Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

参(まい)る

x1 | Rank #1,818

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

休(やす)む

x1 | Rank #1,143

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

仕(し)事(ごと)にならない

x1 | Rank #66,723

unable to do one's work; can't get anything done

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

指(し)示(じ)

x2 | Rank #1,521

indication; denotation; designation ; instructions; directions

なら

x8 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,486

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

行(い)く

x1 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

廊(ろう)下(か)

x1 | Rank #1,797

corridor; hallway; passageway

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,006

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

次(つぎ)

x3 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

離(はな)れ

x1 | Rank #9,301

detached building; solitary house; room detached from main house

おい

x2 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

庭(にわ)

x3 | Rank #2,873

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

こけ

x1 | Rank #12,769

scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

傷(いた)む

x1 | Rank #17,840

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

そこ

x2 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

踏(ふ)む

x2 | Rank #2,666

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

クソ

x3 | Rank #1,741

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

声(こえ)

x2 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

代(か)わり

x4 | Rank #1,296

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

伝(つた)える

x1 | Rank #726

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うわっ

x2 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

そ

x1 | Rank #317

altar of sacrifice

歩(ある)く

x1 | Rank #687

to walk

くださる

x4 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

x5 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

どうせ

x2 | Rank #946

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

細(こま)かいこと

x1 | Rank #10,441

trifles; minor details

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なん)だと

x3 | Rank #3,082

what did you just say (to me)?; what's that?

こら

x2 | Rank #979

hey! ; hey!

何(なん)で

x3 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

x1 | Rank #5,621

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

翻(ほん)訳(やく)機(き)

x1 | Rank #64,659

translator (device, program); translation machine

ヤツ

x3 | Rank #351

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

腹(はら)立(だ)たしい

x1 | Rank #15,792

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating; provoking

ウフフ

x3 | Rank #2,507

tee-hee

お客(きゃく)様(さま)

x12 | Rank #1,383

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

いらっしゃいませ

x1 | Rank #2,106

welcome

客(きゃく)

x5 | Rank #1,178

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

え

x7 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

二(に)

x1 | Rank #279

two; 2

重(おも)

x1 | Rank #4,070

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,050

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

道(みち)

x1 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,590

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

では

x6 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ご案(あん)内(ない)

x1 | Rank #6,784

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

よろしければ

x1 | Rank #8,463

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

足(あし)湯(ゆ)

x2 | Rank #45,667

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

いたす

x3 | Rank #859

to do

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

長(なが)旅(たび)

x1 | Rank #18,930

long journey; long trip

疲(つか)れ

x1 | Rank #4,349

tiredness; fatigue

取(と)れる

x1 | Rank #1,311

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

山(やま)道(みち)

x4 | Rank #11,719

mountain road; mountain trail

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

色(いろ)づく

x1 | Rank #27,376

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to turn yellow ; to ripen (and change color) ; to become sexually aware; to reach puberty

ええ

x2 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,836

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

景色(けしき)

x4 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

見(み)とれる

x1 | Rank #12,373

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

すばらしい

x1 | Rank #2,211

wonderful; splendid; magnificent

お前(まえ)

x13 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あそこ

x1 | Rank #819

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

きれい

x2 | Rank #876

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

知(し)る

x2 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くつろぐ

x1 | Rank #10,407

to relax; to feel at home

いただく

x4 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

でしょう

x3 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x2 | Rank #314

why; how; for what reason

山(やま)

x1 | Rank #865

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

分(わ)かる

x2 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

つえ

x1 | Rank #22,144

cane; walking stick; staff; wand

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

デシ

x4 | Rank #246

deci-; 10^-1

た

x5 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

Previous Next