Vocabulary for Chobits - Episode 22
viewing words 501-599 from 599 total
()
| x3 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x3 | Rank #4,560
abduction; kidnapping; kidnaping
いう
| x2 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
琴子
| x1 | Rank #58,262
Kotoko
たとえ
| x1 | Rank #1,013
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
| x1 | Rank #469
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
| x1 | Rank #4,264
disadvantage; handicap; unfavorable position
そう
| x1 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
こいつ
| x1 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
とき
| x2 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x2 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #8,333
(video) recording
| x1 | Rank #353
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
もらう
| x1 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x1 | Rank #1,028
evidence; proof
| x1 | Rank #1,756
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
たり
| x1 | Rank #671
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
ため
| x1 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
もっと
| x1 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
| x1 | Rank #1,912
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x1 | Rank #480
to face ; to go towards; to head towards
| x1 | Rank #514
we; us
| x1 | Rank #2,051
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
| x2 | Rank #577
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
なに
| x2 | Rank #855
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ディタ
| x2 | Rank #102,432
Dita
| x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
| x1 | Rank #64,665
to fall; to drop ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
ばか
| x1 | Rank #859
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x1 | Rank #708
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
| x1 | Rank #614
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
| x2 | Rank #554
to be found; to be discovered
だろ
| x1 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x1 | Rank #1,452
a bit more; a bit longer
| x2 | Rank #580
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
| x1 | Rank #2,480
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
| x1 | Rank #517
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
| x1 | Rank #349
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
| x1 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x1 | Rank #3,372
different person; another person; someone else; changed man
あれ
| x1 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #2,605
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
| x1 | Rank #2,249
change; modification; alteration; revision; amendment
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
| x1 | Rank #641
once more; again
| x1 | Rank #36,281
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
| x1 | Rank #59,758
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
| x1 | Rank #66,863
English letter; alphabetic character
| x1 | Rank #2,818
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
| x1 | Rank #20,351
straight line; beeline
()
| x1 | Rank #5,196
word; term ; language ; speech
| x1 | Rank #1,470
to say; to speak; to tell ; to be called
| x1 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
んです
| x3 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #10,057
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
ないと
| x1 | Rank #668
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
きに
| x1 | Rank #8,725
orpiment ; gamboge ; falsification; alteration
| x1 | Rank #801
danger; peril; hazard ; risk
| x1 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x1 | Rank #1,567
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
なし
| x1 | Rank #635
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1 | Rank #6,936
ability; performance; efficiency
| x1 | Rank #526
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
やはり
| x1 | Rank #686
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #12,492
urban legend
| x1 | Rank #20,906
may; might; perhaps; may be; possibly
| x1 | Rank #1,332
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x1 | Rank #1,265
at once; immediately; without delay; promptly
| x1 | Rank #507
morning ; breakfast
| x1 | Rank #2,166
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
| x1 | Rank #8,719
gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE
やっぱ
| x1 | Rank #727
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
| x1 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
たって
| x1 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
植田
| x1 | Rank #65,120
Ueta ; Ueda
| x1 | Rank #3,914
shop manager
からな
| x1 | Rank #796
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
| x1 | Rank #720
money
| x1 | Rank #983
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
| x1 | Rank #8,545
picture book
| x1 | Rank #2,044
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
なんで
| x1 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #959
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
| x2 | Rank #1,342
memories; recollections; reminiscence
そうだ
| x1 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x1 | Rank #365
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
| x1 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #163,921
to take all things together; to include everything; to take account of everything
| x1 | Rank #36,014
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
| x1 | Rank #597
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
データ
| x1 | Rank #1,917
data; datum
| x2 | Rank #455
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
| x1 | Rank #3,101
next time (occasion)