Jiten beta

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

母(はは)

| x1 | Rank #875

mother

いや

| x1 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そりゃ

| x1 | Rank #513

very; extremely ; that is

テレビ

| x1 | Rank #1,330

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

変(へん)

| x2 | Rank #370

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ラジオ

| x1 | Rank #5,624

radio

ま

| x1 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x1 | Rank #187

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くださる

| x2 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お宅(たく)

| x1 | Rank #4,365

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

お子(こ)さん

| x1 | Rank #5,236

child

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

全(ぜん)校(こう)

| x1 | Rank #14,077

the whole school ; all the schools

生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #1,591

pupil; student; schoolchild

しかも

| x1 | Rank #572

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

今(いま)

| x2 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

新(あたら)しい

| x1 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

出(しゅつ)現(げん)

| x1 | Rank #4,116

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

不(ぶ)気(き)味(み)

| x1 | Rank #4,243

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

ドーム

| x3 | Rank #11,736

dome

状(さま)

| x1 | Rank #3,609

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

物(ぶっ)体(たい)

| x2 | Rank #6,226

object; body; solid

閉(と)じ込(こ)める

| x1 | Rank #2,767

to lock up; to shut up; to imprison

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もよう

| x1 | Rank #10,802

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

山(やま)梨(なし)県(けん)警(けい)

| x1 | Rank #85,319

Yamanashi Prefectural Police (abbr)

対(たい)策(さく)本(ほん)部(ぶ)

| x1 | Rank #40,819

countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters

らしき

| x1 | Rank #4,498

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

人(ひと)影(かげ)

| x1 | Rank #6,471

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

多(た)数(すう)

| x1 | Rank #4,728

large number (of); many ; majority

動(うご)く

| x1 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,788

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

なら

| x3 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

風(かざ)穴(あな)

| x2 | Rank #21,804

air hole; windhole; air vent ; deep cave from which cold wind blows

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,023

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

一(いち)同(どう)

| x1 | Rank #2,399

all present; all concerned; all of us

姉(し)妹(まい)

| x2 | Rank #4,395

sisters

一(いち)番(ばん)

| x3 | Rank #411

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

優(やさ)しい

| x4 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

あの子(こ)

| x3 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

澄(す)む

| x2 | Rank #6,295

to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound

心(こころ)

| x9 | Rank #315

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

つけ込(こ)む

| x1 | Rank #11,402

to take advantage of; to impose on; to exploit ; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

だます

| x1 | Rank #1,728

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

やすい

| x1 | Rank #719

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

ですから

| x1 | Rank #486

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,453

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

奪(うば)う

| x2 | Rank #864

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

援(えん)護(ご)

| x1 | Rank #6,784

support; help; backing ; covering (from enemy attack); protection

半(はん)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,147

half

減(へ)る

| x1 | Rank #1,168

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

すぐに

| x2 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

洞(どう)窟(くつ)

| x1 | Rank #7,359

cave; cavern; grotto

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

いう

| x1 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

溶(よう)岩(がん)

| x1 | Rank #22,447

lava

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

穴(あな)

| x1 | Rank #1,475

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

迷(めい)路(ろ)

| x1 | Rank #10,388

maze; labyrinth ; inner ear

ガキ

| x1 | Rank #1,469

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

頃(ころ)

| x1 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

探(たん)検(けん)

| x1 | Rank #12,385

exploration; expedition

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

姉(あね)

| x1 | Rank #1,875

older sister; elder sister

はー

| x1 | Rank #3,016

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ひねくれる

| x1 | Rank #13,528

to become twisted; to grow distorted; to be curved; to bend ; to get sulky; to sulk ; to grow bitter; to become embittered; to become perverse

長(ちょう)男(なん)

| x1 | Rank #6,422

eldest son (may be the only son); first-born son

とか

| x1 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

長(ちょう)女(じょ)

| x1 | Rank #9,972

eldest daughter; first-born daughter

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #455

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

つらい

| x2 | Rank #907

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

よな

| x1 | Rank #269

isn't that right?

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #329

beginning; outset; first; onset

波(なみ)

| x1 | Rank #2,411

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

かぶる

| x1 | Rank #2,287

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

力(りき)む

| x2 | Rank #9,969

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

声(こえ)

| x2 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

におい

| x2 | Rank #2,143

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

嗅(か)ぐ

| x1 | Rank #4,776

to sniff; to smell

いい人(ひと)

| x1 | Rank #1,833

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

Previous Next