Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ないか

| x6 | Rank #434

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

今日(きょう)

| x11 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

ぎょうさん

| x1 | Rank #20,466

a lot; plenty; abundant; great many ; exaggerated; grandiose

飲(の)む

| x5 | Rank #350

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ぜ

| x2 | Rank #292

I can tell you ; heh

差(さ)し入(い)れ

| x1 | Rank #5,186

insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

室(しつ)

| x1 | Rank #1,457

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

箱(はこ)

| x1 | Rank #2,151

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

誰(だれ)か

| x5 | Rank #243

someone; somebody

持(も)つ

| x12 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

よっしゃ

| x3 | Rank #1,992

gotcha; alrighty; got it; OK

任(まか)す

| x1 | Rank #2,628

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

どないしたん

| x1 | Rank #14,679

what's the matter?

佃(つくだ)

| x18 | Rank #52,626

cultivated rice field

患(かん)者(じゃ)

| x34 | Rank #3,597

patient

お中(ちゅう)元(げん)

| x2 | Rank #42,375

mid-year gift; summer gift

うち

| x25 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

帰(かえ)る

| x5 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

一(ひと)苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #17,179

a hard time; pains

やから

| x6 | Rank #6,840

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

くれる

| x11 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

って

| x5 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

安西

| x5 | Rank #36,513

Ansai ; Anzai ; Anzei ; Yasunishi

え

| x13 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

殊(しゅ)勝(しょう)

| x1 | Rank #14,472

admirable; laudable

心(こころ)がけ

| x1 | Rank #14,252

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

や

| x55 | Rank #1,113

melting

教(きょう)授(じゅ)

| x195 | Rank #4,729

professor ; teaching; instruction

ら

| x1 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

比(くら)べる

| x1 | Rank #1,424

to compare; to make a comparison (between) ; to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

そう

| x28 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

がな

| x2 | Rank #4,526

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

あんた

| x17 | Rank #217

you

事(じ)務(む)

| x1 | Rank #5,807

office work; clerical work; administration; business; affairs

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #667

girl; daughter; baby girl ; young woman

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #629

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

もろもろ

| x1 | Rank #15,140

all kinds of things; various things; large number of people

車(くるま)

| x1 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

一(いち)同(どう)

| x8 | Rank #2,399

all present; all concerned; all of us

笑(わら)い声(ごえ)

| x12 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

しかし

| x63 | Rank #257

however; but

かて

| x5 | Rank #10,036

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

なる

| x27 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こう

| x8 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

気(き)前(まえ)

| x1 | Rank #30,809

generosity

ええ

| x8 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かどうか

| x12 | Rank #666

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

そりゃ

| x2 | Rank #513

very; extremely ; that is

かもしれん

| x3 | Rank #1,863

may; might; perhaps; may be; possibly

東(ひがし)

| x55 | Rank #2,378

east

来(らい)年(ねん)

| x6 | Rank #2,577

next year

３(さん)月(がつ)

| x5 | Rank #5,263

March ; third month of the lunar calendar

定(てい)年(ねん)退(たい)職(しょく)

| x2 | Rank #36,730

(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

首(しゅ)尾(び)よく

| x1 | Rank #27,378

successfully; with success

後(あと)釜(がま)

| x1 | Rank #26,961

successor; replacement ; second wife

滑(すべ)り込(こ)む

| x1 | Rank #14,421

to slide into; to slip into

多(た)少(しょう)

| x2 | Rank #2,038

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #499

we; us

ウケ

| x1 | Rank #17,382

popularity; favour; favor; reception ; defense; defence; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts) ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

ようし

| x1 | Rank #13,806

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

カント

| x1 | Rank #17,555

cant

では

| x72 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お呼(よ)び

| x2 | Rank #3,370

call; invitation

ああ

| x14 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

まあ

| x14 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

かける

| x7 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

まえ

| x6 | Rank #2,284

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

どう

| x19 | Rank #60

how; in what way; how about

外(がい)来(らい)

| x1 | Rank #25,406

foreign; imported ; outpatient; outpatient care; outpatient clinic; outpatient ward

はあ

| x20 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

相(あい)変(か)わらず

| x5 | Rank #878

as usual; as always; as before; as ever; still

多(おお)い

| x5 | Rank #415

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

すぎる

| x7 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

失(しつ)礼(れい)

| x7 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

一(いっ)体(たい)

| x6 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ど

| x1 | Rank #847

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

集(あつ)まる

| x2 | Rank #797

to gather; to collect; to assemble

思(おも)う

| x17 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ほど

| x10 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

どうしても

| x4 | Rank #821

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

正(しょう)午(ご)

| x1 | Rank #11,469

noon; midday

終(お)わる

| x7 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

うかうか

| x1 | Rank #18,411

carelessly; inattentively

２(に)時(じ)

| x1 | Rank #6,724

two o'clock

頃(ころ)

| x3 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

まで

| x28 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

かかる

| x6 | Rank #342

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

君(くん)

| x92 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

所(ところ)へ

| x1 | Rank #4,290

thereupon; shortly thereafter

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,031

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

だろう

| x2 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!