Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x12 | Rank #19

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

口(くち)

| x1 | Rank #319

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

痛(いた)

| x1 | Rank #4,133

ouch; ow; that hurt

そば

| x1 | Rank #979

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

也(なり)

| x2 | Rank #14,905

to be ; to be (at a location) ; sum of money

旁(つくり)

| x1 | Rank #76,396

right-hand radical of a character

直(じき)

| x2 | Rank #6,988

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

秀樹

| x9 | Rank #52,307

Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #767

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

人(ひと)

| x8 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ちぃ

| x31 | Rank #37,300

Chii

でも

| x7 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それ

| x8 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

同(おな)じ

| x1 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

事(こと)

| x11 | Rank #853

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

起(お)きる

| x1 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

あたしたち

| x1 | Rank #5,789

we; us

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いく

| x4 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

さ

| x4 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

始(はじ)める

| x2 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

か

| x36 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

調(しら)べる

| x3 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

んだ

| x20 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)

| x8 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

全(すべ)て

| x2 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

どこ

| x6 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

国(こく)分(ぶん)寺(じ)

| x2 | Rank #72,614

state-supported provincial temple (Nara period)

様(さま)

| x3 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #649

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

です

| x11 | Rank #21

be; is

君(くん)

| x4 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

繋(つな)ぐ

| x1 | Rank #5,923

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

さん

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

| x1 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

例(れい)の

| x1 | Rank #1,296

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

画(が)像(ぞう)

| x10 | Rank #4,510

image; picture; portrait

添(てん)付(ぷ)

| x2 | Rank #22,731

attaching (documents, etc.); appending; affixing

メール

| x3 | Rank #1,895

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

送(おく)り先(さき)

| x1 | Rank #46,292

recipient; addressee

新(あたら)しい

| x2 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

届(とど)く

| x1 | Rank #734

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

すもも

| x11 | Rank #60,309

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

ちゃん

| x7 | Rank #108

suffix for familiar person

宛(あて)

| x1 | Rank #9,116

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

転(てん)送(そう)

| x1 | Rank #8,662

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

開(あ)ける

| x1 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #118

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #434

this time; now

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

何(ど)の

| x3 | Rank #627

which; what (way)

意(い)味(み)

| x1 | Rank #291

meaning; significance; sense

ある

| x14 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

分(わ)かる

| x7 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だけど

| x1 | Rank #175

however

捜(そう)索(さく)

| x1 | Rank #3,533

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

こっち

| x5 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

続(つづ)ける

| x1 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

とりあえず

| x2 | Rank #709

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

手(て)掛(が)かり

| x1 | Rank #10,159

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

しれる

| x1 | Rank #480

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

わ

| x5 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

圧(あっ)縮(しゅく)

| x1 | Rank #14,393

compression ; condensing; shortening; summarizing ; compression (of data)

ファイル

| x1 | Rank #5,843

file (for holding papers) ; file (collection of documents); filing; keeping on file ; file

解(かい)凍(とう)

| x1 | Rank #27,395

thawing; defrosting ; decompression (of data); extraction; unpacking; unzipping

しま

| x1 | Rank #2,413

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

やっぱり

| x6 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あの

| x6 | Rank #43

that; those; the

送(おく)る

| x6 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くる

| x11 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

奴(やつ)

| x2 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

攫(さら)う

| x1 | Rank #17,077

to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct ; to take entirely for oneself; to monopolize

ま

| x1 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

酷(むご)い

| x1 | Rank #5,524

cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

写(しゃ)真(しん)

| x2 | Rank #744

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

とか

| x8 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

だ

| x26 | Rank #9

be; is

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よし

| x2 | Rank #566

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

これで

| x1 | Rank #2,591

here; with this

Previous Next