Vocabulary for Chobits - Episode 25
viewing words 401-500 from 577 total
| x1 | Rank #1,547
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
| x1 | Rank #1,627
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
まさか
| x1 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
なら
| x1 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #1,965
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
| x2 | Rank #284
I can tell you ; heh
アタシ
| x3 | Rank #9,249
I; me
アレ
| x1 | Rank #2,695
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #348
is not; am not; are not
| x2 | Rank #418
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
| x1 | Rank #1,370
for this very reason; that is exactly why
| x3 | Rank #1,210
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
なる
| x4 | Rank #392
to bear fruit
| x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
| x1 | Rank #711
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
| x1 | Rank #1,806
return ; welcome home
なさる
| x1 | Rank #205
to do
ねー
| x1 | Rank #1,827
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #324
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x3 | Rank #378
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
あい
| x1 | Rank #4,484
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
| x1 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #19,652
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
| x1 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x1 | Rank #466
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
より
| x2 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x2 | Rank #404
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
そう
| x1 | Rank #586
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
| x1 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
| x2 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x1 | Rank #6,949
obstacle; hindrance; impediment; obstruction ; nuisance; bore; burden
| x1 | Rank #7,965
dispersal; breaking up ; running away; fleeing
| x1 | Rank #1,804
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
| x2 | Rank #225
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
| x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x1 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x1 | Rank #396
by myself; in person; by oneself
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
どこ
| x1 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x1 | Rank #5,556
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
ジーマ
| x4 | Rank #91,523
Zima
| x1 | Rank #7,013
intruder; invader; trespasser; raider
| x1 | Rank #1,704
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
でかい
| x1 | Rank #1,288
huge; big; gargantuan
| x1 | Rank #665
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
おい
| x3 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x2 | Rank #1,284
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
だけど
| x1 | Rank #175
but; however; although
| x2 | Rank #505
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
| x1 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #235
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
ほしい
| x4 | Rank #307
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ごめん
| x1 | Rank #211
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
日比谷
| x3 | Rank #48,609
Hihitani ; Hibitani ; Hibiya
すべて
| x2 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
どうぞ
| x1 | Rank #300
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #974
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
ここ
| x3 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x9 | Rank #1,950
husband
もの
| x3 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x2 | Rank #2,580
system
| x1 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #701
this person; he; she
ええ
| x2 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x1 | Rank #2,074
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
| x1 | Rank #932
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
| x3 | Rank #390
we; us
| x2 | Rank #8,330
laboratory ; seminar room ; professor's office
| x1 | Rank #2,712
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
| x1 | Rank #890
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
エルダ
| x8 | Rank #98,176
Elda
かつて
| x1 | Rank #1,598
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
| x2 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x2 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #6,158
another (person); the other person; one more (person)
んです
| x3 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
()
| x1 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x2 | Rank #2,035
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1 | Rank #2,850
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
可愛い
| x2 | Rank #2,745
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
| x1 | Rank #2,473
children; kids
| x1 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
| x2 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
()
| x1 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #2,426
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
| x2 | Rank #389
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ママ
| x1 | Rank #1,275
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x1 | Rank #1,880
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x3 | Rank #301
she; her ; girlfriend
| x2 | Rank #846
to live; to get along ; to spend (time)
| x1 | Rank #1,923
little by little; bit by bit
| x4 | Rank #1,017
various; a variety of; all sorts of; many (different)
| x1 | Rank #1,384
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
| x1 | Rank #1,856
technology; engineering ; technique; skill ; art; craft