Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 8

Sort by

Previous Next

viewing words 201-300 from 494 total

ほら

| x1 | Rank #183

look!; see!; here!; there!; hey!

こんなに

| x1 | Rank #434

so; like this; in this way; this much; to this extent

ですから

| x3 | Rank #493

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

きっと

| x2 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

でも

| x1 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

数(かぞ)える

| x1 | Rank #2,916

to count; to enumerate

切(き)れる

| x1 | Rank #1,042

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

| x2 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #817

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

いつも

| x1 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

色(いろ)恋(こい)沙(ざ)汰(た)

| x1 | Rank #26,144

love affair

には

| x1 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

無(む)関(かん)心(しん)

| x1 | Rank #10,659

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

あなた

| x8 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

焼(やき)餅(もち)

| x2 | Rank #135,349

jealousy ; roasted rice cake

焼(や)く

| x1 | Rank #1,332

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

では

| x1 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

とても

| x1 | Rank #505

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

誇(ほこ)り高(たか)い

| x1 | Rank #24,268

proud; lordly

素(す)敵(てき)

| x2 | Rank #2,662

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

気(き)分(ぶん)

| x2 | Rank #738

feeling; mood

なの

| x2 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はてさて

| x1 | Rank #26,714

huh; I'll be damned; well!

とは

| x2 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

数多(あまた)

| x1 | Rank #14,200

many; a lot of; a great number of; numerous

方(かた)々(がた)

| x1 | Rank #2,692

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

差(さ)し置(お)く

| x1 | Rank #11,402

to leave as is; to let alone; to disregard

無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)

| x2 | Rank #13,643

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

ああ

| x1 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,092

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #476

happiness; good fortune; luck; blessing

どんな

| x1 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

厭(いと)う

| x1 | Rank #16,622

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to shun; to dislike (an activity, an environment); to hate (an activity) ; to take (good) care of

気(き)づく

| x1 | Rank #1,033

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

通(とお)り

| x2 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

もっと

| x2 | Rank #167

(some) more; even more; longer; further

早(はや)く

| x3 | Rank #7,464

early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast

つく

| x2 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

よい

| x2 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

どこ

| x3 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

何(なに)も

| x2 | Rank #336

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x2 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

始(はじ)まる

| x2 | Rank #467

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

のに

| x1 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そば

| x1 | Rank #984

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

ここ

| x1 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

おいで

| x1 | Rank #1,426

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

でした

| x2 | Rank #310

was, were

はい

| x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まもなく

| x1 | Rank #3,843

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

四(し)十(じゅう)九(く)日(にち)

| x2 | Rank #38,258

forty-ninth day after a person's death

法(ほう)要(よう)

| x2 | Rank #44,915

Buddhist memorial service

かな

| x2 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

来(く)る

| x2 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #330

dream

中(うち)

| x2 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

浮(うわ)気(き)

| x1 | Rank #3,238

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

責(せ)める

| x1 | Rank #1,885

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

今(いま)や

| x1 | Rank #2,719

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

さえ

| x1 | Rank #640

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,887

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

限(かぎ)り

| x1 | Rank #1,622

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

無(ぶ)事(じ)に

| x1 | Rank #5,088

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

済(ず)み

| x1 | Rank #2,942

arranged; taken care of; settled; completed; finished

二(に)

| x3 | Rank #403

two; 2

屋(や)敷(しき)

| x4 | Rank #3,618

residence; estate; grounds; premises; mansion

戻(もど)る

| x2 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

日(ひ)

| x1 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

夕(ゆう)霧(ぎり)

| x3 | Rank #72,242

evening mist

何卒(なにとぞ)

| x1 | Rank #25,987

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

お願(ねが)い

| x2 | Rank #191

request; favour (to ask); wish ; please

申(もう)し上(あ)げる

| x3 | Rank #2,142

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

ええ

| x1 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #586

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

お子(こ)

| x1 | Rank #12,176

(another's) child

忘(わす)れ形(がた)見(み)

| x1 | Rank #33,782

memento (from a dead person); souvenir; keepsake ; orphan; posthumous child

育(そだ)てる

| x2 | Rank #1,187

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

度(たび)々(たび)

| x1 | Rank #12,406

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,747

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,364

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

ご当(とう)家(け)

| x1 | Rank #75,133

your family; your house

ご縁(えん)

| x1 | Rank #14,064

fate; chance ; relationship; tie

永(えい)久(きゅう)

| x1 | Rank #6,232

eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

繋(つな)ぐ

| x1 | Rank #5,795

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

もの

| x5 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

重(かさ)ねる

| x2 | Rank #1,850

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

宜(よろ)しく

| x1 | Rank #27,398

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

こちらこそ

| x1 | Rank #1,741

it is I who should say so

ありがとう

| x1 | Rank #172

thank you; thanks

なる

| x2 | Rank #408

to bear fruit

半(はん)年(とし)

| x4 | Rank #1,928

half a year; six months