Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 3
Previous Next
viewing words 101-200 from 522 total
ぐらい
| x3 | Rank #463
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
はっ
| x2 | Rank #260
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
なん
| x2 | Rank #257
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
という
| x2 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でしょう
| x3 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの人(ひと)
| x1 | Rank #555
he; she; that person ; you
ざわめく
| x1 | Rank #13,566
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
体(からだ)
| x2 | Rank #250
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
中(ちゅう)
| x2 | Rank #494
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
乾(かわ)き
| x1 | Rank #41,119
drying; dryness
訴(うった)える
| x1 | Rank #2,447
to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)
素(す)晴(ば)らしい
| x2 | Rank #2,415
wonderful; splendid; magnificent
方(ほう)
| x9 | Rank #221
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
だ
| x20 | Rank #8
be; is
思(し)慮(りょ)
| x1 | Rank #19,299
prudence; discretion; thought; consideration
深(ふか)い
| x1 | Rank #852
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
美(うつく)しい
| x5 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
思(おも)う
| x7 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
考(かんが)える
| x1 | Rank #143
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
あの方(かた)
| x2 | Rank #5,183
that gentleman; that lady; he; she
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
手(て)に取(と)るように
| x1 | Rank #15,344
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
分(わ)かる
| x2 | Rank #258
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
望(のぞ)む
| x2 | Rank #1,008
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
欲(ほ)しい
| x2 | Rank #417
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
すべて
| x1 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
与(あた)える
| x1 | Rank #788
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
だが
| x1 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
優(やさ)しい
| x1 | Rank #525
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
気(き)遣(づか)い
| x1 | Rank #3,841
consideration; concern; fear; worry; solicitude
たび
| x1 | Rank #2,994
travel; trip; journey
段(だん)々(だん)
| x1 | Rank #12,961
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace
重(おも)い
| x1 | Rank #936
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
ござる
| x4 | Rank #592
to be
出(しゅっ)仕(し)
| x1 | Rank #52,391
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
間(あいだ)
| x1 | Rank #364
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
然様(さよう)
| x1 | Rank #77,521
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
では
| x5 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
寄(よ)る
| x1 | Rank #1,221
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
くれる
| x1 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
休(やす)む
| x1 | Rank #701
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
少(しょう)々(しょう)
| x1 | Rank #1,670
just a minute; small quantity
眠(ねむ)い
| x1 | Rank #2,464
sleepy; drowsy; somnolent
畏(かしこ)まる
| x2 | Rank #25,664
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
いや
| x7 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どうして
| x4 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
どなた
| x2 | Rank #2,370
who
でした
| x1 | Rank #310
was, were
かな
| x1 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
色(いろ)
| x1 | Rank #917
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
めい
| x1 | Rank #6,257
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
| x2 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
など
| x2 | Rank #315
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ただ
| x1 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
勉(べん)強(きょう)
| x1 | Rank #806
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
励(はげ)む
| x1 | Rank #5,683
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous
いらっしゃる
| x1 | Rank #679
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
しかし
| x1 | Rank #245
however; but
当(とう)然(ぜん)
| x2 | Rank #674
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
いう
| x1 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
若(わか)い
| x4 | Rank #652
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
貴(き)公(こう)子(し)
| x1 | Rank #27,541
young nobleman; scion of a noble family ; princely young man; man with an aristocratic air
才(さい)色(しょく)兼(けん)備(び)
| x1 | Rank #34,052
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
飛(と)び切(き)り
| x1 | Rank #34,810
best; extra-fine; superfine; unequalled ; exceptionally; extraordinarily; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
貴(き)婦(ふ)人(じん)
| x1 | Rank #27,718
lady; noblewoman
何(なん)度(ど)
| x3 | Rank #655
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
お顔(かお)
| x1 | Rank #5,803
face
そこ
| x1 | Rank #115
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ようになる
| x1 | Rank #2,283
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
しかない
| x1 | Rank #514
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
決(き)まり
| x1 | Rank #2,229
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
何(なに)も
| x2 | Rank #336
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
尽(つ)くす
| x1 | Rank #1,295
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
六(ろく)
| x2 | Rank #3,511
six; 6
条(すじ)
| x2 | Rank #5,485
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
さすが
| x1 | Rank #557
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
蕩(とろ)ける
| x1 | Rank #22,028
to melt (and become soft or liquid) ; to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
な
| x6 | Rank #252
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
お付(つ)き合(あ)い
| x1 | Rank #6,622
association; socializing; socialising; fellowship
大(だい)満(まん)足(ぞく)
| x1 | Rank #20,283
completely satisfied; as pleased as can be
とか
| x3 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
いやいや
| x1 | Rank #1,209
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
ぞっこん
| x1 | Rank #23,527
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for) ; from the heart; entirely; completely ; bottom of one's heart
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
様(よう)だ
| x1 | Rank #4,248
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
噂(うわさ)
| x4 | Rank #1,584
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
達(たつ)人(じん)
| x1 | Rank #8,236
master; expert
年(とし)上(うえ)
| x3 | Rank #3,217
older; senior
人(ひと)
| x6 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ぐっと
| x1 | Rank #7,032
suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp ; considerably; very much; a lot ; firmly; with an effort; tightly; exerting pressure ; completely (e.g. at a loss) ; deeply (e.g. moved)
掴(つか)む
| x1 | Rank #4,867
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
放(はな)す
| x1 | Rank #1,805
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
天(てん)賦(ぷ)の才(さい)
| x1 | Rank #32,752
innate ability; innate talent; natural gift
真(まこと)に
| x2 | Rank #10,322
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
絵(え)に描(か)いたよう
| x1 | Rank #16,085
the very picture of ...
お似(に)合(あ)い
| x1 | Rank #3,121
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Previous Next