Jiten beta

Vocabulary for Hi no Tori - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1216 total
法(ほう)
| x2 | Rank #2,837
law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law
弁(べん)
| x2 | Rank #11,575
speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices
の
| x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
読(どっ)経(きょう)
| x3 | Rank #35,675
sutra chanting
う
| x3 | Rank #245
yes; all right; OK; okay
十(じゅう)年(ねん)
| x1 | Rank #6,271
ten years; decade
十(じゅう)二(に)月(がつ)
| x1 | Rank #24,807
December ; twelfth month of the lunar calendar
三(さん)
| x2 | Rank #915
three; 3
日(ひ)
| x2 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
大(だい)王(おう)
| x17 | Rank #17,752
great king
崩(ほう)御(ぎょ)
| x2 | Rank #41,086
death (of an emperor); demise
はっ
| x14 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
その
| x6 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
報(しら)せ
| x1 | Rank #26,211
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
は
| x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
を
| x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おかず
| x1 | Rank #6,018
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to
吉野
| x4 | Rank #25,423
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
に
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(いん)棲(せい)
| x1 | Rank #68,154
secluded life
する
| x8 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
皇(おう)子(じ)
| x24 | Rank #32,314
imperial prince
もとへ
| x1 | Rank #7,653
as you were; return to your original position! ; er, rather
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もたらす
| x1 | Rank #3,025
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
へ
| x19 | Rank #78
to; towards; for
大(おお)津(つ)
| x4 | Rank #48,736
Ōtsu (city in Shiga)
より
| x3 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
急(きゅう)報(ほう)
| x1 | Rank #48,520
urgent report; urgent message
ござる
| x3 | Rank #597
to be
る
| x1 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
| x2 | Rank #691
long-vowel mark
が
| x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
お隠(かく)れ
| x2 | Rank #52,684
passing away; dying; death
なる
| x8 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
側(そっ)近(きん)
| x1 | Rank #12,575
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
たち
| x12 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
とうとう
| x1 | Rank #2,427
finally; at last; in the end; ultimately
大友
| x1 | Rank #38,714
Ootomo ; Oodomo
明(あ)ける
| x2 | Rank #4,810
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
うち
| x2 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
叔父(おじ)
| x3 | Rank #7,075
uncle
上(うえ)
| x2 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
動(うご)く
| x3 | Rank #321
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
だが
| x8 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
都(みやこ)
| x5 | Rank #4,871
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
では
| x5 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
すぐにでも
| x2 | Rank #5,144
right away; without delay; as soon as possible; very soon
兵(へい)
| x6 | Rank #4,410
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
起(お)こす
| x2 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
この
| x15 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
攻(せ)め上(のぼ)る
| x1 | Rank #69,409
to march on the capital
くる
| x3 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ないか
| x2 | Rank #442
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
噂(うわさ)
| x4 | Rank #1,604
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
所(しょ)詮(せん)
| x1 | Rank #3,243
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
すぎる
| x2 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
場(ば)
| x1 | Rank #957
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
で
| x12 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
誓(ちか)う
| x1 | Rank #2,047
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
何(なに)があっても
| x1 | Rank #4,607
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
私(わたし)
| x22 | Rank #27
I; me
与(くみ)する
| x2 | Rank #24,799
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
一(いち)同(どう)
| x2 | Rank #2,826
all present; all concerned; all of us
頼(たの)む
| x2 | Rank #243
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
| x4 | Rank #62
adds force or indicates command
果安
| x2 | Rank #297,935
Atayasu ; Hatayasu
トビ
| x1 | Rank #50,855
black kite (Milvus migrans) ; construction worker; scaffold erector; firefighter ; fire hook ; reddish brown ; Inverness cape ; filcher; sneak thief; pilferer
鳴(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,633
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
あの
| x2 | Rank #43
that; those; the
水(みず)膨(ぶく)れ
| x1 | Rank #118,730
blister
なん
| x2 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
言(い)う
| x2 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
| x3 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
らしい
| x1 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
なに
| x2 | Rank #835
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ほうか
| x2 | Rank #13,271
arson; setting fire
ウッ
| x5 | Rank #302
oof; ough; ulp
おば
| x2 | Rank #1,696
aunt
これ
| x4 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
でわ
| x1 | Rank #32,168
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
ぬし
| x3 | Rank #21,722
head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you
国(こく)司(し)
| x2 | Rank #97,480
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
背(そむ)く
| x1 | Rank #8,615
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
一(いっ)件(けん)
| x1 | Rank #5,793
(one) matter; (one) item; (one) case
なし
| x1 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どうして
| x2 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
だ
| x24 | Rank #9
be; is
新(あたら)しい
| x1 | Rank #406
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
王(おう)
| x1 | Rank #2,218
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
立(た)つ
| x2 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
じゃろ
| x1 | Rank #8,768
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
きっと
| x1 | Rank #228
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
大(たい)赦(しゃ)
| x1 | Rank #94,625
amnesty; general pardon
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
Previous Next