Vocabulary for Shiroi Kyotou (1966)
viewing words 1-100 from 2815 total
よし
| x1 | Rank #344
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
| x5 | Rank #337
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
| x2 | Rank #3,021
clock; watch; timepiece
| x1029 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #24,351
second hand (of clock)
| x13 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
財前
| x163 | Rank #51,382
Saimae ; Zaisaki ; Zaizen ; Zaimae
| x2 | Rank #2,479
one hour
| x4 | Rank #323
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
| x99 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x22 | Rank #119,466
cardia
| x41 | Rank #3,446
surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand
| x11 | Rank #1,230
as (for); for; in the capacity of
| x1 | Rank #25,082
new record (in sports, etc.)
| x95 | Rank #9
be; is
| x58 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x2 | Rank #638
woman; female ; feminine gender
あっ
| x19 | Rank #81
ah; oh ; hey!
| x68 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x2 | Rank #3,888
thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
| x1 | Rank #11,938
narrow escape from death
ばいた
| x1 | Rank #56,862
prostitute; whore ; tramp; floozy; slut; bitch
する
| x37 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いや
| x64 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x3 | Rank #2,494
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
には
| x74 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x3 | Rank #1,081
to say; to be called ; to do
デシ
| x15 | Rank #266
deci-; 10^-1
| x16 | Rank #145
did; (have) done ; (please) do
| x504 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #9,847
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
じゃ
| x7 | Rank #63
then; well; so; well then
| x1 | Rank #1,281
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
| x1 | Rank #9,795
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
しか
| x3 | Rank #173
nothing but; except; no more than
| x25 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x55 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
| x12 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x204 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
です
| x112 | Rank #21
be; is
けど
| x22 | Rank #43
but; however; although
| x3 | Rank #640
thanks to ...; owing to ...; because of ...
| x1 | Rank #4,073
almost; nearly; close to
| x2 | Rank #570
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
ところ
| x9 | Rank #165
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x5 | Rank #625
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
でした
| x6 | Rank #279
was, were
| x1 | Rank #2,655
your husband; her husband
| x437 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,302
fortune; luck; chance
ある
| x20 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x51 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x14 | Rank #160
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そげん
| x1 | Rank #33,841
going to the source; tracing to the origin
こと
| x124 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #1,440
to say; to speak; to tell ; to be called
こっち
| x6 | Rank #153
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x589 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x22 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いずれ
| x2 | Rank #1,340
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
| x2 | Rank #1,349
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
| x2 | Rank #4,276
greeting ; a fine thing to say
| x2 | Rank #183
really; truly
| x2 | Rank #575
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
| x1 | Rank #511
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x3 | Rank #722
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
なん
| x13 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ちゅう
| x1 | Rank #7,558
kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp
| x2 | Rank #1,040
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
| x11 | Rank #2,166
to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do
よか
| x1 | Rank #3,191
leisure; leisure time; spare time
とやら
| x2 | Rank #2,766
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
| x9 | Rank #280
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #26,057
taking care of one's health ; recuperation ; covering (with a protective material); coating ; curing (concrete)
| x206 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #601
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
から
| x101 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x222 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #3,128
sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again
| x2 | Rank #6,420
take care of yourself; get well soon
はい
| x20 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x2 | Rank #610
thank you
| x6 | Rank #5,802
(hospital) nurse; registered nurse; RN
さん
| x50 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
きよい
| x1 | Rank #35,608
clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste
どうぞ
| x20 | Rank #290
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
セミ
| x2 | Rank #10,879
cicada; locust ; small-sized pulley
| x2 | Rank #3,137
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
| x10 | Rank #6,812
assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant
| x21 | Rank #36,290
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
| x121 | Rank #28
without doing ...
ござる
| x12 | Rank #582
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
| x35 | Rank #45,012
assistant professor; associate professor
| x400 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x96 | Rank #181
I; me ; you ; manservant
| x4 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x60 | Rank #75
to; towards; for
| x1 | Rank #2,435
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
おい
| x6 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x1 | Rank #615
everyone; everybody; all ; everything; all