Vocabulary for Kuchisake Onna Returns
viewing words 1-100 from 904 total
| x5 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x2 | Rank #14,934
user
| x1 | Rank #1,034
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #20,723
Nagasaki (city, prefecture)
| x1 | Rank #1,625
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
さん
| x4 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x1 | Rank #1,293
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
んだ
| x3 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #43
but; however; although
小樋山
| x1 | Rank #249,388
Kohiyama
| x1 | Rank #2,299
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
| x2 | Rank #2,695
to be taught; to learn; to take lessons in
| x1 | Rank #371
feeling; sense; impression
| x7 | Rank #28
without doing ...
いい
| x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
さぁ
| x1 | Rank #1,833
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x1 | Rank #84,712
water-soluble
| x2 | Rank #3,188
declaration; proclamation; announcement
| x2 | Rank #148,660
something of the same size ; the said university
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #26,215
Kanazawa (city in Ishikawa)
もの
| x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #1,858
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #4,714
radio wave; reception; signal ; saying strange things
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #738
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
ような
| x5 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
()
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なる
| x5 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #1,255
how much; how many; to what extent
| x1 | Rank #572
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
| x1 | Rank #15,360
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away
| x1 | Rank #1,314
plan; project; schedule; scheme; program; programme
| x4 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x1 | Rank #896
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
ないか
| x1 | Rank #438
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
| x1 | Rank #94,434
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
| x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #386
to remain; to be left
| x1 | Rank #2,623
match; game; bout; contest
| x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #6,647
extension; elongation; prolongation; lengthening ; (total) length ; extension (e.g. of one's work); continuation ; extension (of a line segment) ; extension (property of occupying space) ; Enchō era (923.4.11-931.4.26) ; extended game; overtime; extra time; extra innings
| x1 | Rank #12,720
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
| x1 | Rank #12,842
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
| x4 | Rank #2,703
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
| x4 | Rank #767
Japan
| x1 | Rank #4,684
powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging
| x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #23,530
remembering; recollection; calling to mind ; anamnesis ; recall (memory); retrieval
| x1 | Rank #2,962
the whole country
でも
| x4 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x3 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x6 | Rank #4,146
the same; the said ; likewise
| x1 | Rank #73,047
between both countries; bilateral
| x22 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #8,802
worry; fear; anxiety; concern
| x1 | Rank #17,942
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
ある
| x1 | Rank #588
a certain ...; some ...
| x1 | Rank #2,223
point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather
| x1 | Rank #6,001
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
| x1 | Rank #901
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
| x1 | Rank #6,567
one night; all night; overnight; one evening
| x1 | Rank #4,092
castle (in place names) ; castle; fortress
| x1 | Rank #1,454
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
| x1 | Rank #2,491
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
かつ
| x1 | Rank #3,423
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
| x1 | Rank #6,889
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
| x1 | Rank #41,783
fiancé; fiancée
なお
| x3 | Rank #1,717
still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though
| x2 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x2 | Rank #524
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x1 | Rank #27,344
skeptical; sceptical; incredulous
| x17 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #4,458
leaving hospital; discharge from hospital
まで
| x3 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #16,683
what number
()
| x10 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
けない
| x1 | Rank #8,929
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
| x1 | Rank #5,468
thoroughness; completeness; consistency ; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
| x1 | Rank #26,631
debate; discussion
| x1 | Rank #53,776
primates
では
| x6 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #6,691
big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
| x8 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #11,872
decrease; reduction; decline
| x3 | Rank #819
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ある
| x11 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x1 | Rank #11,901
public performance ; exhibition in a foreign country
| x5 | Rank #795
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ので
| x1 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ホント
| x1 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #6,505
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute
| x1 | Rank #5,062
counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
| x1 | Rank #22,962
head start; initiative; preemption
| x1 | Rank #9,555
in addition