Jiten beta

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

窯(かま)

| x3 | Rank #29,411

stove; furnace; kiln

１(ひと)つ

| x8 | Rank #833

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

を

| x105 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(う)む

| x1 | Rank #2,921

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

町(まち)

| x1 | Rank #1,161

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

週(しゅう)末(まつ)

| x1 | Rank #4,847

weekend

時(じ)間(かん)

| x4 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x10 | Rank #76

風(ふう)鈴(りん)

| x1 | Rank #29,700

wind chime; wind bell

音(おと)

| x52 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

将(しょう)棋(ぎ)を指(さ)す

| x1 | Rank #71,577

to play shogi

優太

| x1 | Rank #58,180

Yūta

王(おう)手(て)飛(び)車(しゃ)

| x1 | Rank #74,300

forking the rook while checking the king

取(と)り

| x1 | Rank #3,043

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

陶(すえ)

| x15 | Rank #44,442

pottery; earthenware; ceramics; porcelain

人(じん)

| x16 | Rank #239

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ぬ

| x1 | Rank #2,459

not

作(さっ)家(か)

| x16 | Rank #4,878

author; writer; novelist; artist

修(おさみ)

| x52 | Rank #16,080

Osami

先(せん)生(せい)

| x67 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

工(こう)房(ぼう)

| x3 | Rank #13,314

workshop; studio; atelier

この

| x18 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

で

| x38 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

合(あ)う

| x3 | Rank #614

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,967

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

のに

| x4 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

買(か)い付(つ)け

| x1 | Rank #29,576

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in ; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,219

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

のう

| x24 | Rank #3,200

emphasis-adding particle

上(うえ)

| x1 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ありがとうございます

| x7 | Rank #334

thank you

おっ

| x3 | Rank #497

oh; oops

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

鳴(な)き声(ごえ)

| x10 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ハァハァ

| x5 | Rank #3,017

gasp; pant

ここ

| x11 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ごめん

| x3 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

くださる

| x2 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

| x11 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

足(あし)音(おと)

| x5 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

置(お)く

| x3 | Rank #395

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほな

| x3 | Rank #6,483

then; well then; if so

申(もう)す

| x1 | Rank #1,081

to say; to be called ; to do

いらっしゃる

| x1 | Rank #686

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

アァ

| x7 | Rank #16,973

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

作(さく)品(ひん)

| x11 | Rank #1,988

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

見(み)る

| x7 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,159

Tokyo

ぜひ

| x3 | Rank #1,493

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

取(と)り次(つ)ぐ

| x1 | Rank #21,880

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to transmit; to relay; to tell ; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to answer (the door or phone on someone's behalf); to usher in (a guest) ; to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary; to handle (goods; for a company)

いただく

| x5 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

会(あ)う

| x2 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

できる

| x7 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

客(きゃく)

| x2 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

なら

| x22 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

帰(かえ)る

| x3 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くれる

| x9 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

着(ちゃっ)火(か)

| x4 | Rank #25,826

ignition; catching fire; setting on fire

お話(はなし)

| x1 | Rank #937

story; tale ; talk; discussion

だけ

| x8 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x19 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

でしょうか

| x1 | Rank #458

don't you think?; indicates question

よう

| x3 | Rank #1,615

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

あんた

| x8 | Rank #217

you

上(うわ)っ面(つら)

| x1 | Rank #24,810

surface; appearances

ヤツ

| x1 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

呼(よ)ぶ

| x6 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

わし

| x17 | Rank #1,818

I; me

戸(と)

| x10 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

んじゃ

| x3 | Rank #2,169

bye then

昼(ひる)間(ま)

| x1 | Rank #2,266

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

しる

| x2 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

とけ

| x1 | Rank #21,219

Toke

え

| x22 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ちょっと

| x10 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ほう

| x6 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

酒(しゅ)

| x3 | Rank #4,372

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

どうやら

| x3 | Rank #1,070

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

買(か)い付(つ)ける

| x1 | Rank #35,577

to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to lay in (stock) ; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer

じゃなさそう

| x1 | Rank #8,247

does not seem (to be)

蓋(ふた)を開(あ)ける

| x1 | Rank #28,802

to open the lid; to lift a lid ; to open the lid (on); to make public ; to start (something) ; to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something ; to open (of a theatre)

注(そそ)ぐ

| x2 | Rank #3,432

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

当(あ)たる

| x1 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ええ

| x8 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ほか

| x6 | Rank #1,355

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

Previous Next