Jiten beta

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

わたし

| x2 | Rank #2,351

I; me

私(わたし)

| x20 | Rank #26

I; me

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

の

| x248 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x3 | Rank #3,862

airplane; aeroplane; plane; aircraft

に

| x131 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

熱(ねつ)

| x1 | Rank #1,381

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

なの

| x6 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

キューン

| x4 | Rank #43,886

Kuehn

は

| x125 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

パイロット

| x2 | Rank #11,988

pilot

皆(みな)

| x1 | Rank #616

everyone; everybody; all ; everything; all

サーン

| x1 | Rank #3,238

CERN; European Organization for Nuclear Research

今(こん)晩(ばん)は

| x1 | Rank #15,330

good evening

りん

| x6 | Rank #11,040

bell (often globular)

です

| x34 | Rank #20

be; is

わあ

| x12 | Rank #1,074

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あ

| x39 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あー

| x12 | Rank #948

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(こん)夜(や)

| x3 | Rank #924

this evening; tonight

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

コンサート

| x1 | Rank #11,216

concert

こんなに

| x1 | Rank #447

so; like this; in this way; this much; to this extent

大(おお)勢(ぜい)

| x2 | Rank #1,914

crowd of people; great number of people ; in great numbers

方(ほう)

| x8 | Rank #190

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

集(あつ)まる

| x1 | Rank #807

to gather; to collect; to assemble

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,203

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

本(ほん)当(とう)に

| x4 | Rank #184

really; truly

ありがとうございます

| x1 | Rank #337

thank you

りんめい

| x1 | Rank #173,427

imperial army order

ありがとう

| x4 | Rank #178

thank you; thanks

えー

| x1 | Rank #1,338

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あたし達(たち)

| x1 | Rank #19,390

we; us

マクロ

| x15 | Rank #35,802

macro ; macro (instruction)

が

| x131 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

地(ち)球(きゅう)

| x15 | Rank #2,376

Earth; the globe

を

| x102 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)び立(た)つ

| x1 | Rank #8,863

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

から

| x30 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もう

| x14 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ヶ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #6,723

counter for months

なる

| x9 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

けど

| x6 | Rank #41

but; however; although

その間(あいだ)

| x1 | Rank #2,061

in the meanwhile; during the time

色(いろ)んな

| x1 | Rank #5,132

various; a variety of; all sorts of; many (different)

事(こと)

| x28 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x7 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

辛(から)い

| x2 | Rank #2,708

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

思(おも)い

| x1 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

する

| x18 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

| x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いらっしゃる

| x1 | Rank #690

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

と

| x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x5 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

| x12 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

| x9 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

悲(かな)しい

| x4 | Rank #1,103

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

忘(わす)れる

| x1 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

思(おも)いっきり

| x2 | Rank #3,229

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #757

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

下(くだ)さる

| x3 | Rank #1,786

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

| x14 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x8 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

発(はつ)売(ばい)

| x1 | Rank #4,290

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

ファースト

| x1 | Rank #8,509

first ; first base; first baseman

アルバム

| x1 | Rank #8,376

album

中(うち)

| x4 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

メドレー

| x1 | Rank #58,549

medley ; medley relay (swimming)

で

| x25 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

舞(ま)う

| x1 | Rank #5,179

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

翼(つばさ)

| x1 | Rank #3,927

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

燃(も)える

| x2 | Rank #1,821

to burn; to get fired up

瞳(ひとみ)

| x2 | Rank #2,598

pupil (of the eye) ; one's eyes

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,734

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

さく

| x1 | Rank #33,605

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

病(や)める

| x1 | Rank #30,070

sick; ill; ailing ; to hurt; to ache

都(みやこ)

| x1 | Rank #4,666

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

求(もと)める

| x2 | Rank #837

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

くる

| x10 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next