Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,680

influence; effect; impact

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だろう

x2 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

蛆(うじ)

x1 | Rank #42,364

maggot; larva; grub

ように

x1 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

呪(じゅ)

x8 | Rank #4,991

spell; curse ; dharani; mantra

霊(たましい)

x8 | Rank #1,683

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

湧(わ)く

x1 | Rank #4,052

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

祓(はら)う

x3 | Rank #20,115

to exorcise; to cleanse; to purify

取(と)り込(こ)む

x4 | Rank #5,170

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

繰(く)り返(かえ)し

x1 | Rank #8,007

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

みんな

x1 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

知(し)る

x2 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

味(あじ)

x1 | Rank #994

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

吐(と)瀉(しゃ)物(ぶつ)

x1 | Rank #54,204

vomit and excreta

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

処(しょ)理(り)

x1 | Rank #3,340

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

雑(ぞう)巾(きん)

x1 | Rank #16,288

house-cloth; dust cloth

丸(まる)飲(の)み

x1 | Rank #56,901

swallowing whole; swallowing without chewing ; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding ; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

ような

x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

あ

x2 | Rank #41

ah; oh ; hey!

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

何(なに)も

x1 | Rank #464

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,298

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

周(しゅう)知(ち)

x1 | Rank #33,855

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

醜(しゅう)悪(あく)

x1 | Rank #22,666

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

上(うえ)

x1 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x33 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

術(じゅつ)師(し)

x2 | Rank #13,108

technique user

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,199

people; men and women ; each person; everybody

救(すく)う

x1 | Rank #905

to rescue from; to help out of; to save

選(せん)択(たく)

x1 | Rank #2,152

choice; selection; option

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x2 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はずだ

x1 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x2 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)い聞(き)かせる

x1 | Rank #7,320

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

元(もと)々(もと)

x1 | Rank #2,310

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,418

home area; home town ; local

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,890

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

運(うん)営(えい)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #74,643

operating company

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #654

company president; manager; director

一(いっ)家(か)

x1 | Rank #4,494

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

住(す)む

x1 | Rank #1,050

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

そうです

x1 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

しかし

x1 | Rank #167

however; but

７(しち)月(がつ)

x1 | Rank #4,385

July ; seventh month of the lunar calendar

例(れい)の

x1 | Rank #1,712

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

焼(やき)肉(にく)店(てん)

x1 | Rank #108,442

yakiniku restaurant

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,848

(complete) destruction; annihilation; devastation

的(てき)

x1 | Rank #532

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

打(だ)撃(げき)

x1 | Rank #5,572

blow; shock; strike; damage ; batting

受(う)ける

x2 | Rank #474

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

多(た)額(がく)

x1 | Rank #15,621

large (amount of money); huge; hefty; expensive

借(しゃっ)金(きん)

x1 | Rank #2,526

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

苦(く)

x1 | Rank #9,136

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

一(いっ)家(か)心(しん)中(じゅう)

x1 | Rank #51,457

family suicide

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,195

since; henceforth

宅(たく)

x1 | Rank #12,331

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

心(しん)霊(れい)スポット

x2 | Rank #45,100

location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place

噂(うわさ)

x5 | Rank #1,198

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

中(ちゅう)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #41,728

middle and high-school students

や

x3 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

県(けん)外(がい)

x1 | Rank #52,051

outside the prefecture

大(だい)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #6,067

university student; college student

フリーター

x1 | Rank #21,761

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

など

x1 | Rank #203

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

肝(きも)試(だめ)し

x1 | Rank #14,969

test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)

訪(おとず)れ

x1 | Rank #31,185

visit; call ; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance ; news; tidings; word

相(あい)次(つ)ぐ

x1 | Rank #20,844

to follow in succession; to happen one after another

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x3 | Rank #3,735

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

被(ひ)害(がい)

x2 | Rank #2,619

(suffering) damage; injury; harm

拡(かく)大(だい)

x1 | Rank #6,407

expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

類(たぐ)い

x1 | Rank #16,017

kind; sort; type ; equal; match; peer

とかく

x1 | Rank #33,010

(doing) various things; (doing) this and that ; being apt to; being prone to; tending to ; at any rate; anyhow; anyway ; all sorts of (negative things); various ; things that do not exist; rabbit horns

Previous Next