Vocabulary for Kodaike no Hitobito
viewing words 1-100 from 1463 total
| x32 | Rank #3,002
English (language)
| x324 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #13,661
narration
テレビ
| x1 | Rank #1,352
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
| x3 | Rank #5,085
voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)
それ
| x13 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
| x3 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #2,962
the whole country
| x1 | Rank #9,215
weather ; mood; temper
です
| x30 | Rank #21
be; is
| x5 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
| x1 | Rank #22,183
nationwide; countrywide; national; throughout the country
| x27 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #47,142
clear autumnal weather
| x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x2 | Rank #7,232
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
| x154 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #6,147
fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent
| x141 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #31,997
Tōkai region; region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan ; East Sea (Korean name for the Sea of Japan)
から
| x49 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #2,574
west
| x1 | Rank #1,888
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
ばむ
| x1 | Rank #26,127
to show signs of; to appear
| x1 | Rank #7,593
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
| x2 | Rank #522
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
| x1 | Rank #5,858
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
| x1 | Rank #9,964
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
| x114 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かける
| x2 | Rank #223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #1,242
spacious; vast; wide
| x1 | Rank #2,459
extent; scope; sphere; range; span
| x50 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #10,011
clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion
マーク
| x1 | Rank #3,798
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording
ほど
| x2 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x3 | Rank #1,019
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
| x1 | Rank #10,549
parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter
ので
| x5 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
()
| x1 | Rank #1,070
fire; flame; blaze
| x1 | Rank #19,332
treatment; service; handling; management
| x1 | Rank #16,179
please be careful; please take care
| x1 | Rank #10,487
daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
| x2 | Rank #397
yesterday
より
| x5 | Rank #134
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x65 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よく
| x7 | Rank #147
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x1 | Rank #2,232
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
| x13 | Rank #22,097
plain; open field
()
| x2 | Rank #1,060
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x1 | Rank #3,734
washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
| x1 | Rank #2,322
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
| x1 | Rank #39,344
shower; passing rain
| x4 | Rank #6,886
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
| x27 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x1 | Rank #2,078
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
| x74 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
こじる
| x1 | Rank #19,296
to pry; to prize; to prise
| x38 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #3,210
daytime; during the day
| x3 | Rank #1,051
company; corporation; firm ; one's workplace
| x2 | Rank #705
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
| x1 | Rank #5,746
4th day of the month ; four days
()
| x3 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x2 | Rank #1,378
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
| x1 | Rank #1,101
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
| x7 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x15 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
| x17 | Rank #43
but; however; although
サボる
| x1 | Rank #2,899
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
つる
| x2 | Rank #395
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
| x1 | Rank #5,249
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely
ない
| x7 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
()
| x245 | Rank #1,411
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
()
| x249 | Rank #1,534
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x1 | Rank #7,748
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
| x4 | Rank #1,504
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
| x2 | Rank #3,064
group; mass
| x2 | Rank #10,573
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
| x1 | Rank #24,507
for the present; for the time being
| x1 | Rank #32,397
stopping functioning; being out of service
| x2 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
| x1 | Rank #745
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
| x34 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かかる
| x1 | Rank #341
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
フッ
| x29 | Rank #452
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
| x1 | Rank #4,527
just kidding; Not!
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x10 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x2 | Rank #10,771
daydream; fantasy; fancy; vision
ながら
| x2 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
| x1 | Rank #7,270
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んん
| x2 | Rank #1,165
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x1 | Rank #5,350
5th day of the month ; five days
| x1 | Rank #18,734
going to work (e.g. in the morning); coming to work