Maison Ikkoku - Vocabulary

| x11 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x34 | Rank #43

but; however; although

はい

| x67 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

痛(いた)い

| x2 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

えい

| x1 | Rank #2,011

ray (any fish of superorder Batoidea)

痛(いた)っ

| x2 | Rank #2,367

ouch!

よい

| x3 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

でしょ

| x7 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いいから

| x5 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

この

| x14 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Ｄ(ディー)Ｎ(エヌ)Ａ(エー)

| x1 | Rank #10,550

deoxyribonucleic acid; DNA

頂(いただ)く

| x3 | Rank #1,201

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

貴(き)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,437

precious; valuable

サンプル

| x1 | Rank #8,159

sample; example; specimen ; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

はぁ

| x17 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

六本木

| x2 | Rank #18,356

Roppongi

朱(あけ)

| x2 | Rank #11,889

red; vermilion; cinnabar; scarlet

美(び)

| x2 | Rank #3,626

beauty

よく

| x10 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

寝(ね)る

| x2 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

昨日(きのう)

| x2 | Rank #403

yesterday

飲(の)む

| x3 | Rank #350

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

報(ほう)告(こく)

| x3 | Rank #1,020

report; information

っていうか

| x8 | Rank #1,319

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

なんか

| x14 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

着(き)る

| x3 | Rank #751

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

じゃん

| x8 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ほら

| x6 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

見(み)る

| x12 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ごらん

| x2 | Rank #3,559

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

ちゃんと

| x3 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

あー

| x11 | Rank #944

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よー

| x4 | Rank #1,852

hey; yo; hi ; come on; hey

おはよう

| x1 | Rank #796

good morning

おはよー

| x1 | Rank #9,678

good morning

ござる

| x3 | Rank #582

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

いかが

| x1 | Rank #1,226

how; in what way; how about ; questionable

ですか

| x30 | Rank #91

indicates question

んで

| x1 | Rank #2,390

and then; and so; and; so then

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

おい

| x9 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

空(す)く

| x1 | Rank #1,433

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

よね

| x16 | Rank #146

isn't that right?

あれ

| x11 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ねえ

| x8 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x4 | Rank #1,169

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

| x2 | Rank #1,878

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

| x8 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

アンパン

| x1 | Rank #41,735

anpan; bread roll filled with red bean paste ; paint thinner (as an inhalant)

誰(だれ)か

| x2 | Rank #243

someone; somebody

食(た)べる

| x2 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

そりゃ

| x4 | Rank #513

very; extremely ; that is

だろう

| x7 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

俺(おれ)

| x28 | Rank #52

I; me

なんだ

| x28 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

し

| x11 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

困(こま)る

| x3 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

勝(かっ)手(て)

| x2 | Rank #822

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

事(こと)

| x51 | Rank #883

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一の瀬

| x6 | Rank #36,237

Ichinose

花枝

| x3 | Rank #84,927

Hanae ; Hanaeda ; Harue

うわっ

| x2 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

来(く)る

| x13 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

宴(えん)会(かい)

| x2 | Rank #10,906

party; banquet; reception; feast; dinner

やる

| x15 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なら

| x7 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もぉ

| x1 | Rank #9,613

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

なんて

| x5 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さあさあ

| x2 | Rank #6,023

come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

会(かい)話(わ)

| x1 | Rank #1,489

conversation; talk; chat

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #644

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,256

to repeat; to do over again

はいよ

| x2 | Rank #4,329

after a losing battle; (being) defeated

ー

| x2 | Rank #646

long-vowel mark

やっぱ

| x3 | Rank #718

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

迎(むか)え酒(ざけ)

| x1 | Rank #69,556

hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,664

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

うん

| x17 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あっ

| x17 | Rank #81

ah; oh ; hey!

さ

| x2 | Rank #2,911

difference; variation ; difference

浪(ろう)人(にん)

| x11 | Rank #15,670

ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter

っていう

| x2 | Rank #951

meaning; called; said

いい加(か)減(げん)

| x5 | Rank #2,798

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

やむ

| x6 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

| x5 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,356

one year; some time ago

経(た)つ

| x1 | Rank #2,574

to pass (of time); to elapse

あら

| x2 | Rank #558

oh!; ah!; oh no

そん

| x2 | Rank #741

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

に

| x16 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ホント

| x13 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だけど

| x6 | Rank #184

but; however; although

ダメ

| x14 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,330

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

管(かん)理(り)人(にん)

| x17 | Rank #8,838

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

さん

| x110 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

２(ふた)人(り)

| x7 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

デート

| x2 | Rank #1,648

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)