Jiten beta

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae) ; trap door located on the walkway in a kabuki theatre ; bilge pump (used on traditional Japanese ships)

勘(かん)違(ちが)い

| x2 | Rank #1,253

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

ねえ

| x3 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ほる

| x2 | Rank #2,110

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

若(わか)い

| x3 | Rank #652

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

老(お)いる

| x4 | Rank #11,110

to age; to grow old

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #268

name ; given name; first name

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

たった

| x1 | Rank #1,009

only; merely; but; no more than

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

男(おとこ)

| x2 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

老(お)い

| x3 | Rank #21,787

old age; old person; the old; the aged

責(せ)める

| x1 | Rank #1,885

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

わしら

| x3 | Rank #5,056

we; us

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

さ

| x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そうだ

| x1 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

冒(ぼう)とく

| x1 | Rank #39,906

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

都(つ)合(ごう)のいい

| x1 | Rank #4,965

convenient

諦(あきら)める

| x1 | Rank #677

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

理(り)由(ゆう)

| x3 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だけ

| x6 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

溺(おぼ)れる

| x1 | Rank #3,982

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

せい

| x3 | Rank #354

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #173

really; truly

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #586

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

忘(わす)れる

| x2 | Rank #219

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

もし

| x3 | Rank #287

if; in case; supposing

例(れい)の

| x1 | Rank #1,278

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

熱海

| x2 | Rank #27,083

Atami

旅(りょ)行(こう)

| x2 | Rank #2,184

travel; trip; journey; excursion; tour

まま

| x1 | Rank #303

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

予(よ)定(てい)どおり

| x1 | Rank #6,913

as planned; according to plan

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

年(とし)

| x3 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

取(と)る

| x1 | Rank #239

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ぐらい

| x1 | Rank #463

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

見(み)限(かぎ)る

| x1 | Rank #14,334

to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave

なんて

| x1 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

まだまだ

| x2 | Rank #816

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

すぎる

| x1 | Rank #306

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

フッ

| x1 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

目(め)

| x1 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

貴弘

| x2 | Rank #110,686

Takahiro

おやじ

| x3 | Rank #4,591

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

こっち

| x1 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ころ

| x2 | Rank #1,448

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

名残(なごり)

| x2 | Rank #12,584

remains; traces; vestiges; relics ; (the sorrow of) parting ; end

腎(じん)臓(ぞう)

| x1 | Rank #23,260

kidney

や

| x2 | Rank #99

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

肝(かん)臓(ぞう)

| x1 | Rank #13,351

liver

年(とし)相(そう)応(おう)

| x2 | Rank #17,692

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

老(ろう)化(か)

| x1 | Rank #23,000

ageing; aging; senile deterioration

しつつある

| x2 | Rank #15,911

to be doing; to be in the process of doing

くれる

| x4 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

にゃー

| x1 | Rank #7,140

meow; miaow

実(じっ)際(さい)のところ

| x1 | Rank #11,054

actually; in fact; as a matter of fact

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

状(じょう)態(たい)

| x2 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

かぎり

| x1 | Rank #2,909

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

むしろ

| x2 | Rank #970

rather; better; instead; if anything

若(わか)返(がえ)り

| x3 | Rank #32,926

rejuvenation; restoration of youth

前(さき)

| x4 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

より

| x5 | Rank #125

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

少(すこ)し

| x2 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

機(き)能(のう)

| x1 | Rank #2,710

function; facility; faculty; feature

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

少(すこ)しずつ

| x2 | Rank #1,932

little by little

だろう

| x3 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #225

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

母(かあ)さん

| x4 | Rank #1,490

mother ; wife

２０代

| x1 | Rank #10,064

(one's) 20s; twenties

健(けん)康(こう)体(たい)

| x1 | Rank #36,975

healthy body

そのもの

| x1 | Rank #2,078

the very thing; itself

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どれくらい

| x1 | Rank #4,207

how long; how far; how much

生(い)きる

| x3 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

死(し)

| x1 | Rank #897

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,443

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

ぐない

| x1 | Rank #71,493

good night

このまま

| x1 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

アド

| x2 | Rank #24,583

ad; advertisement

下手(へた)すると

| x1 | Rank #26,796

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

すら

| x1 | Rank #1,066

even

嫌(いや)

| x3 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

独(ひと)りぼっち

| x1 | Rank #6,610

aloneness; loneliness; solitude

死(し)ぬ

| x1 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

Previous Next