Jiten beta

Vocabulary for Kobato. - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 201-300 from 525 total

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

煙(けむ)い

x1 | Rank #54,180

smoky

ぱちっ

x3 | Rank #34,487

snapping (e.g. fingers) sound; with a pop

熱(あつ)い

x2 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとう

x4 | Rank #222

thank you; thanks

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

旨(むね)

x1 | Rank #16,439

principle; aim; main purpose; central part; pillar ; purport; gist; drift; meaning ; instructions; orders; intention; wishes

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もっと

x3 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

焼(や)く

x2 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

おすそ分(わ)け

x3 | Rank #37,447

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

君(くん)

x16 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さんと

x1 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

親(した)しい

x1 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ばっかり

x2 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

重(おも)い

x2 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

だった

x5 | Rank #38

was; were

とも言(い)う

x1 | Rank #18,558

also called

じゃね

x1 | Rank #5,370

see you; bye; ciao

呼(よ)び鈴(りん)

x1 | Rank #28,908

bell (used for summoning or signalling); buzzer

ピンポーン

x1 | Rank #14,042

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.) ; doorbell; intercom; ringing the doorbell; pressing the intercom button ; ding ding ding!; correct!; right answer!

主(しゅ)婦(ふ)

x2 | Rank #7,807

housewife; mistress (of the house); homemaker

者(もの)

x1 | Rank #247

person

あら

x2 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

青(せい)年(ねん)

x1 | Rank #2,555

youth; young man

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

少(すこ)し

x3 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

配(くば)る

x1 | Rank #4,270

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

オバー

x1 | Rank #1,390

Ober

あらあら

x1 | Rank #5,092

roughly; broadly; generally; more or less

おかえり

x1 | Rank #2,001

return ; welcome home

こんにちは

x1 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,709

(another's) daughter ; young lady

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

ミルク

x1 | Rank #4,909

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

元(げん)気(き)

x2 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

通(とお)りがかり

x1 | Rank #50,593

passing (along the way)

水(すい)道(どう)

x1 | Rank #16,283

water supply; water service; waterworks; tap water ; channel; strait ; water course; waterway

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

放(はな)す

x1 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

泥(どろ)棒(ぼう)

x5 | Rank #3,714

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

こっち

x4 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

セリフ

x1 | Rank #2,450

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ろ

x1 | Rank #1,515

Russia

なさる

x2 | Rank #252

to do

交(こう)番(ばん)

x1 | Rank #10,460

police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

返(かえ)す

x2 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

家(いえ)出(で)

x3 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

だんまり

x1 | Rank #28,908

silence; keeping silent; taciturnity ; giving no notice; giving no warning ; wordless pantomime performed in the dark

お名(な)前(まえ)

x2 | Rank #5,268

name

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ちゃんと

x4 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

家(いえ)

x8 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

母(かあ)さん

x5 | Rank #880

mother ; wife

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace