Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの人(ひと)

| x2 | Rank #550

he; she; that person ; you

ひき殺(ころ)す

| x4 | Rank #38,743

to kill by running over

通(とお)り

| x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

捜(さが)し出(だ)す

| x1 | Rank #7,612

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

こんな

| x8 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

目(め)

| x4 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)わす

| x1 | Rank #12,430

to make (someone) to meet; to let (someone) meet ; to expose to; to subject to

さ

| x3 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,053

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

わて

| x5 | Rank #21,392

I; me

年(とし)

| x2 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

| x1 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

亭(てい)主(しゅ)

| x1 | Rank #10,016

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel) ; husband

トラック

| x1 | Rank #5,160

truck; lorry

ひかる

| x2 | Rank #4,622

to shine; to glitter; to be bright

懲(ちょう)役(えき)

| x1 | Rank #15,670

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

損(そん)

| x1 | Rank #3,381

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

だった

| x12 | Rank #34

was; were

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

２(ふた)人(り)

| x6 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ば

| x2 | Rank #725

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

れんよう

| x1 | Rank #42,619

continuous use; chronic use

あいつら

| x2 | Rank #1,114

they; those guys; those fellows

アハハ

| x1 | Rank #2,193

a-ha-ha (laughing loudly)

フフフ

| x6 | Rank #1,159

ha ha ha; hee hee hee

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,340

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

今(こん)日(にち)は

| x4 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

どうしても

| x3 | Rank #828

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

私(わたし)

| x31 | Rank #26

I; me

人(ひと)

| x4 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ええ

| x3 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

乗(の)る

| x2 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #2,776

number; series of digits

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,916

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ばらす

| x2 | Rank #4,045

to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook

お父(とう)様(さま)

| x1 | Rank #3,556

father

相(そう)談(だん)

| x2 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

みる

| x4 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いい

| x10 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

考(かんが)え

| x1 | Rank #854

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

じっと

| x1 | Rank #1,802

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,542

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

落(お)ち着(つ)く

| x2 | Rank #506

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

駅(えき)

| x2 | Rank #1,770

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

早(はや)い

| x7 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

少(すこ)しでも早(はや)く

| x1 | Rank #18,138

as soon as possible; ASAP; even a little early

お願(ねが)い

| x3 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

車(しゃ)

| x1 | Rank #1,961

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

やむ

| x3 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

子(こ)供(ども)

| x11 | Rank #522

child; children

みたい

| x3 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

さあ

| x3 | Rank #256

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

運(うん)転(てん)手(しゅ)

| x4 | Rank #4,467

driver; chauffeur

どちらへ

| x1 | Rank #9,171

where to?; whither?

警(けい)視(し)庁(ちょう)

| x1 | Rank #8,327

Metropolitan Police Department

ゆっくり

| x3 | Rank #466

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

急(きゅう)ブレーキ

| x1 | Rank #19,463

sudden braking; slamming on the brakes

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

みんな

| x8 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

運(うん)命(めい)

| x2 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

さえ

| x3 | Rank #652

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

なければ

| x1 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,502

(another's) daughter ; young lady

しまう

| x4 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

芙美

| x7 | Rank #99,641

Hasumi ; Fumiko

ここ

| x20 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

所(ところ)で

| x2 | Rank #949

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

帰(かえ)り

| x5 | Rank #1,054

return; coming back

返(かえ)す

| x4 | Rank #459

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

音(おん)楽(がく)

| x2 | Rank #1,879

music

もっと

| x2 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

がいい

| x3 | Rank #2,216

outer garment

良(りょう)心(しん)

| x3 | Rank #8,234

conscience

負(ま)ける

| x1 | Rank #545

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

売(う)る

| x2 | Rank #813

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

勝(か)つ

| x2 | Rank #597

to win; to gain victory

グラス

| x1 | Rank #4,919

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

割(わ)れる

| x1 | Rank #2,242

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

そんなに

| x1 | Rank #343

so much; so; like that

荒(あ)れる

| x1 | Rank #4,212

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

飲(の)む

| x4 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

くしゃくしゃ

| x1 | Rank #16,036

crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled; disheveled; dishevelled ; to be annoyed; to be irritated; to be upset ; noisily (chewing)

踊(おど)る

| x1 | Rank #2,202

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

あんた

| x14 | Rank #208

you

これから

| x1 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どっか

| x2 | Rank #901

somewhere ; in some respects; in some way

Previous Next