Vocabulary for Kobato. - Episode 23
viewing words 401-500 from 509 total
x1 | Rank #4,133
surely; certainly; without doubt
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
づらい
x1 | Rank #2,766
difficult to ...; hard to ...
x1 | Rank #3,815
may; might; perhaps; may be; possibly
わね
x1 | Rank #560
isn't it?; it really is
あつ
x1 | Rank #14,317
thickness
どじ
x1 | Rank #10,480
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
マヌケ
x1 | Rank #15,314
stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit
x1 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
とりえ
x1 | Rank #38,056
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x2 | Rank #5,303
superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!
x1 | Rank #182
really; truly
x2 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x3 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x2 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
x2 | Rank #10,299
my goodness!; good lord!; holy cow!
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
すまん
x1 | Rank #1,754
sorry; excuse me
x2 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
x2 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #15,171
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
じゃあ
x1 | Rank #116
then; well; so; well then
x6 | Rank #1,969
contract; compact; agreement
カバン
x1 | Rank #5,587
bag; satchel; briefcase; basket
x1 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
よう
x1 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
x1 | Rank #6,334
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x1 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
x1 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
どの
x2 | Rank #1,245
which; what (way)
x2 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x1 | Rank #9,763
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x1 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
x1 | Rank #5,445
vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy
どこぞ
x1 | Rank #13,843
somewhere; someplace
x1 | Rank #18,513
big shot; higher-ups
よる
x2 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x1 | Rank #7,937
only once
x1 | Rank #18,776
rebirth; reincarnation
x1 | Rank #1,227
chance; opportunity
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
しかし
x1 | Rank #162
however; but
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #915
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
x1 | Rank #12,238
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
ウソ
x1 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だろ
x1 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
とても
x1 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
のに
x1 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
やむ
x1 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x1 | Rank #46,894
crack; crevice; fissure
x1 | Rank #3,471
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
たまる
x1 | Rank #1,592
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
x1 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #14,105
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x1 | Rank #1,880
curse; spell; malediction
x1 | Rank #7,017
transmigration; reincarnation; metempsychosis
x1 | Rank #1,820
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
くそっ
x1 | Rank #2,388
shit!; damn! ; very; extremely; really
x1 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
べき
x1 | Rank #302
should; must; ought to
x1 | Rank #35,680
I've got to be going; I must go
x1 | Rank #3,443
farewell; adieu; goodbye; so long
x1 | Rank #10,819
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
x1 | Rank #12,363
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #690
smiling face; smile
x1 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x1 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
とぶ
x1 | Rank #12,444
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あげる
x1 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x1 | Rank #992
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
x1 | Rank #6,040
Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki
たず
x1 | Rank #17,357
crane (bird)
x2 | Rank #1,638
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings