Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 22
Previous Next
viewing words 401-500 from 599 total
近(ちか)く
| x1 | Rank #499
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
二十(はたち)
| x3 | Rank #9,102
20 years old ; twenty
台(だい)
| x3 | Rank #2,575
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
以(い)上(じょう)
| x3 | Rank #345
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
持(も)つ
| x3 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
置(お)く
| x1 | Rank #400
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
でっかい
| x2 | Rank #3,449
huge; big; gargantuan
家(いえ)
| x7 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
どの
| x1 | Rank #755
which; what (way)
後(あと)
| x2 | Rank #274
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
確(たし)か
| x1 | Rank #651
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
盗(とう)難(なん)防(ぼう)止(し)
| x1 | Rank #75,543
burglar-proof; antitheft
警(けい)備(び)会(がい)社(しゃ)
| x2 | Rank #27,306
security firm; security company
契(けい)約(やく)
| x1 | Rank #2,314
contract; compact; agreement
書(か)く
| x1 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
シール
| x1 | Rank #11,079
seal ; sticker
貼(は)る
| x1 | Rank #3,206
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
おい
| x2 | Rank #171
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
経(た)つ
| x1 | Rank #2,561
to pass (of time); to elapse
うち
| x1 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
フル
| x1 | Rank #8,884
full
プロテクト
| x1 | Rank #33,075
protection ; copy protection ; write protection
解(と)ける
| x1 | Rank #2,416
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
なんて
| x1 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #585
a bit more; a bit longer
ために
| x2 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
組(く)む
| x1 | Rank #1,373
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
プログラム
| x2 | Rank #5,522
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
いくら
| x1 | Rank #570
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
拒(こば)む
| x1 | Rank #4,567
to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
入(い)る
| x2 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
受(う)け入(い)れる
| x1 | Rank #1,321
to accept; to receive; to agree
しか
| x4 | Rank #172
nothing but; except; no more than
しかし
| x1 | Rank #252
however; but
二人(ふたり)とも
| x1 | Rank #2,880
both (people); the two of them
どうして
| x1 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そんなに
| x1 | Rank #338
so much; so; like that
やつ
| x3 | Rank #306
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
まあ
| x1 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
割(わ)りと
| x1 | Rank #39,395
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
目(め)立(だ)つ
| x2 | Rank #1,693
to be conspicuous; to stand out
だった
| x4 | Rank #36
was; were
内(ない)
| x1 | Rank #936
within ...; inside ...
やたら
| x1 | Rank #3,397
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
喧(けん)嘩(か)
| x1 | Rank #5,122
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
売(う)る
| x1 | Rank #836
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
にも
| x4 | Rank #145
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
よく
| x3 | Rank #147
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
かって
| x1 | Rank #3,825
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
インタ
| x1 | Rank #49,754
interchange ; international ; interview ; international school ; inter-
ネット
| x1 | Rank #1,981
network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett
時(とき)の
| x1 | Rank #3,294
of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after
でもない
| x1 | Rank #837
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
くそ
| x2 | Rank #2,431
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
シリーズ
| x2 | Rank #5,266
series
ダメ
| x2 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
そん
| x1 | Rank #742
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
どっち
| x1 | Rank #596
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
もう一(ひと)つ
| x1 | Rank #3,241
another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking
ぞ
| x1 | Rank #61
adds force or indicates command
範(はん)囲(い)
| x1 | Rank #2,457
extent; scope; sphere; range; span
外(はず)れる
| x1 | Rank #1,887
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
おかしい
| x1 | Rank #389
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
反(はん)応(のう)
| x2 | Rank #1,112
reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change
回(かい)線(せん)
| x1 | Rank #12,127
circuit; line
切(き)れる
| x1 | Rank #1,025
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
もう一(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #2,726
one more time; once more; once again
呼(よ)び出(だ)し
| x1 | Rank #8,126
call; summons; paging; curtain call ; call; invocation ; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
聞(き)こえる
| x1 | Rank #473
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
方(ほう)
| x2 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
一(いち)番(ばん)
| x3 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x4 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
秀(しゅう)
| x9 | Rank #22,345
preeminence; supremacy; distinction; excellence
たった一人(ひとり)
| x1 | Rank #5,143
just one person; only one
触(さわ)る
| x1 | Rank #971
to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
なのに
| x2 | Rank #341
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
入(い)れる
| x1 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
変(へん)
| x2 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
そっち
| x1 | Rank #475
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
大(だい)事(じ)
| x2 | Rank #335
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
なも
| x2 | Rank #2,390
amen; hail
ってな
| x1 | Rank #1,579
(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)
あれ
| x1 | Rank #764
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
済(す)む
| x1 | Rank #627
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
意(い)識(しき)
| x2 | Rank #976
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
よな
| x1 | Rank #269
isn't that right?
つける
| x1 | Rank #239
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
どうした
| x1 | Rank #182
somehow; how; in what way; why; what kind of
失(しつ)
| x1 | Rank #17,255
loss (of something); disadvantage ; mistake; error; failure ; flaw; defect ; error
ドラ
| x1 | Rank #10,835
gong; tam-tam
ごん
| x1 | Rank #11,925
gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)
いや
| x4 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
勝(かっ)手(て)に
| x2 | Rank #496
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
つれる
| x1 | Rank #6,914
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ってか
| x1 | Rank #2,660
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
つく
| x2 | Rank #263
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
付(つ)く
| x1 | Rank #1,217
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
そう
| x1 | Rank #538
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Previous Next