Jiten beta

Vocabulary for Tono to Inu - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 262 total
時(とき)
| x1 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
| x8 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
戦(せん)国(ごく)
| x1 | Rank #23,638
country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game
敵(てき)軍(ぐん)
| x1 | Rank #23,578
enemy army
と
| x4 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
兵(へい)
| x1 | Rank #4,410
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
の
| x16 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
差(さ)
| x1 | Rank #1,807
difference; variation ; difference
歴(れき)然(ぜん)
| x1 | Rank #19,008
evident; plain; distinct; clear
国(こっ)境(きょう)
| x1 | Rank #9,750
border (between countries); national border
を
| x4 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
超(こ)える
| x1 | Rank #1,183
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
も
| x5 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
間(ま)近(ぢか)
| x1 | Rank #4,391
near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
か
| x8 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
臆(おく)する
| x1 | Rank #11,727
to be hesitant; to feel timid
でない
| x1 | Rank #1,150
is not; am not; are not
わし
| x4 | Rank #1,924
I; me
が
| x5 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
蹴(け)散(ち)らす
| x1 | Rank #9,644
to kick about; to kick around ; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
くれる
| x1 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
さすが
| x1 | Rank #567
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
殿(しんがり)
| x3 | Rank #9,207
rear; rear unit guard ; anchor (man)
一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)
| x1 | Rank #33,877
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
御(おん)身(み)
| x1 | Rank #22,223
your body; your health; yourself ; you
こと
| x3 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
事(こと)
| x1 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
皆(みんな)
| x1 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
背(せい)
| x1 | Rank #2,125
height; stature
に
| x7 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
続(つづ)く
| x1 | Rank #517
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
良(よ)い
| x1 | Rank #950
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そんな
| x1 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
今(いま)は昔(むかし)
| x1 | Rank #38,249
once upon a time; a long time ago
である
| x1 | Rank #402
be; is
犬(いぬ)
| x2 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
拾(ひろ)う
| x1 | Rank #1,283
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
短(たん)足(そく)
| x1 | Rank #53,821
short-legged
かつ
| x1 | Rank #3,349
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
尾(お)
| x1 | Rank #8,374
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
無(な)し
| x1 | Rank #7,980
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
姿(すがた)
| x1 | Rank #385
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
珍(ちん)妙(みょう)
| x1 | Rank #24,207
queer; odd; fantastic
同(どう)情(じょう)
| x1 | Rank #2,980
sympathy; compassion; pity
もの
| x1 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
没(ぼつ)落(らく)
| x1 | Rank #24,967
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
日(ひ)々(び)
| x1 | Rank #1,392
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
暮(く)らし
| x1 | Rank #2,631
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ままならぬ
| x1 | Rank #34,361
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
という
| x1 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のに
| x1 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
どうしたものか
| x1 | Rank #9,643
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
お主(ぬし)
| x1 | Rank #9,514
you (when referring to one's equals or inferiors)
土(ど)間(ま)
| x1 | Rank #36,184
dirt floor; room with dirt floor ; pit (theater seating); parterre
じゃ
| x3 | Rank #63
then; well; so; well then
ちゃんと
| x1 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
居(い)場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #1,710
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
こしらえる
| x1 | Rank #20,190
to make; to manufacture
やる
| x2 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
であろう
| x1 | Rank #1,822
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
そう
| x1 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
ではない
| x1 | Rank #348
is not; am not; are not
中(うち)
| x1 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
入(い)る
| x1 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
何(なに)これ
| x1 | Rank #2,076
what the?; what's going on?; what's this?
短(みじか)い
| x1 | Rank #1,515
short ; brief
くせに
| x1 | Rank #692
and yet; though; when; in spite of
足(あし)
| x1 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
力(ちから)強(づよ)い
| x1 | Rank #4,566
powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging
こんな
| x1 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
できる
| x1 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
無(む)理(り)
| x1 | Rank #269
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
追(お)い出(だ)す
| x1 | Rank #2,504
to expel; to drive out
悪(わる)い
| x2 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
思(おも)う
| x1 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
| x2 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
落(お)ちぶれる
| x1 | Rank #14,067
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
とはいえ
| x1 | Rank #1,312
though; although; be that as it may; nonetheless
武(ぶ)士(し)
| x1 | Rank #10,503
samurai; warrior
畜(ちく)生(しょう)
| x1 | Rank #10,248
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
手(て)玉(だま)
| x1 | Rank #19,609
beanbags; jackstones; cueball
取(と)る
| x1 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
など
| x1 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
なる
| x1 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もう
| x1 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(なに)
| x2 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こやつ
| x1 | Rank #11,032
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
あばら屋(や)
| x1 | Rank #70,582
dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack ; my house; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
あの
| x1 | Rank #43
that; those; the
頃(ころ)
| x1 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
戻(もど)る
| x1 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
天(てん)下(か)一(いち)
| x1 | Rank #29,705
unique thing; best on earth
でござる
| x1 | Rank #11,065
be; is
ま
| x1 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
今日(きょう)
| x1 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
許(ゆる)す
| x1 | Rank #362
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
思(おも)い出(で)
| x1 | Rank #1,332
memories; recollections; reminiscence
Previous Next