Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

来(く)る

| x8 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くださる

| x33 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

助(たす)ける

| x20 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

アナウンス

| x2 | Rank #7,408

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

火(か)災(さい)

| x3 | Rank #10,838

conflagration; fire

が

| x125 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)生(せい)

| x4 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

救(きゅう)急(きゅう)

| x19 | Rank #14,127

first-aid; emergency (aid)

あなた

| x9 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

は

| x103 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

| x19 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

| x171 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外(ほか)

| x1 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

| x110 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x24 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

| x36 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x34 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

| x11 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

何(なに)か

| x18 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

急(きゅう)

| x3 | Rank #550

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x1 | Rank #8,216

sound of an explosion

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ケガ

| x3 | Rank #1,916

injury; wound ; mistake; accident; loss

を

| x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

方(ほう)

| x16 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

何(なん)人(にん)

| x4 | Rank #1,609

how many people; a number of people

ぐらい

| x4 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いらっしゃる

| x3 | Rank #699

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

か

| x50 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

応(おう)対(たい)

| x1 | Rank #15,507

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

声(こえ)

| x8 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

も

| x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

通(つう)報(ほう)

| x13 | Rank #3,672

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

対(たい)応(おう)

| x3 | Rank #1,808

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

兼下

| x8 | Rank #297,935

Kaneshita

箕輪

| x10 | Rank #70,877

Komawa ; Minoo ; Minoha ; Minowa ; Miwano

返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #1,090

reply; answer; response

男(だん)性(せい)

| x18 | Rank #1,379

man; male ; masculine gender

それぞれ

| x1 | Rank #1,095

each; respectively

堂島

| x29 | Rank #46,935

Dōshima ; Dōjima

ある

| x12 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

階(かい)

| x7 | Rank #2,200

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

避(ひ)難(なん)指(し)示(じ)

| x2 | Rank #54,779

evacuation order; evacuation notice

出(だ)す

| x5 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

階(かい)段(だん)

| x4 | Rank #1,903

stairs; stairway; staircase

踏(ふ)み外(はず)す

| x1 | Rank #11,698

to miss one's footing ; to be off the right track; to be on the wrong path

たって

| x4 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

分(わ)かる

| x20 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,529

safety; security

場(ば)所(しょ)

| x5 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

イヤー

| x1 | Rank #3,570

ear

消(しょう)火(か)器(き)

| x1 | Rank #28,718

fire extinguisher

探(さが)す

| x4 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

けど

| x21 | Rank #42

but; however; although

ちょっと

| x9 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

煙(けむり)

| x6 | Rank #3,516

smoke; fumes

見(み)える

| x2 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

て

| x29 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x32 | Rank #19

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #817

danger; peril; hazard ; risk

すぐ

| x2 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

避(ひ)難(なん)

| x4 | Rank #3,753

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

出(しゅつ)場(じょう)

| x7 | Rank #6,313

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

中(ちゅう)

| x4 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

本(ほん)件(けん)

| x2 | Rank #17,402

this matter; this case

カフェ

| x2 | Rank #4,914

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

店(てん)内(ない)

| x1 | Rank #6,094

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

だから

| x9 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

下(した)

| x1 | Rank #451

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

下(お)りる

| x1 | Rank #2,098

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

上(うえ)

| x2 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

逃(に)げる

| x3 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

その

| x7 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ビル

| x2 | Rank #2,863

multi-floor building; multi-storey building

には

| x13 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

他(ほか)にも

| x4 | Rank #2,348

furthermore; even more