Vocabulary for Izu no Otoriko
viewing words 1-100 from 5413 total
この
| x119 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x2923 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #234
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #2,083
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
| x3 | Rank #1,319
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x1579 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #5,496
without permission; without notice
| x1 | Rank #6,969
reproduction; duplication; reprinting
| x1 | Rank #16,882
reprinting; reproduction
| x1 | Rank #7,277
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
| x1 | Rank #5,382
transmission; sending
する
| x102 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x200 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #1,286
contents; content; substance; matter; detail; import
| x1 | Rank #14,147
change; alteration; modification
| x1 | Rank #22,957
alteration; falsification; faking
| x1 | Rank #1,766
prohibition; inhibition; ban
また
| x43 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #26,315
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
| x1 | Rank #10,421
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
| x1247 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x3 | Rank #5,078
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
| x1 | Rank #5,996
third party; third person; outsider; disinterested person
| x1 | Rank #12,174
transfer; assignment; conveyance
| x1238 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
| x1 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x2 | Rank #82,638
Kawabata Yasunari (1899-1972)
| x1 | Rank #23,744
table of contents; contents
| x12 | Rank #3,666
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
| x53 | Rank #4,435
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
| x4 | Rank #93,055
birds and beasts; beast; brute; (dumb) animal
| x2 | Rank #158,025
gloss; explanatory notes; annotation
| x1 | Rank #88,167
one road; ray (of hope)
| x1175 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #81,383
winding; meandering; sinuous; zigzag
なる
| x56 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x8 | Rank #1,170
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
天城峠
| x1 | Rank #151,934
Amagitōge
| x5 | Rank #780
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x938 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x46 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x23 | Rank #733
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x2 | Rank #51,777
passing shower; streaks of pouring rain
| x1 | Rank #20,165
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
| x1 | Rank #29,325
close thicket; dense forest; jungle ; Amazon (online retailer)
| x4 | Rank #1,455
white
| x4 | Rank #3,903
to dye; to colour; to color
| x1 | Rank #6,324
terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd
| x3 | Rank #125
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x349 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x2 | Rank #15,528
foot (of a mountain or hill); bottom; base
から
| x318 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x379 | Rank #24
I; me
| x5 | Rank #761
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x115 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #6,651
20 years old ; twenty
senior high school; high school
| x4 | Rank #67,964
regulation cap; school cap
かぶる
| x3 | Rank #2,201
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
| x3 | Rank #207,601
dark blue cloth with white splash patterns
| x5 | Rank #6,311
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
| x4 | Rank #25,355
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand
はき
| x1 | Rank #24,381
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
| x9 | Rank #2,067
student (esp. a university student)
カバン
| x9 | Rank #5,081
bag; satchel; briefcase; basket
| x17 | Rank #1,242
shoulder
かける
| x6 | Rank #217
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x34 | Rank #615
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x5 | Rank #22,637
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
| x15 | Rank #1,757
travel; trip; journey
| x36 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
()
| x19 | Rank #2,090
four; 4
| x16 | Rank #1,720
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
()
| x13 | Rank #118
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だった
| x150 | Rank #30
was; were
| x1 | Rank #176,684
Shuzenjionsen
| x113 | Rank #164
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x2 | Rank #207,601
night mooring (for a boat) ; sleeping away for the night (esp. in a red light district)
| x1 | Rank #250,463
Yugashimaonsen
()
| x69 | Rank #404
two; 2
そして
| x50 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
| x1 | Rank #250,463
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
| x1 | Rank #112,414
tall wooden clogs
天城
| x4 | Rank #41,492
Amaki
| x9 | Rank #3,038
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
| x1 | Rank #18,772
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
| x5 | Rank #11,807
(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of
| x100 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #56,429
primeval forest; virgin forest
| x5 | Rank #847
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
| x2 | Rank #25,870
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
| x14 | Rank #2,990
autumn; fall
| x1 | Rank #16,130
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
| x436 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x69 | Rank #331
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x3 | Rank #791
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
| x25 | Rank #662
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
| x1 | Rank #84,208
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
| x18 | Rank #430
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method