Jiten beta

Vocabulary for Toukaidou Yotsuya Kaidan
Previous Next
viewing words 101-200 from 1159 total
いかにも
| x2 | Rank #3,439
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
卑(いや)しい
| x2 | Rank #14,191
lowborn; humble; lowly ; vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; despicable; dirty; unfair ; shabby; poor-looking ; greedy; gluttonous; avaricious
素(す)浪(ろう)人(にん)
| x1 | Rank #88,533
poor or lowly masterless samurai
考(かんが)える
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
じゃ
| x18 | Rank #63
then; well; so; well then
だが
| x4 | Rank #282
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
だます
| x2 | Rank #1,728
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
せんぞ
| x1 | Rank #10,733
ancestor; forefather; foremother
浪(ろう)人(にん)
| x4 | Rank #15,670
ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter
とはいえ
| x2 | Rank #1,353
though; although; be that as it may; nonetheless
武(ぶ)士(し)
| x8 | Rank #9,980
samurai; warrior
何(なん)で
| x6 | Rank #438
why?; what for? ; how?; by what means?
偽(いつわ)り
| x1 | Rank #5,621
lie; falsehood; fiction; fabrication
問(もん)答(どう)無(む)用(よう)
| x1 | Rank #8,324
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
武(ぶ)士(し)に二(に)言(ごん)はない
| x1 | Rank #93,885
a samurai never goes back on his word
彦兵衛
| x5 | Rank #137,490
Hikobei ; Hikobee
民谷
| x9 | Rank #122,744
Tamigaya ; Tamitani ; Tamiya ; Mintani ; Mindani
というのは
| x1 | Rank #952
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
うわさ
| x3 | Rank #2,251
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
過(す)ぎる
| x1 | Rank #669
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
と言(い)われる
| x1 | Rank #4,406
to be called ...; to be referred to as ...
現(げん)に
| x1 | Rank #5,042
actually; really
所(ところ)
| x2 | Rank #460
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
待(ま)ち伏(ぶ)せ
| x1 | Rank #7,069
ambush; lying in wait for an ambush
無(む)理(り)難(なん)題(だい)
| x2 | Rank #18,090
unreasonable demand
こじき
| x1 | Rank #91,343
beggar ; begging
侍(さむらい)
| x5 | Rank #8,601
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
なら
| x7 | Rank #59
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
まだしも
| x1 | Rank #7,074
rather; better
まるで
| x1 | Rank #566
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
追(お)い剥(は)ぎ
| x1 | Rank #63,524
highwayman; bandit; brigand; mugger ; highway robbery; holdup; mugging
では
| x5 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ないか
| x8 | Rank #434
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
殿(どの)
| x29 | Rank #2,681
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
こんな
| x6 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
やつ
| x9 | Rank #305
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
関(かか)わる
| x1 | Rank #1,194
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
さえ
| x3 | Rank #649
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
汚(けが)らわしい
| x1 | Rank #13,914
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive
参(まい)る
| x4 | Rank #1,411
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
よい
| x10 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
今(こん)後(ご)
| x1 | Rank #1,150
from now on; hereafter
わし
| x4 | Rank #1,818
I; me
屋(や)敷(しき)
| x3 | Rank #3,662
residence; estate; grounds; premises; mansion
周(まわ)り
| x1 | Rank #814
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
うろつく
| x1 | Rank #5,800
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
野良猫
| x1 | Rank #15,197
stray cat; alley cat
マネ
| x2 | Rank #3,519
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
ぞ
| x4 | Rank #61
adds force or indicates command
岩殿
| x8 | Rank #135,480
Iwadono (mtn)
婚(こん)儀(ぎ)
| x1 | Rank #47,220
wedding ceremony
いったん
| x1 | Rank #2,683
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
おくる
| x2 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ながら
| x2 | Rank #205
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
勝(かっ)手(て)に
| x3 | Rank #495
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #450
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
破(わ)る
| x1 | Rank #1,825
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
今(いま)
| x3 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
また
| x5 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
泥(どろ)棒(ぼう)
| x1 | Rank #3,730
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
呼(よ)ばわり
| x1 | Rank #6,438
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
何(なに)事(ごと)
| x1 | Rank #3,385
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
だ
| x35 | Rank #9
be; is
嫌(いや)
| x5 | Rank #444
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
と言(い)うのに
| x1 | Rank #33,596
even though; despite; when
くどい
| x2 | Rank #10,766
repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate ; heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying ; gaudy (colour, design, etc.); loud
言(い)う
| x12 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
黙(だま)る
| x5 | Rank #432
to be silent; to say nothing
無(む)理(り)
| x3 | Rank #272
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
そっち
| x1 | Rank #471
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
長(ちょう)老(ろう)
| x1 | Rank #15,522
elder; senior ; senior monk ; dean; presbyter; patriarch
向(む)かう
| x1 | Rank #487
to face ; to go towards; to head towards
分(ぶん)際(ざい)
| x1 | Rank #7,405
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
無(ぶ)礼(れい)千(せん)万(ばん)
| x1 | Rank #48,496
extremely rude (impertinent, impolite)
世(せ)話(わ)
| x1 | Rank #1,460
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
には
| x19 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なる
| x13 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ああ
| x10 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うるさい
| x2 | Rank #634
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
四(し)
| x1 | Rank #2,081
four; 4
五(ご)
| x5 | Rank #2,374
five; 5
貴(き)様(さま)
| x8 | Rank #1,631
you; you bastard; you son of a bitch ; you
娘(むすめ)
| x4 | Rank #533
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
絶(ぜっ)対(たい)
| x1 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
身(み)の程(ほど)
| x1 | Rank #13,418
one's social position; one's place; one's standing
知(し)れる
| x1 | Rank #2,325
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
バカ
| x2 | Rank #394
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
者(しゃ)
| x2 | Rank #526
person; -er ; expert; geisha; prostitute
なに
| x4 | Rank #861
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
フフフ
| x1 | Rank #1,154
ha ha ha; hee hee hee
ウッ
| x18 | Rank #302
oof; ough; ulp
お前(まえ)
| x8 | Rank #92
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
うわっ
| x3 | Rank #569
yikes; oops; eep; wow; aargh
旦(だん)那(な)
| x43 | Rank #1,712
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
ね
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
直助
| x80 | Rank #112,244
Naosuke
おっと
| x1 | Rank #1,396
uh-oh; oops; sorry
ちょっと
| x1 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
せえ
| x1 | Rank #5,663
consequence; outcome; result; blame; fault
Previous Next