Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

我(わ)が

| x2 | Rank #1,513

my; our; one's own

ビースト

| x1 | Rank #33,983

beast

エル

| x1 | Rank #19,627

ell (unit of length, approx. 45 inches)

バラ

| x1 | Rank #6,618

rose

吹雪(ふぶき)

| x1 | Rank #12,157

snow storm; blizzard

シリウス

| x1 | Rank #41,765

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

つむじ風(かぜ)

| x1 | Rank #45,200

whirlwind ; sensation; commotion; hullabaloo

んん

| x2 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

リュカ

| x8 | Rank #89,091

Lucas

おお

| x1 | Rank #2,302

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

グレイス

| x48 | Rank #49,440

grace

ふむ

| x2 | Rank #2,550

hmm; I see; hrm

拍(はく)手(しゅ)

| x6 | Rank #2,815

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

植(しょく)物(ぶつ)

| x1 | Rank #5,130

plant; vegetation

を

| x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

自(じ)在(ざい)

| x1 | Rank #9,566

being able to do as one pleases; doing at will ; pothook

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

扱(あつか)う

| x1 | Rank #1,661

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

土(つち)

| x2 | Rank #2,657

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

魔(ま)法(ほう)

| x16 | Rank #2,088

magic; witchcraft; sorcery; spell

が

| x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ちゃん

| x7 | Rank #108

suffix for familiar person

の

| x145 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

法(ほう)

| x1 | Rank #2,837

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ぶつかる

| x1 | Rank #1,767

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

きれい

| x2 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

消(き)える

| x1 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

授(じゅ)業(ぎょう)

| x2 | Rank #1,682

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

習(なら)う

| x3 | Rank #3,315

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

とおり

| x3 | Rank #1,067

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

です

| x38 | Rank #21

be; is

本(もと)

| x6 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ワンド

| x3 | Rank #65,508

wand

ブック

| x2 | Rank #22,989

book

使(つか)い心地(ごこち)

| x1 | Rank #45,601

ease of use; pleasantness of use; comfort level

は

| x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いかが

| x3 | Rank #1,222

how; in what way; how about ; questionable

期(き)待(たい)どおり

| x1 | Rank #35,185

as hoped for; as expected

いや

| x3 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #6,956

more than expected

に

| x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

すばらしい

| x2 | Rank #2,052

wonderful; splendid; magnificent

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #636

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

手(て)

| x3 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

持(も)つ

| x5 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

やすい

| x3 | Rank #713

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

バランス

| x2 | Rank #2,791

balance

な

| x9 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

上(うえ)

| x1 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

見(み)る

| x6 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この

| x15 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

背(せい)

| x1 | Rank #2,125

height; stature

ページ

| x1 | Rank #2,641

page ; nth page; page ...

開(ひら)く

| x3 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

まま

| x2 | Rank #304

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

保(ほ)持(じ)

| x1 | Rank #12,083

retention; maintenance; preservation

ように

| x3 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

とじ

| x1 | Rank #51,483

lady; madame; matron ; mistress (of a household); housewife

方(ほう)

| x5 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

にも

| x3 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

工(く)夫(ふう)

| x1 | Rank #6,232

devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out ; device; design; idea; plan; invention ; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

アーッ

| x1 | Rank #579

aah

せきばらい

| x1 | Rank #17,845

clearing one's throat; cough

失(しつ)礼(れい)

| x2 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

売(う)り

| x1 | Rank #5,163

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

僕(ぼく)

| x4 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

としたことが

| x1 | Rank #7,883

of all people

つい

| x1 | Rank #909

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

取(と)り乱(みだ)す

| x1 | Rank #6,298

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about

たち

| x2 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

どうやら

| x2 | Rank #1,045

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

| x1 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もらう

| x4 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

みたいです

| x1 | Rank #1,797

it seems that ; as if

マイスター

| x1 | Rank #44,608

master

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #434

this time; now

ありがとうございます

| x3 | Rank #341

thank you

しっくり

| x1 | Rank #9,706

exactly; nicely; to a tee ; to be fitting

なじむ

| x1 | Rank #5,980

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #906

imagination; supposition; guess

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

使(つか)う

| x3 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

憲三郎

| x11 | Rank #297,935

Kensaburō ; Kenzaburō ; Norisaburō

けんざぶろう

| x1 | Rank #297,935

Kensaburō ; Kenzaburō

Previous Next