Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

捜(そう)査(さ)

| x2 | Rank #3,064

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

門(もん)

| x3 | Rank #2,933

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

潜(もぐ)り込(こ)む

| x1 | Rank #6,053

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #297

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

上(うえ)

| x2 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

もらう

| x1 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

金(かね)

| x1 | Rank #647

money ; metal

願(ねが)い下(さ)げ

| x1 | Rank #23,276

cancellation; withdrawal ; asking to be excused; begging off; not taking; refusing

だけど

| x1 | Rank #182

but; however; although

法(ほう)

| x1 | Rank #2,452

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

ほう

| x2 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ダサい

| x1 | Rank #4,828

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad

なぜ

| x1 | Rank #383

why; how; for what reason

正(せい)解(かい)

| x1 | Rank #1,540

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

やり方(かた)

| x1 | Rank #1,408

way (of doing); manner; method; means

クソ

| x1 | Rank #2,014

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

なり

| x1 | Rank #922

to be ; to be (at a location) ; sum of money

だけども

| x1 | Rank #25,767

but; however; although; though

変(へん)

| x1 | Rank #356

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

間(ま)違(ちが)う

| x1 | Rank #896

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

なんです

| x2 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

クソ野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #9,838

son of a bitch; piece of shit

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

連(つ)れる

| x2 | Rank #343

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

あんまり

| x1 | Rank #613

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

楽(たの)しい

| x1 | Rank #373

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ごっこ

| x1 | Rank #4,074

playing at (something); game of make-believe; something done together

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

かわいい

| x1 | Rank #455

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

かっこ

| x1 | Rank #2,225

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いいところ

| x1 | Rank #3,654

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

よね

| x1 | Rank #144

isn't that right?

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)

| x1 | Rank #4,052

criminal; culprit

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

言(い)うとおり

| x1 | Rank #1,585

as (someone) says

確(たし)かに

| x1 | Rank #287

surely; certainly

警(けい)視(し)庁(ちょう)

| x1 | Rank #8,341

Metropolitan Police Department

麻(ま)薬(やく)

| x1 | Rank #10,798

narcotic; drug; dope

取(とり)締(しまり)

| x1 | Rank #40,061

control; management; supervision

課(か)

| x1 | Rank #4,035

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #677

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

たたく

| x1 | Rank #2,207

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

親(おや)

| x2 | Rank #669

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

子(こ)

| x2 | Rank #209

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

しつけ

| x1 | Rank #13,463

discipline; training; teaching manners

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,039

you bastard!; you son of a bitch!

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,320

to strike; to hit; to beat; to punch

今(いま)まで

| x1 | Rank #408

until now; till now; up to now; up to the present; so far

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

作(つく)る

| x1 | Rank #210

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

なん

| x1 | Rank #823

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

正(ただ)しい

| x1 | Rank #1,084

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #494

to choose; to select; to pick (out)

離(はな)す

| x2 | Rank #939

to separate; to part; to divide; to keep apart

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #977

they; them

こそ

| x1 | Rank #290

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ガン

| x1 | Rank #7,144

cancer

草田

| x1 | Rank #114,354

Kusada ; Souta

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,736

conclusion; decision; end; settlement

つける

| x1 | Rank #236

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

刑(けい)事(じ)

| x1 | Rank #3,364

(police) detective ; criminal matter

国(こく)政(せい)

| x1 | Rank #28,429

national politics; political situation; statecraft; body politic

進(しん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #7,927

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

ぶちかます

| x1 | Rank #15,125

to ram one's opponent head-first in the initial charge ; to punch hard; to hit hard

会(あ)う

| x1 | Rank #175

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

また

| x1 | Rank #100

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

工(こう)場(じょう)

| x1 | Rank #3,676

factory; plant; mill; workshop

に

| x44 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

設(せっ)置(ち)

| x1 | Rank #4,086

establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)

防(ぼう)犯(はん)

| x1 | Rank #6,481

prevention of crime ; security (device, camera, etc.)

カメラ

| x1 | Rank #1,690

camera

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

氏(し)

| x1 | Rank #3,088

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

の

| x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

他(ほか)

| x1 | Rank #488

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

建(たて)物(もの)

| x1 | Rank #2,285

building

入(い)る

| x1 | Rank #126

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

男(おとこ)

| x3 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

姿(すがた)

| x2 | Rank #389

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

を

| x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #639

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

この

| x13 | Rank #23

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

が

| x65 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #521

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

出(で)る

| x2 | Rank #97

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

映(うつ)る

| x1 | Rank #2,136

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

警(けい)察(さつ)官(かん)

| x6 | Rank #5,612

police officer; policeman; policewoman

走(はし)る

| x1 | Rank #611

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

行(い)く

| x4 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x6 | Rank #59

adds force or indicates command

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

メンバー

| x1 | Rank #2,068

member; participant; attendee; lineup (sport)

たち

| x3 | Rank #139

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

もみ合(あ)う

| x4 | Rank #26,985

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

Previous Next