Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 13
Previous Next
viewing words 101-200 from 625 total
ドア
x1 | Rank #934
door
都(みやこ)
x1 | Rank #2,328
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
ま
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まじ
x3 | Rank #505
serious; not joking; straight
っす
x3 | Rank #595
be; is
か
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
プレイヤー
x4 | Rank #3,894
player
なんて
x2 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #180
really; truly
借(か)りる
x2 | Rank #1,298
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
君(くん)
x7 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
年(とし)頃(ごろ)
x1 | Rank #6,624
approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time
な
x33 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
し
x11 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
色(いろ)々(いろ)
x4 | Rank #931
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
あっ
x8 | Rank #37
ah; oh ; hey!
裕美
x1 | Rank #27,136
Hiromi ; Hiroyoshi ; Yūmi
内(ない)緒(しょ)
x1 | Rank #3,715
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
だ
x29 | Rank #8
be; is
ぞ
x9 | Rank #59
adds force or indicates command
そ
x4 | Rank #317
altar of sacrifice
そう
x10 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
駅(えき)前(まえ)
x1 | Rank #6,225
in front of a station
電(でん)気(き)
x1 | Rank #2,883
electricity ; (electric) light
屋(や)
x1 | Rank #918
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
なら
x2 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
タイトル
x1 | Rank #3,939
title
揃(そろ)う
x1 | Rank #2,831
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
おまけに
x1 | Rank #4,477
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
今(こん)週(しゅう)
x1 | Rank #5,331
this week
いっぱい
x2 | Rank #605
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
二十(はたち)
x2 | Rank #7,777
20 years old ; twenty
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ええ
x3 | Rank #150
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
更(さら)に
x2 | Rank #1,348
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
おお
x1 | Rank #325
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
それだけ
x1 | Rank #472
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
先(せん)輩(ぱい)
x4 | Rank #212
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
あれ
x7 | Rank #178
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
お父(とう)さん
x1 | Rank #366
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
貸(か)してあげる
x1 | Rank #23,461
to lend (e.g. money)
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さ
x6 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
へー
x3 | Rank #2,435
oh, yes?; really?
なんだ
x9 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
どんな
x1 | Rank #289
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
アクション映(えい)画(が)
x1 | Rank #55,072
action movie
とか
x5 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
英(えい)語(ご)
x1 | Rank #2,829
English (language)
ソフト
x6 | Rank #7,715
soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball
なんか
x2 | Rank #126
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
出(で)る
x2 | Rank #138
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
かも
x1 | Rank #337
may; might; perhaps; may be; possibly
よな
x5 | Rank #271
isn't that right?
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
そっか
x2 | Rank #599
oh; right; I see; OK; gotcha
シーン
x1 | Rank #3,472
scene; sight ; scenario; setting
簡(かん)単(たん)
x1 | Rank #636
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
選(せん)択(たく)
x1 | Rank #2,156
choice; selection; option
できる
x11 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
巻(ま)き戻(もど)し
x1 | Rank #58,395
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
さて
x1 | Rank #664
well; now; then
どれにしようかな
x1 | Rank #46,620
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こんばんは
x1 | Rank #2,966
good evening
様(さま)
x1 | Rank #95
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
柚姫
x1 | Rank #40,095
Yuzuki ; Yuzuki
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
x1 | Rank #409
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
今日(きょう)
x8 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
発(はつ)売(ばい)
x1 | Rank #2,129
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
ネットゲーム
x8 | Rank #43,894
online game
買(か)う
x2 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
インターネット
x3 | Rank #6,760
Internet
介(かい)する
x1 | Rank #13,738
to use as an intermediary ; to worry; to mind; to care
いろんな
x3 | Rank #1,448
various; a variety of; all sorts of; many (different)
プレー
x3 | Rank #5,278
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
ゲーム
x34 | Rank #593
game
よ
x29 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
多(た)人(にん)数(ずう)
x1 | Rank #54,072
large number of people
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
パソコン
x3 | Rank #3,235
personal computer; PC
一(いっ)緒(しょ)に
x12 | Rank #182
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #760
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
Previous Next