Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x2 | Rank #200

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

どう

| x8 | Rank #59

how; in what way; how about

動(うご)く

| x2 | Rank #307

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

影山

| x3 | Rank #50,877

Kageyama

誠治

| x1 | Rank #124,741

Tomoharu ; Masaharu ; Yoshiharu

さすがに

| x1 | Rank #740

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

アメリカ

| x4 | Rank #3,481

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いきなり

| x1 | Rank #590

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

日(にち)米(べい)

| x4 | Rank #39,734

Japan and the United States; Japanese-American

安(あん)保(ぽ)

| x2 | Rank #80,075

security (e.g. national security) ; US-Japan Security Treaty ; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

の

| x164 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

破(は)棄(き)

| x1 | Rank #9,277

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

なんて

| x2 | Rank #77

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

暴(ぼう)挙(きょ)

| x1 | Rank #16,471

violence; reckless action; (an) outrage

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

出(で)る

| x2 | Rank #107

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x5 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

が

| x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

竹上

| x9 | Rank #188,009

Takeue ; Takekami ; Takegami ; Takenoue

登志雄

| x1 | Rank #154,471

Toshio

海江田

| x35 | Rank #101,371

Umieda ; Kaieda ; Kaeda

話(はな)す

| x2 | Rank #262

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

は

| x106 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なる

| x8 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こちら

| x5 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(れん)絡(らく)

| x4 | Rank #595

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

取(と)れる

| x1 | Rank #801

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

もどかしい

| x1 | Rank #7,089

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising

舟尾

| x6 | Rank #215,456

Funao ; Funoo

亮子

| x1 | Rank #73,838

Akiko ; Akirako ; Fusako ; Yoriko ; Riyouko

失(しつ)礼(れい)

| x2 | Rank #362

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

| x8 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お父(とう)様(さま)

| x2 | Rank #3,763

father

お電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #7,598

telephone call ; telephone (device)

です

| x36 | Rank #22

be; is

着(つ)く

| x1 | Rank #922

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

いい

| x3 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

主(しゅ)治(じ)医(い)

| x2 | Rank #21,742

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

方(ほう)

| x3 | Rank #206

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

竹(たけ)

| x9 | Rank #12,679

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)

上(うえ)

| x9 | Rank #181

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

君(くん)

| x4 | Rank #217

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

はい

| x13 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

やまと

| x19 | Rank #27,142

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #366

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

戦(せん)争(そう)

| x2 | Rank #2,190

war ; fighting; fierce competition

きっかけ

| x1 | Rank #1,740

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

こと

| x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あり得(え)る

| x1 | Rank #3,353

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

だろうか

| x1 | Rank #1,010

don't you think?; indicates question

難(むずか)しい

| x1 | Rank #604

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

局(きょく)面(めん)

| x1 | Rank #9,238

position in a game; state of the game ; situation; stage; phase; aspect

狙(ねら)い

| x2 | Rank #1,815

aim (of a gun, bow, etc.) ; aim; object; objective; purpose; intention; target

次(し)第(だい)

| x4 | Rank #1,780

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

では

| x9 | Rank #65

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

立(たち)場(ば)

| x2 | Rank #1,169

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,212

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

危(あや)うい

| x1 | Rank #3,276

dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying

かもしれません

| x1 | Rank #1,199

may; might; perhaps; may be; possibly

通(つう)信(しん)員(いん)

| x2 | Rank #92,297

correspondent; reporter

た

| x7 | Rank #164

did; (have) done ; (please) do

つなみ

| x5 | Rank #97,337

tsunami; tidal wave

艦(かん)長(ちょう)

| x11 | Rank #19,230

captain (of a warship)

上(あ)がる

| x1 | Rank #577

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

深町

| x7 | Rank #83,963

Shinmachi ; Fukamachi ; Mimachi

補(ほ)給(きゅう)

| x3 | Rank #6,160

supply; supplying; replenishment

を

| x88 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

| x1 | Rank #1,703

to finish ; to graduate

沼(ぬま)田(た)

| x9 | Rank #54,816

deep-mud paddy

うむ

| x1 | Rank #1,935

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #808

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

| x14 | Rank #9

be; is

な

| x13 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さん

| x2 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ひどい

| x1 | Rank #525

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

戦(せん)況(きょう)

| x2 | Rank #10,106

war situation; progress of a battle

デシ

| x2 | Rank #315

deci-; 10^-1

ね

| x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

| x2 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はるさめ

| x1 | Rank #130,011

gentle spring rain ; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

やる

| x5 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

米(べい)軍(ぐん)

| x5 | Rank #28,435

US armed forces

空(くう)母(ぼ)

| x1 | Rank #32,153

aircraft carrier