Vocabulary for Hoshi Furu Yoru ni - Episode 8
viewing words 1-100 from 688 total
| x1 | Rank #49,693
smoky
| x17 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
宗一郎
| x1 | Rank #65,565
Souichirō
そう
| x3 | Rank #35
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #65,466
failing college entrance exams and retaking them a year later
あんた
| x5 | Rank #269
you
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #568
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x23 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #677
to answer; to reply
| x33 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x7 | Rank #5,164
murder; murderer
| x19 | Rank #9
be; is
どこ
| x4 | Rank #115
where; what place ; how much (long, far); what extent
まで
| x2 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x3 | Rank #181
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
から
| x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x6 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
んだ
| x28 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x2 | Rank #2,669
victim; injured party; sufferer
なんだ
| x7 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x5 | Rank #58
I; me
| x3 | Rank #16,401
sobbing; sob; weeping
| x10 | Rank #3,676
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
| x4 | Rank #2,267
snow; snowfall
なんで
| x6 | Rank #195
why?; what for? ; how?; by what means?
だろう
| x2 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x5 | Rank #665
he; she; that person ; you
| x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ここ
| x7 | Rank #51
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
よい
| x4 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ふと
| x1 | Rank #2,994
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
| x8 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x14 | Rank #44,393
companion; follower; attendant; retinue
| x1 | Rank #18,192
stillness ; quiet; peacefulness
| x1 | Rank #10,613
sobbing; weeping; fit of crying
| x3 | Rank #2,370
(sound of) laughter; laughing voice
mobile phone; cell phone
| x5 | Rank #4,824
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
| x16 | Rank #325
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #6,217
lawyer; attorney
| x6 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #2,168
village
です
| x22 | Rank #22
be; is
さん
| x19 | Rank #23
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #165
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #20,610
court; courthouse
| x1 | Rank #52,705
appeal to a higher court; intermediate appeal
| x1 | Rank #50,417
withdrawal; discontinuance; abandoning; dropping
| x29 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #4,123
to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x5 | Rank #1,354
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
| x1 | Rank #8,828
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
| x1 | Rank #2,546
to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do
| x2 | Rank #285
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
| x1 | Rank #82,652
appeal trial
| x2 | Rank #7,090
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
| x1 | Rank #533
to win; to gain victory
んです
| x16 | Rank #67
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いかが
| x1 | Rank #1,348
how; in what way; how about ; questionable
| x1 | Rank #5,861
to do
| x1 | Rank #4,368
toy ; (person or thing treated as a) plaything
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #562
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
| x1 | Rank #1,046
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
にしろ
| x1 | Rank #1,575
though; even if; whether ... or ...
今村
| x2 | Rank #51,520
Imamura
| x1 | Rank #1,961
unfortunately; regrettably
| x1 | Rank #1,660
to die; to pass away
なる
| x10 | Rank #41
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x35 | Rank #6,306
bell (often globular)
| x1 | Rank #4,102
to make merry; to frolic; to be in high spirits
| x2 | Rank #152
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x2 | Rank #11,687
keyboard
| x2 | Rank #904
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
佐々木
| x27 | Rank #15,408
Ishida ; Sasaki ; Niikura
| x2 | Rank #145
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x2 | Rank #97
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #63
to; towards; for
| x3 | Rank #11,561
windowpane; window glass
| x3 | Rank #2,247
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
| x3 | Rank #104
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x3 | Rank #558
happiness; good fortune; luck; blessing
| x8 | Rank #738
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
| x6 | Rank #1,103
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
きれい
| x2 | Rank #694
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
それ
| x8 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #140
who
| x1 | Rank #3,319
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
うん
| x8 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
におい
| x1 | Rank #2,254
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
| x1 | Rank #4,555
to sniff; to smell
| x7 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #881
good morning