Jiten beta

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

わが

| x1 | Rank #5,137

my; our; one's own

中(ちゅう)将(じょう)

| x4 | Rank #32,814

lieutenant general; vice-admiral

様(さま)

| x20 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

向(む)こう

| x1 | Rank #590

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

その方(かた)

| x1 | Rank #10,478

that person; that gentleman; that lady

そして

| x5 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

私(わたし)たち

| x1 | Rank #376

we; us

私(わたし)達(たち)

| x1 | Rank #3,760

we; us

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #173

really; truly

悲(かな)しむ

| x1 | Rank #2,546

to be sad; to mourn for; to regret

どなた

| x1 | Rank #2,370

who

思(おぼ)し召(め)し

| x2 | Rank #48,972

thoughts; opinion; (one's) discretion ; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.) ; fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

また

| x4 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

旅(たび)先(さき)

| x1 | Rank #16,311

destination; place one stays during a trip

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

道(みち)

| x1 | Rank #433

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

見(み)失(うしな)う

| x1 | Rank #2,988

to lose sight of; to miss

ような

| x6 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

なさる

| x3 | Rank #198

to do

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のです

| x5 | Rank #492

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なさいませ

| x3 | Rank #6,447

do ...

こう

| x1 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

会(あ)う

| x1 | Rank #171

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

やはり

| x2 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

まだまだ

| x2 | Rank #816

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

幾(いく)分(ぶん)

| x1 | Rank #21,062

somewhat; to some extent; to some degree ; some; part; portion

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #476

happiness; good fortune; luck; blessing

いやいや

| x5 | Rank #1,209

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

なかなか

| x2 | Rank #533

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,068

nose

差(さ)

| x1 | Rank #1,828

difference; variation ; difference

つ

| x4 | Rank #331

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

危(あや)うい

| x1 | Rank #3,481

dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying

ほう

| x2 | Rank #647

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

負(ま)ける

| x1 | Rank #530

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

デシ

| x2 | Rank #228

deci-; 10^-1

た

| x3 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

いや

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

馬(うま)

| x1 | Rank #2,741

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

首(くび)

| x1 | Rank #879

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

先(さき)

| x2 | Rank #371

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だった

| x5 | Rank #30

was; were

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ま

| x1 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,612

conclusion; decision; end; settlement

次(つぎ)

| x2 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,199

chance; opportunity; occasion

望(のぞ)むところ

| x1 | Rank #5,614

what one desires; what one hopes for ; suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day

です

| x12 | Rank #18

be; is

文(ぶん)武(ぶ)両(りょう)道(どう)

| x2 | Rank #28,270

being accomplished in both the literary and military arts ; doing well in both school and sports

全(まった)くもって

| x1 | Rank #20,118

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

弱(じゃく)点(てん)

| x1 | Rank #3,617

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

女(おんな)ども

| x1 | Rank #24,050

women

騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #1,931

uproar; disturbance

男(おとこ)

| x3 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

羨(うらや)む

| x1 | Rank #18,402

to envy; to be envious of; to be jealous of

頭(あたま)

| x2 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

殿(どの)

| x4 | Rank #2,761

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,294

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

聞(き)き及(およ)ぶ

| x2 | Rank #20,211

to hear of; to learn of

文(ぶん)

| x1 | Rank #4,291

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

ほうが

| x1 | Rank #721

Japanese film ; Japanese painting

少(しょう)々(しょう)

| x4 | Rank #1,670

just a minute; small quantity

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,110

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

才(さい)色(しょく)兼(けん)備(び)

| x3 | Rank #34,052

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

ども

| x2 | Rank #1,182

but; however ; even though; even if

間(あいだ)

| x3 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

噂(うわさ)

| x2 | Rank #1,584

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

高(たか)い

| x1 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #688

woman; female ; feminine gender

おう

| x1 | Rank #8,793

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ご存(ぞん)知(じ)

| x1 | Rank #7,447

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

御息所

| x8 | Rank #109,543

concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber

申(もう)す

| x3 | Rank #1,075

to say; to be called ; to do

学(がく)問(もん)

| x2 | Rank #11,581

study; scholarship; learning; education; knowledge ; discipline; branch of learning; (a) science

歌(うた)

| x1 | Rank #1,601

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

読(よ)む

| x1 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

右(みぎ)に出(で)る

| x1 | Rank #23,599

to be superior (to); to surpass; to outdo

なし

| x1 | Rank #628

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

楽(らく)

| x1 | Rank #902

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

奏(そう)する

| x1 | Rank #15,903

to report to the Emperor ; to play (musical instrument) ; to accomplish

もの

| x8 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

心(こころ)

| x3 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

打(う)つ

| x2 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

より

| x2 | Rank #125

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

書(ふみ)

| x2 | Rank #2,968

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

Previous Next