Jiten beta

Vocabulary for Hoshi Furu Yoru ni - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 777 total
宗一郎
| x1 | Rank #65,565
Souichirō
そう
| x11 | Rank #35
in that way; thus; such ; so ; so?
いちろう
| x1 | Rank #65,466
failing college entrance exams and retaking them a year later
あなた
| x3 | Rank #116
beyond; across; the other side; the distance
に
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ひどい
| x1 | Rank #525
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
事(こと)
| x15 | Rank #948
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x21 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x13 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だから
| x4 | Rank #50
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
優(やさ)しい
| x2 | Rank #531
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
くださる
| x6 | Rank #148
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
が
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
| x22 | Rank #32
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
医(い)者(しゃ)
| x9 | Rank #1,862
doctor; physician
じゃ
| x3 | Rank #72
then; well; so; well then
困(こま)る
| x2 | Rank #397
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
んです
| x17 | Rank #67
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ゴール
| x1 | Rank #3,927
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective
もう
| x10 | Rank #43
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ない
| x9 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
雪(ゆき)
| x3 | Rank #2,267
snow; snowfall
伴(とも)
| x5 | Rank #44,393
companion; follower; attendant; retinue
さん
| x23 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
静(せい)
| x1 | Rank #18,192
stillness ; quiet; peacefulness
お父(とう)
| x3 | Rank #6,843
daddy; father; husband
サーン
| x3 | Rank #3,916
CERN; European Organization for Nuclear Research
泣(な)き声(ごえ)
| x7 | Rank #3,676
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
行(い)く
| x6 | Rank #75
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ハック
| x1 | Rank #20,216
hack
ション
| x1 | Rank #21,078
Sean
鈴(すず)
| x36 | Rank #6,306
bell (often globular)
ええっ
| x2 | Rank #1,372
Eh?; What?; Come on!; Damn!
佐々木
| x39 | Rank #15,408
Ishida ; Sasaki ; Niikura
はっ
| x2 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
えっ
| x30 | Rank #147
huh?; what's up?
あっ
| x39 | Rank #86
ah; oh ; hey!
あ
| x21 | Rank #36
ah; oh ; hey!
すう
| x27 | Rank #713
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
女(じょ)性(せい)
| x8 | Rank #717
woman; female ; feminine gender
あら
| x1 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
こんにちは
| x2 | Rank #1,086
hello; good day; good afternoon
ま
| x1 | Rank #211
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
これから
| x2 | Rank #271
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
ああ
| x9 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごゆっくり
| x1 | Rank #8,230
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
なんです
| x5 | Rank #341
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
| x24 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この
| x9 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
状(じょう)況(きょう)
| x1 | Rank #523
state of affairs; situation; conditions; circumstances
っていうか
| x2 | Rank #1,322
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
寒(さむ)さ
| x1 | Rank #5,711
coldness
海(うみ)
| x2 | Rank #818
sea; ocean; waters
入(い)る
| x2 | Rank #141
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
死(し)ぬ
| x2 | Rank #264
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
から
| x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
| x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
普(ふ)通(つう)
| x2 | Rank #387
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
ビーチ
| x2 | Rank #13,056
beach
ボーイ
| x2 | Rank #9,090
boy ; bellboy; porter; waiter
みたい
| x5 | Rank #118
-like; sort of; similar to; resembling
です
| x25 | Rank #22
be; is
春(はる)
| x12 | Rank #1,869
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
見(み)る
| x5 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ですか
| x6 | Rank #98
indicates question
昔(むかし)
| x2 | Rank #340
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
の
| x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ドラマ
| x1 | Rank #3,443
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
な
| x2 | Rank #31
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
けど
| x13 | Rank #42
but; however; although
いや
| x6 | Rank #78
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
知(し)る
| x3 | Rank #108
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
事(こと)はない
| x1 | Rank #6,578
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
でも
| x6 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ず
| x1 | Rank #3,429
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
デシ
| x1 | Rank #315
deci-; 10^-1
た
| x3 | Rank #164
did; (have) done ; (please) do
はい
| x14 | Rank #70
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
| x1 | Rank #2,002
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お父(とう)さん
| x2 | Rank #738
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
アハハハ
| x1 | Rank #2,990
a-ha-ha (laughing loudly)
声(こえ)
| x19 | Rank #152
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
気(き)持(も)ち
| x8 | Rank #218
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
って
| x23 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
寒(さむ)い
| x2 | Rank #1,475
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
よね
| x5 | Rank #130
isn't that right?
中(うち)
| x1 | Rank #97
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
として
| x2 | Rank #129
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
話(はな)し声(ごえ)
| x1 | Rank #7,552
speaking voice; talking voice
本(ほん)当(とう)
| x5 | Rank #221
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
女(おんな)湯(ゆ)
| x1 | Rank #25,528
women's bath; women's section in a public bath
のぞく
| x1 | Rank #3,607
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
ある
| x9 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
あの
| x11 | Rank #48
that; those; the
えっと
| x2 | Rank #569
let me see; well; errr ...; uhh ...
駅(えき)弁(べん)
| x4 | Rank #37,143
boxed lunch bought at a station (often a local specialty) ; sexual position in which one person stands supporting the other
当(あ)たる
| x2 | Rank #724
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
Previous Next