Jiten beta

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

さ

| x1 | Rank #2,691

difference; variation ; difference

さやま

| x1 | Rank #119,360

sand hill; dune

ぐみ

| x1 | Rank #48,453

oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

ちょっとした

| x1 | Rank #2,252

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

もめ事(ごと)

| x1 | Rank #17,773

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

が

| x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x3 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

な

| x12 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

高津

| x7 | Rank #71,300

Kōtsu ; Kōzu ; Takatsu ; Takazu ; Takoutsu

上(うえ)

| x4 | Rank #181

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

話(はな)し合(あ)う

| x1 | Rank #2,452

to discuss; to talk together

手(て)打(う)ち

| x1 | Rank #20,954

making noodles by hand; making handmade noodles ; striking a deal; coming to an agreement; reconciliation ; hitting (the ball) with one's finger or arm strength alone (e.g. in tennis or golf) ; manual input ; capital punishment given personally by a feudal lord or samurai; putting (a retainer) to death with one's own hands

なる

| x7 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

互(たが)いに

| x2 | Rank #3,961

mutually; with each other; reciprocally; together

五(ご)分(ぶ)

| x1 | Rank #6,880

half; 50% ; 5 parts; 5% ; equality; equal footing; tie; (even) match

じゃあ

| x2 | Rank #150

then; well; so; well then

じゃ

| x4 | Rank #72

then; well; so; well then

メンツ

| x1 | Rank #8,014

face; honour; honor ; meld ; lineup (of players participating in a mahjong game) ; attendees (e.g. at a meeting); members; participants

そこ

| x3 | Rank #114

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

一(いち)

| x6 | Rank #135

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

勝(しょう)負(ぶ)

| x5 | Rank #965

victory or defeat ; match; contest; game; bout

する

| x17 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)

| x2 | Rank #1,969

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

麻雀

| x19 | Rank #29,415

mahjong; mah-jongg

だ

| x42 | Rank #9

be; is

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #415

this time; now

負(ま)ける

| x5 | Rank #478

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

方(ほう)

| x4 | Rank #206

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

１(いち)億(おく)

| x1 | Rank #10,833

100,000,000; one hundred million

それ

| x6 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

指本

| x2 | Rank #89,198

Sashimoto

という

| x1 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x1 | Rank #103

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

思(おも)う

| x1 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

平(へい)和(わ)的(てき)

| x1 | Rank #17,828

peaceful

だろ

| x2 | Rank #213

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ま

| x3 | Rank #211

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あ

| x8 | Rank #36

ah; oh ; hey!

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #503

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

しな

| x1 | Rank #3,274

having just started ...

今(いま)は昔(むかし)

| x1 | Rank #36,609

once upon a time; a long time ago

違(ちが)う

| x2 | Rank #144

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

手(て)の指(ゆび)

| x1 | Rank #17,616

finger

は

| x66 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

詰(つ)める

| x1 | Rank #2,670

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

足(あし)の指(ゆび)

| x7 | Rank #22,074

toe

だから

| x2 | Rank #50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

打(う)つ

| x2 | Rank #904

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

勝(か)つ

| x7 | Rank #533

to win; to gain victory

君(きみ)

| x1 | Rank #280

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

報(ほう)酬(しゅう)

| x2 | Rank #3,980

remuneration; recompense; reward; toll

万(まん)

| x2 | Rank #1,477

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

ただし

| x1 | Rank #1,298

but; however; provided that

を

| x48 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

本(もと)

| x2 | Rank #641

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

もらう

| x3 | Rank #123

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

組(くみ)長(ちょう)

| x2 | Rank #24,802

boss (esp. yakuza); foreman

よお

| x1 | Rank #3,321

hey; yo; hi ; come on; hey

これ

| x12 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

全(ぜん)員(いん)

| x2 | Rank #550

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

そろう

| x1 | Rank #2,034

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ええ

| x1 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

始(はじ)める

| x1 | Rank #323

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

か

| x29 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大田

| x3 | Rank #55,732

Oota ; Ooda ; Ota ; Daita

おい

| x3 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

桑守

| x15 | Rank #181,609

Kuwamori

はい

| x2 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

関(せき)

| x2 | Rank #25,276

barrier; gate ; seki; mutual life

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,129

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

らしい

| x1 | Rank #198

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #117

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

アニキ

| x2 | Rank #21,540

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

顔(かお)

| x1 | Rank #122

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

泥(どろ)

| x1 | Rank #4,019

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ぞ

| x7 | Rank #62

adds force or indicates command

榊原

| x1 | Rank #49,573

Sakakihara ; Sakakibara ; Yanagihara

僕(ぼく)

| x3 | Rank #189

I; me ; you ; manservant

コンビ

| x4 | Rank #5,513

combination; pair; duo

組(く)む

| x3 | Rank #1,310

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

あれ

| x1 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

Previous Next