Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 12
Previous Next
viewing words 201-300 from 682 total
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
なら
| x3 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
モニター
| x1 | Rank #5,742
monitor (device, software or person); monitoring ; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant ; (computer) monitor; display
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x15 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
パソコン
| x1 | Rank #3,681
personal computer; PC
分(わ)かる
| x3 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やすい
| x2 | Rank #713
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
話(はな)す
| x4 | Rank #225
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
自(じ)分(ぶん)で
| x1 | Rank #396
by myself; in person; by oneself
ネット
| x2 | Rank #2,077
network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett
来(く)る
| x3 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ち
| x3 | Rank #1,048
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ちょっと
| x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
トイレ
| x1 | Rank #1,506
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
君(くん)
| x4 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
瓜(うり)二(ふた)つ
| x1 | Rank #24,796
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
そ
| x3 | Rank #570
altar of sacrifice
わけない
| x1 | Rank #777
easy; simple ; there's no way that ...
よな
| x5 | Rank #267
isn't that right?
いくら
| x1 | Rank #572
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
今日(きょう)
| x3 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
曇(くも)る
| x1 | Rank #6,509
to get cloudy; to cloud over; to become overcast ; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim ; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast ; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)
でも
| x12 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
一(いっ)階(かい)
| x5 | Rank #10,269
first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank
空(あ)き部屋(べや)
| x3 | Rank #21,454
available room (hotel); vacancy; room to let
付(つ)く
| x1 | Rank #1,207
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
そん
| x1 | Rank #360
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
おい
| x4 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
風(ふ)呂(ろ)
| x1 | Rank #2,353
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
あれ
| x10 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あそこ
| x1 | Rank #527
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
なんだ
| x7 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
怪(あや)しい
| x1 | Rank #1,215
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
遊(あそ)び
| x1 | Rank #1,579
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
開(あ)ける
| x2 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
ぞ
| x7 | Rank #62
adds force or indicates command
マスター
| x1 | Rank #3,611
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
人(ひと)
| x1 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
怖(こわ)い
| x9 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
はっ
| x1 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
怪(かい)談(だん)
| x3 | Rank #15,457
ghost story; tale of the supernatural
ああ
| x2 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
俺(おれ)
| x14 | Rank #51
I; me
覗(のぞ)く
| x1 | Rank #5,014
to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face
けど
| x9 | Rank #42
but; however; although
よくある
| x1 | Rank #4,743
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
ホラー
| x1 | Rank #10,417
horror
だろう
| x4 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
思(おも)う
| x5 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
さっき
| x2 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
よ
| x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
角(かど)部屋(べや)
| x3 | Rank #46,361
corner room; corner apartment
点(てん)滅(めつ)
| x2 | Rank #17,684
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
ここ
| x6 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
株(かぶ)
| x3 | Rank #5,998
stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte
上賀
| x3 | Rank #166,466
Uega
先(さき)
| x6 | Rank #359
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
し
| x5 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
気(き)のせい
| x2 | Rank #2,809
(just) one's imagination
じゃねぇ
| x1 | Rank #7,729
is not; am not; are not ; isn't it?
大(だい)体(たい)
| x3 | Rank #1,257
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
一(いち)
| x2 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
階(かい)
| x1 | Rank #2,200
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
じゃん
| x1 | Rank #445
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
別(べつ)に
| x2 | Rank #367
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
お前(まえ)
| x1 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
金(かね)
| x1 | Rank #669
money ; metal
ハート
| x1 | Rank #3,846
heart ; hearts (suit)
ね
| x10 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
新保
| x7 | Rank #122,438
Araho ; Arabo ; Arayasu ; Shinho ; Shinbo ; Shinmochi ; Shin'yasu ; Jinho ; Jinbo ; Jinpo
泊(と)まる
| x1 | Rank #1,794
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
何(なん)で
| x3 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
隣(となり)
| x2 | Rank #890
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
しかも
| x1 | Rank #546
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
わざわざ
| x1 | Rank #668
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
泊(はく)
| x1 | Rank #8,175
counter for nights of a stay ; overnight stay; lodging
ま
| x1 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
なんねん
| x1 | Rank #30,902
how many years; how long ; what year
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だけ
| x6 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
何(なに)
| x13 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
たまる
| x2 | Rank #993
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
一(いっ)睡(すい)
| x1 | Rank #15,439
wink of sleep; snooze; doze; nap
できる
| x3 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
朝(あさ)
| x1 | Rank #510
morning ; breakfast
何(なに)か
| x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
聞(き)こえる
| x3 | Rank #471
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
音(おと)
| x3 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
なくなる
| x1 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
どう
| x2 | Rank #57
how; in what way; how about
えっ
| x14 | Rank #125
huh?; what's up?
どうしたの
| x1 | Rank #1,892
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,530
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
悪(わる)い
| x1 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
大(おお)
| x1 | Rank #33,412
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
からな
| x1 | Rank #858
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
Previous Next