Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(ひと)たち

| x2 | Rank #700

people

は

| x55 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

様(さま)

| x1 | Rank #193

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いるる

| x11 | Rank #148,330

Iruru

こんにちは

| x3 | Rank #1,086

hello; good day; good afternoon

あなた

| x6 | Rank #116

beyond; across; the other side; the distance

が

| x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小林

| x29 | Rank #19,619

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

ね

| x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x4 | Rank #165

ん

| x10 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なあなあ

| x2 | Rank #11,676

compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)

早(はや)い

| x3 | Rank #145

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x7 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

| x1 | Rank #236

I can tell you ; heh

アーッ

| x4 | Rank #619

aah

ちょっと

| x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x4 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

トール

| x19 | Rank #28,591

toll

こら

| x2 | Rank #1,035

hey! ; hey!

走(はし)る

| x2 | Rank #561

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #586

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

です

| x8 | Rank #22

be; is

よ

| x39 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

い

| x3 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

お前(まえ)

| x3 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どこ

| x4 | Rank #115

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

| x7 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アメリカ

| x2 | Rank #3,481

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ミネソタ

| x4 | Rank #82,682

Minnesota

何(なに)

| x23 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x17 | Rank #9

be; is

それ

| x10 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

うまい

| x3 | Rank #357

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #5,901

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date ; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

どう

| x2 | Rank #59

how; in what way; how about

する

| x8 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さん

| x16 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうして

| x2 | Rank #175

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ちゃん

| x5 | Rank #81

suffix for familiar person

流(りゅう)暢(ちょう)

| x1 | Rank #20,322

fluent (in a language); flowing

りゅうちょう

| x1 | Rank #126,696

fluent (in a language); flowing

な

| x3 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

日本(にほん)語(ご)

| x3 | Rank #4,539

Japanese (language)

を

| x20 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

話(はな)す

| x1 | Rank #262

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

| x2 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #1,677

magic; witchcraft; sorcery; spell

かける

| x1 | Rank #239

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

やっぱり

| x1 | Rank #167

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

まあ

| x4 | Rank #227

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

| x12 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

で

| x3 | Rank #27

without doing ...

今(いま)

| x1 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

これ

| x17 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x1 | Rank #436

to face ; to go towards; to head towards

秋葉原

| x1 | Rank #26,356

Akihabara

あき

| x1 | Rank #16,406

autumn; fall

ばら

| x1 | Rank #22,797

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

あきば

| x1 | Rank #33,019

Akiba

はい

| x3 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どおり

| x1 | Rank #1,634

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,143

perfect; complete; flawless

おもてなし

| x1 | Rank #11,567

hospitality; reception; treatment; service; entertainment ; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

プラン

| x1 | Rank #4,950

plan; scheme ; (payment) plan; package; deal; offer

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #469

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

ほう

| x1 | Rank #1,963

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

見(み)る

| x4 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

海(うみ)

| x1 | Rank #818

sea; ocean; waters

上(うえ)

| x1 | Rank #181

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ぞ

| x12 | Rank #62

adds force or indicates command

お

| x15 | Rank #767

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

わあ

| x4 | Rank #1,064

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

や

| x1 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

どうも

| x1 | Rank #509

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

街(まち)

| x1 | Rank #1,137

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

プロ

| x1 | Rank #2,229

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

お

| x2 | Rank #825

oh! (expression of slight surprise)

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,242

at once; immediately; without delay; promptly

丸(まる)投(な)げ

| x1 | Rank #16,791

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing ; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation

いや

| x3 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

Previous Next