Jiten beta

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

白(しろ)い

| x1 | Rank #1,376

white

雲(くも)

| x1 | Rank #3,061

cloud

女(おんな)の子(こ)

| x5 | Rank #629

girl; daughter; baby girl ; young woman

ゆうな

| x1 | Rank #53,643

Yūna

ちゃん

| x8 | Rank #81

suffix for familiar person

おはよう

| x9 | Rank #881

good morning

ランドセル

| x1 | Rank #20,171

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

靴(くつ)

| x2 | Rank #2,287

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

ああ

| x14 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

バス

| x2 | Rank #3,432

bus

分(ぶん)

| x3 | Rank #336

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

遅(おく)れ

| x1 | Rank #6,240

delay; lag; postponement; falling behind

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x9 | Rank #5,279

mobile phone; cell phone

の

| x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

操(そう)作(さ)

| x1 | Rank #2,673

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

音(おと)

| x12 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

ござる

| x2 | Rank #729

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

桃野

| x3 | Rank #142,440

Momono

おはようございます

| x2 | Rank #1,498

good morning

おや

| x1 | Rank #2,113

oh!; oh?; my!

おやおや

| x1 | Rank #4,643

my goodness!; oh my!; oh dear!

さん

| x19 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

俺(おれ)

| x8 | Rank #58

I; me

も

| x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

１(ひと)つ

| x1 | Rank #978

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #347

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んです

| x12 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

見(み)る

| x5 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x24 | Rank #18

くださる

| x3 | Rank #148

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

桃(もも)

| x1 | Rank #8,061

peach (Prunus persica)

野(の)

| x1 | Rank #5,802

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

おお

| x3 | Rank #790

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

拍(はく)手(しゅ)

| x2 | Rank #2,735

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

もう

| x4 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一(いち)

| x6 | Rank #135

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

個(こ)

| x1 | Rank #1,640

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

岩田

| x2 | Rank #49,065

Iwata ; Iwada

春(はる)

| x20 | Rank #1,869

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #237

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

呼(よ)び捨(す)て

| x2 | Rank #6,609

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

ハハハ

| x3 | Rank #1,250

ha ha ha (laughter)

を

| x22 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x2 | Rank #256

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

| x4 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

リーゼント

| x1 | Rank #42,104

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,213

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,801

you bastard!; you son of a bitch!

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #555

hello; good day; good afternoon

が

| x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

遅(おく)れる

| x2 | Rank #962

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

医(い)者(しゃ)

| x3 | Rank #1,862

doctor; physician

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,753

one year; some time ago

目(め)

| x4 | Rank #120

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

何(なに)か

| x3 | Rank #105

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おっしゃる

| x1 | Rank #1,734

to say; to speak; to tell ; to be called

鈴(すず)

| x45 | Rank #6,306

bell (often globular)

別(べつ)に

| x1 | Rank #373

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

佐々木

| x31 | Rank #15,408

Ishida ; Sasaki ; Niikura

言(い)う

| x11 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

えっ

| x28 | Rank #147

huh?; what's up?

先(せん)生(せい)

| x11 | Rank #378

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

手(しゅ)話(わ)

| x6 | Rank #57,885

sign language

できる

| x7 | Rank #93

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #379

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

入(にゅう)門(もん)

| x1 | Rank #22,910

becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training ; introduction (to); primer; guide ; entering through a gate

コース

| x2 | Rank #3,536

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; flying path of a pitch

入(い)り

| x1 | Rank #2,138

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

たて

| x1 | Rank #6,515

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

昔(むかし)

| x2 | Rank #340

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

夫(ふう)婦(ふ)

| x2 | Rank #2,693

married couple; husband and wife; man and wife

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ドラマ

| x3 | Rank #3,443

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

はまる

| x1 | Rank #2,595

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

事(こと)

| x22 | Rank #948

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x10 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

奥(おく)さん

| x5 | Rank #2,435

wife; your wife; his wife; married lady; madam

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ええ

| x2 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

声(こえ)

| x6 | Rank #152

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

年(とし)

| x1 | Rank #186

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

| x2 | Rank #158

ahead; before; ago

妻(つま)

| x4 | Rank #1,833

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

子(こ)供(ども)

| x8 | Rank #627

child; children

亡(な)くす

| x1 | Rank #4,814

to lose (through death; e.g. a wife, child)

はい

| x14 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あの

| x7 | Rank #48

that; those; the

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

思(おも)う

| x7 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x13 | Rank #42

but; however; although

Previous Next