Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

修(しゅう)理(り)

| x2 | Rank #4,227

repair; mending; fixing; servicing

札(ふだ)

| x1 | Rank #6,778

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

下(さ)げる

| x1 | Rank #1,643

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

品(しな)物(もの)

| x1 | Rank #10,474

article; item; thing; goods; wares

売(う)れる

| x1 | Rank #2,172

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

戸村

| x5 | Rank #88,624

Tomuse ; Tomura

断(ことわ)る

| x1 | Rank #920

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

齋藤

| x4 | Rank #65,227

Satoiu

所(ところ)へ

| x2 | Rank #4,290

thereupon; shortly thereafter

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

手(て)広(びろ)い

| x1 | Rank #29,541

spacious; roomy; large ; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad; wide

のに

| x4 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

タダ働き

| x1 | Rank #32,960

working without pay; free service; work for nothing

な

| x11 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

家(いえ)

| x3 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

おる

| x4 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

所(ところ)

| x1 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ほうが

| x1 | Rank #694

Japanese film ; Japanese painting

ずっと

| x3 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #477

happiness; good fortune; luck; blessing

礼(れい)

| x1 | Rank #1,946

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

ほう

| x1 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

ふう

| x2 | Rank #1,773

seal

商(あきな)い

| x3 | Rank #22,017

trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings

ろくに

| x1 | Rank #3,543

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

あー

| x1 | Rank #944

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

情(なさ)けない

| x2 | Rank #1,860

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

ったら

| x2 | Rank #1,627

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

雨(あま)戸(ど)

| x1 | Rank #35,759

sliding storm shutter

閉(し)める

| x1 | Rank #2,000

to close; to shut

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,524

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

ほこり

| x1 | Rank #8,429

pride; boast; credit (to)

取(と)れる

| x1 | Rank #772

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

こざっぱり

| x1 | Rank #53,473

neat (neatly); tidy; trim

そりゃ

| x3 | Rank #513

very; extremely ; that is

天(てん)下(か)

| x1 | Rank #5,656

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

色(いろ)男(おとこ)

| x1 | Rank #15,693

lover; lady-killer; sexy guy

向(む)かう

| x1 | Rank #487

to face ; to go towards; to head towards

セリフ

| x1 | Rank #2,150

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

はいよ

| x1 | Rank #4,329

after a losing battle; (being) defeated

おう

| x1 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ありがとう

| x1 | Rank #178

thank you; thanks

船(ふな)着(つ)き場(ば)

| x1 | Rank #36,915

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

ひとっ走(ぱし)り

| x2 | Rank #26,947

(short) run; drive; ride; spin

迎(むか)える

| x3 | Rank #889

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

でない

| x1 | Rank #1,176

is not; am not; are not

まいる

| x2 | Rank #1,370

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ついで

| x1 | Rank #3,905

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

ときに

| x2 | Rank #4,893

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

醤(しょう)油(ゆ)

| x1 | Rank #12,073

soy sauce; soya sauce; shoyu

造(つく)り

| x1 | Rank #8,986

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

山正

| x1 | Rank #219,210

Yamamasa

いいから

| x2 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

つける

| x3 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ありがとうございました

| x3 | Rank #610

thank you

早(はや)い

| x7 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

なんだい

| x2 | Rank #4,447

difficult problem; challenge

いい気(き)

| x1 | Rank #4,664

easygoing; optimistic; conceited

もんだい

| x1 | Rank #22,799

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ごちそう

| x1 | Rank #1,731

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

三味線(しゃみせん)

| x1 | Rank #29,267

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

夕(ゆう)べ

| x1 | Rank #22,607

evening ; evening (of a special event) ; last night; yesterday evening

添(そい)寝(ね)

| x1 | Rank #157,610

sleeping together

限(かぎ)り

| x1 | Rank #1,677

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

母(はは)

| x2 | Rank #875

mother

信太

| x1 | Rank #92,248

Shinuda ; Shinota ; Shinoda ; Shinta ; Shinda ; Nobuta

乳(ちち)

| x1 | Rank #7,768

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

無(な)くても

| x1 | Rank #26,099

even if not; even without

童(どう)子(じ)

| x1 | Rank #36,380

boy; kid; child

とて

| x1 | Rank #4,411

even ; even if ...; even though ... ; because ...; as ...; on the grounds that ... ; with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...

恩(おん)

| x1 | Rank #3,491

favour; favor; obligation; debt of gratitude

忘(わす)る

| x1 | Rank #26,135

to lose something

りょう

| x1 | Rank #16,272

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

忘(わす)れる

| x2 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

がた

| x1 | Rank #12,696

Sirs; Mesdames ; around (the time that, etc.); about

なき

| x1 | Rank #3,270

weeping; lamenting

いやあ

| x1 | Rank #1,375

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

仙(せん)

| x4 | Rank #21,658

hermit; wizard ; wizardry

きれい

| x5 | Rank #578

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

お浜

| x7 | Rank #134,434

Ohama

上手(じょうず)

| x1 | Rank #1,663

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

| x7 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もう一(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #2,725

one more time; once more; once again

聴(き)く

| x1 | Rank #2,573

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

貼(は)る

| x2 | Rank #3,206

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

もの

| x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

Previous Next