Jiten beta

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

あんた

| x1 | Rank #205

you

バカ

| x1 | Rank #410

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,138

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

その節(せつ)

| x1 | Rank #9,272

at that time; that time

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #173

really; truly

ありがとうございました

| x1 | Rank #624

thank you

おかげさまで

| x1 | Rank #3,819

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

すっかり

| x1 | Rank #1,117

all; completely; totally; entirely; thoroughly

静(しず)か

| x1 | Rank #977

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

お礼(れい)

| x2 | Rank #1,026

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

くださる

| x1 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

こちらこそ

| x2 | Rank #1,754

it is I who should say so

お巡(まわ)りさん

| x1 | Rank #14,492

police officer

ほう

| x1 | Rank #646

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

お任(まか)せ

| x1 | Rank #2,469

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

お名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #2,880

name

申(もう)す

| x1 | Rank #1,093

to say; to be called ; to do

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #753

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ころ

| x2 | Rank #1,452

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ゆり

| x1 | Rank #21,434

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

ちゃん

| x2 | Rank #109

suffix for familiar person

思(おも)い出(だ)す

| x2 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

じゃあ

| x1 | Rank #127

then; well; so; well then

ゆき

| x1 | Rank #9,361

snow; snowfall

なんです

| x1 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

男(おとこ)

| x1 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だったら

| x1 | Rank #247

if it's the case

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,111

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #855

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だった

| x2 | Rank #30

was; were

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #266

name ; given name; first name

そうだ

| x1 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

はい

| x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

確(たし)か

| x1 | Rank #639

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

あっち

| x1 | Rank #750

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

店(てん)長(ちょう)

| x4 | Rank #3,822

shop manager

熱(ねつ)烈(れつ)

| x1 | Rank #13,275

ardent; passionate; vehement

歓(かん)迎(げい)

| x1 | Rank #3,311

welcome; (warm) reception

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,067

today; this day

ご来(らい)店(てん)

| x1 | Rank #20,653

coming to the store

誠(まこと)にありがとうございます

| x1 | Rank #20,653

thank you very much

困(こま)りごと

| x1 | Rank #49,496

problem; trouble; worry

重(じゅう)度(ど)

| x1 | Rank #17,846

severe (illness, disability, etc.); serious

猫(ねこ)好(ず)き

| x1 | Rank #32,653

cat lover; ailurophile; love of cats

いえ

| x1 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

食(しょく)料(りょう)品(ひん)店(てん)

| x1 | Rank #62,165

grocer; grocery store

お邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #1,832

hindrance; intrusion

公(こう)認(にん)

| x1 | Rank #13,665

official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation

クレーム

| x1 | Rank #10,095

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation ; (general) complaint; objection

むしろ

| x1 | Rank #964

rather; better; instead; if anything

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #539

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

そ

| x1 | Rank #562

altar of sacrifice

そうなんですか

| x1 | Rank #1,953

is that so?

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

よい

| x2 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ばっかり

| x1 | Rank #638

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,823

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

よっぽど

| x1 | Rank #1,808

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

なじむ

| x2 | Rank #5,890

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #806

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

として

| x1 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,105

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

ほしい

| x1 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ヤツ

| x1 | Rank #1,127

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #684

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

与(あた)える

| x1 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #596

any more; anymore; any further; any better; any longer

愛(あい)

| x1 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

重(おも)い

| x1 | Rank #934

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

いよいよ

| x1 | Rank #1,170

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

キモイ

| x1 | Rank #4,784

gross; disgusting

レベル

| x1 | Rank #1,441

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

ようやく

| x1 | Rank #1,071

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees