1 | Rank #1,018

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

なんて

| x3 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うん

| x3 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まずは

| x4 | Rank #637

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

野(や)菜(さい)

| x1 | Rank #2,731

vegetable ; marijuana; cannabis

皮むき

| x1 | Rank #37,360

peeling; paring; skinning; shucking; husking; debarking; stripping (a wire) ; parer; peeler; paring-knife; barker

基(き)本(ほん)的(てき)

| x1 | Rank #6,971

fundamental; basic

小(さ)夜(よ)

| x7 | Rank #37,292

evening

教(おそ)わる

| x1 | Rank #2,707

to be taught; to learn; to take lessons in

といい

| x1 | Rank #1,725

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

よろしく

| x1 | Rank #465

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

な

| x8 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

同(どう)田(た)貫(ぬき)

| x2 | Rank #128,385

Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school) ; sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords) ; heavy sword

正国

| x1 | Rank #107,141

Masakuni

うお

| x1 | Rank #1,254

fish

お

| x1 | Rank #785

oh! (expression of slight surprise)

山(やま)伏(ぶし)

| x4 | Rank #58,179

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

国広

| x4 | Rank #94,621

Kunihiro

ぬ

| x1 | Rank #2,459

not

筋(きん)肉(にく)

| x3 | Rank #3,528

muscle

もっと

| x2 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

山(やま)姥(うば)

| x14 | Rank #69,735

mountain witch; yamauba

切(きり)

| x16 | Rank #10,542

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

フッ

| x3 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ぬう

| x1 | Rank #6,860

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

う

| x1 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

近(きん)侍(じ)

| x7 | Rank #82,504

attendant; attendance upon another

務(つと)める

| x1 | Rank #3,110

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

には

| x8 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

である

| x2 | Rank #420

be; is

Previous Next