Vocabulary for Natsu Monogatari
viewing words 1-100 from 10654 total
この
| x221 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ebook; e-book; electronic book; digital book
| x5438 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #32,860
writing vertically; vertical writing
| x2210 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #20,554
layout
| x675 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x31 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x34 | Rank #448
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
| x2 | Rank #1,406
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
| x8372 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #21,356
attention; notice; heed ; care; caution; precaution ; advice; warning; caution
| x2 | Rank #5,026
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
()
| x1 | Rank #3,056
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x119 | Rank #526
about; on; regarding; concerning ; per; for every
こちら
| x61 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x5688 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,705
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
()
| x252 | Rank #119
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x3 | Rank #1,721
depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason
| x8 | Rank #1,342
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x3 | Rank #39,496
sixteen
| x167 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x98 | Rank #1,379
summer
あなた
| x67 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x5 | Rank #13,522
poor person; the poor
| x2 | Rank #19,713
better; superior
| x4 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
| x10 | Rank #802
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
| x3 | Rank #4,627
boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk
| x101 | Rank #112
who
もの
| x319 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
Chinese restaurant
| x4883 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
| x213 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x245 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x38 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
ながい
| x3 | Rank #18,769
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x8 | Rank #4,005
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
| x44 | Rank #292
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x60 | Rank #3,019
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x5 | Rank #1,514
safety; security
| x39 | Rank #262
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
すべて
| x45 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x2 | Rank #20,789
to become familiar with and cherish; to get to know and love
たち
| x90 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x2 | Rank #2,894
second
()
| x6 | Rank #1,371
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
きみ
| x9 | Rank #3,611
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
| x446 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x6 | Rank #11,207
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
| x4943 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x11 | Rank #735
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
つぎ
| x38 | Rank #18,887
next; following; subsequent ; stage; station
| x6 | Rank #3,058
choices; alternatives; options
から
| x1109 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x11 | Rank #1,057
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
| x12 | Rank #457
to choose; to select
| x162 | Rank #255
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
なか
| x296 | Rank #3,336
relation; relationship
| x21 | Rank #13,265
friend; companion
| x76 | Rank #171
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x9 | Rank #545
hello; good day; good afternoon
| x26 | Rank #476
happiness; good fortune; luck; blessing
| x6 | Rank #2,213
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
| x5 | Rank #1,492
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
| x3 | Rank #1,464
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
だす
| x29 | Rank #1,003
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x16 | Rank #588
to be born
こと
| x1842 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x10 | Rank #1,646
door; gate; opening ; title page
| x13 | Rank #219
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
よりも
| x24 | Rank #803
than; in comparison to ; rather than; over; above
| x7 | Rank #4,281
title
| x5 | Rank #16,961
(mouse) click ; click (sound)
する
| x526 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3377 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
その
| x583 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x37 | Rank #4,568
writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence
| x5 | Rank #4,461
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
| x3 | Rank #1,328
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x8 | Rank #1,387
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
| x17 | Rank #4,207
how long; how far; how much
| x18 | Rank #4,495
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
だった
| x613 | Rank #30
was; were
| x1258 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x41 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
とき
| x330 | Rank #407
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x7 | Rank #1,633
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
| x130 | Rank #279
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x86 | Rank #1,598
window
| x73 | Rank #537
number; amount
| x6 | Rank #4,065
to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate
| x1 | Rank #126,830
quick; prompt; without delay ; simple; easy; effortless
| x28 | Rank #216
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x464 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x9 | Rank #744
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
あて
| x11 | Rank #5,995
I; me
なる
| x74 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x1 | Rank #15,700
degree; extent