Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x6 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

サブ

| x1 | Rank #16,136

sub; substitute; reserve; backup ; sub-

晴子

| x237 | Rank #52,072

Kiyoko ; Haruko

全(ぜん)然(ぜん)

| x6 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ネーム

| x3 | Rank #10,778

name ; nameplate ; caption ; storyboard; rough draft

が

| x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,975

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

て

| x51 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x66 | Rank #18

寝(ね)る

| x4 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

よい

| x3 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のに

| x9 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あー

| x10 | Rank #961

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

眼(め)

| x2 | Rank #4,572

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

| x2 | Rank #129

赤(あか)い

| x1 | Rank #1,278

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

また

| x7 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

眠(ねむ)る

| x3 | Rank #807

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

の

| x458 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x17 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

髪(かみ)の毛(け)

| x3 | Rank #3,665

hair (on the head); (a) hair

跳(は)ねる

| x2 | Rank #7,042

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

え

| x5 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

後(うし)ろ

| x1 | Rank #808

back; behind; rear

ほう

| x4 | Rank #422

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だ

| x65 | Rank #9

be; is

じゃあ

| x8 | Rank #140

then; well; so; well then

行(い)ってらっしゃい

| x5 | Rank #6,572

have a good day; take care; see you

あっ

| x10 | Rank #84

ah; oh ; hey!

忘(わす)れる

| x5 | Rank #228

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ツレ

| x55 | Rank #26,530

companion; company ; tritagonist; second supporting character

はい

| x46 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

携(けい)帯(たい)

| x3 | Rank #1,858

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

ありがとう

| x14 | Rank #179

thank you; thanks

どうした

| x5 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

これ

| x20 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

みんな

| x8 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

要(い)る

| x1 | Rank #2,801

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

もの

| x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんだ

| x13 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

| x5 | Rank #145

isn't that right?

うん

| x34 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ゴミ

| x1 | Rank #2,326

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

だから

| x28 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

| x70 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

休(やす)み明(あ)け

| x1 | Rank #22,003

just after a holiday break; the first day after the holidays

すごい

| x4 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

量(りょう)

| x1 | Rank #1,686

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

まだ

| x3 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

声(こえ)

| x159 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

私(わたし)

| x39 | Rank #27

I; me

は

| x147 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

結(けっ)婚(こん)

| x4 | Rank #856

marriage

年(とし)

| x5 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

夫(おっと)

| x3 | Rank #1,895

husband

事(こと)

| x61 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

と

| x75 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)く

| x1 | Rank #42,555

to whistle

音(おと)

| x14 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

ちん

| x1 | Rank #7,216

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

とても

| x2 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

几(き)帳(ちょう)面(めん)

| x1 | Rank #18,996

methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual ; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

人(ひと)

| x12 | Rank #75

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

毎(まい)朝(あさ)

| x1 | Rank #4,867

every morning

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #406

by myself; in person; by oneself

お弁(べん)当(とう)

| x2 | Rank #2,865

bento; Japanese box lunch

作(つく)る

| x9 | Rank #212

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #22,471

day of the week

ごと

| x1 | Rank #1,191

including ...; with ...; inclusive of; ... and all

に

| x164 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(き)める

| x3 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

お気(き)に入(い)り

| x1 | Rank #3,592

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

チーズ

| x2 | Rank #4,129

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

入(い)れる

| x5 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

毎(まい)日(にち)

| x5 | Rank #589

every day; daily

締(し)める

| x1 | Rank #5,087

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

ネクタイ

| x2 | Rank #7,842

tie; necktie

も

| x93 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

| x10 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next