Jiten beta

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

蹴(け)る

| x1 | Rank #2,960

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

ふん

| x1 | Rank #1,557

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

渡(わた)す

| x1 | Rank #604

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,771

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

光(こう)線(せん)

| x1 | Rank #12,950

beam; light ray

発(はっ)射(しゃ)

| x1 | Rank #4,937

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

つ

| x1 | Rank #1,814

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #741

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x3 | Rank #93

indicates question

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #1,038

fellow; mutual; companion; comrade

争(あらそ)う

| x1 | Rank #3,139

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

もういい

| x1 | Rank #1,051

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

許(ゆる)す

| x2 | Rank #369

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

さん

| x6 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

謝(あやま)る

| x1 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

かわいそう

| x1 | Rank #1,415

poor; pitiable; pathetic; pitiful

すむ

| x1 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

任(まか)せる

| x1 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

任(まか)す

| x1 | Rank #2,536

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

おく

| x1 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

上(うえ)

| x2 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

おじ

| x1 | Rank #1,251

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

もんなら

| x1 | Rank #6,819

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

く

| x1 | Rank #897

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ソー

| x1 | Rank #3,750

counter for bamboo tiles

宝(たから)

| x1 | Rank #3,226

treasure

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

ごらん

| x1 | Rank #3,590

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

ほか

| x2 | Rank #1,379

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ほうがいい

| x1 | Rank #941

had better ... ; had better not ...

おじける

| x1 | Rank #19,220

to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear; to shrink in fear

づく

| x1 | Rank #4,102

to become (a state, condition, etc.)

勇(ゆう)気(き)

| x4 | Rank #1,505

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

番(ばん)

| x1 | Rank #686

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

扉(とびら)

| x3 | Rank #1,610

door; gate; opening ; title page

こんなん

| x1 | Rank #2,326

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

閉(と)じ込(こ)める

| x1 | Rank #2,775

to lock up; to shut up; to imprison

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,092

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,909

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

怒(おこ)る

| x1 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

くぐもった声(こえ)

| x2 | Rank #27,795

muffled voice

ゆな

| x8 | Rank #40,072

women who assist bathers at hot-springs resorts ; bathhouse prostitute

なにゆえ

| x1 | Rank #28,964

why

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

王(おう)女(じょ)

| x3 | Rank #10,861

princess

様(さま)

| x3 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

倒(さか)さ

| x1 | Rank #24,541

inverted; upside down; reversed; back to front

破(は)滅(めつ)

| x2 | Rank #5,171

ruin; destruction; fall

滅(ほろ)びる

| x1 | Rank #4,753

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

にとって

| x1 | Rank #481

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

かけがえのない

| x1 | Rank #7,796

irreplaceable

存(そん)在(ざい)

| x2 | Rank #558

existence; being; presence

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

もたらす

| x2 | Rank #3,082

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #646

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

過(あやま)ち

| x3 | Rank #5,097

fault; error; indiscretion; faux pas

繰(く)り返(かえ)す

| x2 | Rank #1,264

to repeat; to do over again

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,220

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

愚(おろ)か

| x1 | Rank #2,945

foolish; stupid; silly

種(しゅ)族(ぞく)

| x1 | Rank #8,234

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

優(やさ)しい

| x2 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

いつか

| x1 | Rank #528

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

止(と)める

| x1 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

そいつら

| x2 | Rank #4,438

they; those guys; those fellows

だから

| x2 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大人(おとな)

| x2 | Rank #740

adult; grown-up

こう

| x1 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

輝(かがや)かしい

| x1 | Rank #12,720

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

築(きず)き上(あ)げる

| x1 | Rank #11,824

to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

王(おう)国(こく)

| x1 | Rank #5,730

kingdom; monarchy

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,261

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

作(つく)り出(だ)す

| x1 | Rank #4,261

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

よる

| x1 | Rank #511

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

滅(ほろ)ぼす

| x1 | Rank #4,485

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

科(か)学(がく)者(しゃ)

| x1 | Rank #9,789

scientist

命(めい)じる

| x1 | Rank #3,522

to order; to command ; to appoint

そなた

| x3 | Rank #6,896

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

出(で)来(き)上(あ)がる

| x1 | Rank #5,340

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,736

immediately following

大(おお)地(じ)震(しん)

| x1 | Rank #30,298

major earthquake; large earthquake

起(お)きる

| x1 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

もろとも

| x1 | Rank #25,443

(all) together

Previous Next