Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 4
viewing words 101-200 from 583 total
| x1 | Rank #5,544
according to (someone)
| x1 | Rank #14,413
patient's condition; pathology
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
| x13 | Rank #295
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x2 | Rank #250
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
もの
| x6 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x3 | Rank #8,099
disease
にて
| x1 | Rank #1,994
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
| x1 | Rank #2,620
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ほか
| x1 | Rank #1,395
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x1 | Rank #422
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
ないと
| x2 | Rank #666
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
| x1 | Rank #41,557
mental illness; emotional disorder
| x1 | Rank #52,643
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
| x1 | Rank #25,943
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
では
| x8 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ないか
| x1 | Rank #521
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
| x1 | Rank #56,443
situated deep in the mountains
| x1 | Rank #4,911
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
| x2 | Rank #11,949
evil spirit
| x2 | Rank #754
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
| x1 | Rank #93
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #13,605
your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right
| x1 | Rank #4,027
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
| x2 | Rank #1,709
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
| x1 | Rank #104,137
fragrant; sweet-smelling
する
| x6 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #8,497
aroma; fragrance; scent; smell
| x1 | Rank #2,186
aroma; fragrance; scent; smell
| x1 | Rank #20,994
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
| x3 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x2 | Rank #1,207
sail
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
だけ
| x2 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
そう
| x2 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
いずれ
| x1 | Rank #1,297
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
| x3 | Rank #18,913
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
| x1 | Rank #6,612
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
そうだ
| x2 | Rank #101
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x1 | Rank #19,836
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
じゃ
| x2 | Rank #46
then; well; so; well then
よし
| x1 | Rank #548
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
| x2 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x2 | Rank #6,921
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)
| x1 | Rank #23,954
various articles; various items ; various kinds
| x2 | Rank #421
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
| x1 | Rank #4,432
to do
| x1 | Rank #4,180
shrine enshrining several gods
| x5 | Rank #93,608
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
そなた
| x1 | Rank #6,967
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
| x2 | Rank #1,690
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
がいい
| x1 | Rank #2,421
outer garment
| x2 | Rank #5,196
when one was a very young child; very early in one's life
| x1 | Rank #1,537
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
| x1 | Rank #815
two persons; two people; pair; couple
| x1 | Rank #5,363
to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket
はず
| x3 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
はい
| x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x2 | Rank #59,245
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
| x5 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いや
| x2 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もう
| x7 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x3 | Rank #283
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
| x1 | Rank #1,662
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
| x1 | Rank #1,093
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
| x1 | Rank #2,692
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
| x1 | Rank #76,988
vying with one another
やはり
| x4 | Rank #676
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #1,407
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
| x7 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
()
| x1 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
より
| x7 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #98,900
Chinese goods; imported goods ; secondhand goods; old furniture
| x1 | Rank #29,717
lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass
| x1 | Rank #13,312
pot; jar; vase ; dice cup ; depression; basin (e.g. of a waterfall) ; aim; what one wants; the mark ; key point (of a conversation, etc.); essence ; acupuncture point; moxibustion point; pressure point ; position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.) ; target (when aiming an arrow)
さらに
| x1 | Rank #1,344
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
| x1 | Rank #468
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x1 | Rank #41,385
carving; engraving ; chiselled features
白竜
| x1 | Rank #54,189
dragon boat (long 22-person canoe used for racing) ; dragon boat race
| x1 | Rank #217,042
the Grand Shrines of Ise
| x1 | Rank #2,408
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
こちら
| x1 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #59,021
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
| x1 | Rank #68,772
bedding; bedclothes
| x2 | Rank #13,667
(complete) set; outfit; kit; suite ; all; everything
| x1 | Rank #26,713
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty ; China; foreign country
| x2 | Rank #888
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
により
| x1 | Rank #1,499
according to; by (means of); due to; because of
| x1 | Rank #3,347
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
| x1 | Rank #1,343
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
| x1 | Rank #3,577
many; numerous; various; large number of
| x1 | Rank #15,058
tachibana orange (Citrus tachibana)
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,325
precious; valuable
| x1 | Rank #68,476
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
| x1 | Rank #45,694
censer; incense burner
| x4 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x1 | Rank #5,952
coldness