Jiten beta

Vocabulary for Nidome no Jinsei wo Isekai de

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 20119 total

プロローグ

| x9 | Rank #26,552

prologue

どうも

| x29 | Rank #380

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

大(だい)往(おう)生(じょう)

| x8 | Rank #44,500

peaceful death

で

| x2704 | Rank #208

without doing ...

ある

| x1961 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

らしい

| x430 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

パン

| x43 | Rank #2,015

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

パカ

| x2 | Rank #19,161

paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)

ぱ

| x1 | Rank #4,485

counter for birds or rabbits

あーん

| x3 | Rank #5,484

opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling

めでる

| x1 | Rank #13,707

to love; to cherish ; to admire; to appreciate

と

| x4 | Rank #6,707

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ー

| x63 | Rank #686

long-vowel mark

ござる

| x37 | Rank #592

to be

貴方(あなた)

| x142 | Rank #7,518

you ; dear; honey

には

| x1556 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

異(い)世(せ)界(かい)

| x79 | Rank #9,927

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

に

| x18668 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(てん)生(せい)

| x22 | Rank #13,602

transmigration; reincarnation; metempsychosis

する

| x2363 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

権(けん)利(り)

| x10 | Rank #2,002

right; privilege

が

| x21101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

与(あた)える

| x76 | Rank #788

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

こと

| x3895 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x214 | Rank #844

と

| x14199 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x636 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

| x1073 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x19641 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とっても

| x7 | Rank #1,220

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

珍(めずら)しい

| x65 | Rank #817

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

めった

| x1 | Rank #5,915

thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate

に

| x2844 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

無(な)い

| x410 | Rank #3,315

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

言(い)わば

| x2 | Rank #17,592

so to speak; so to call it; as it were

宝(たから)くじ

| x1 | Rank #16,449

lottery ; lottery ticket

の

| x35133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１(いっ)等(とう)

| x1 | Rank #23,951

first class; first rank; first grade; first place; first prize ; one degree; one level; one grade ; most; best

当(とう)選(せん)

| x1 | Rank #14,803

being elected ; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

ような

| x1566 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

も

| x6169 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なのです

| x6 | Rank #11,439

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

嬉(うれ)しい

| x34 | Rank #1,887

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ですか

| x192 | Rank #80

indicates question

です

| x948 | Rank #18

be; is

よ

| x845 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x601 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x91 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

という

| x1587 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

決(き)まる

| x39 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ので

| x1501 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

みな

| x4 | Rank #4,025

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x52 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

クラッカー

| x12 | Rank #19,402

cracker ; party popper; cracker ; cracker

準(じゅん)備(び)

| x71 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

え

| x125 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

唐(とう)突(とつ)

| x36 | Rank #5,707

abrupt; sudden

目(め)の前(まえ)

| x248 | Rank #881

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

現(あらわ)れる

| x43 | Rank #748

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

無(む)駄(だ)

| x75 | Rank #1,101

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

テンション

| x8 | Rank #3,382

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

高(たか)い

| x93 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

金(きん)髪(ぱつ)

| x57 | Rank #6,025

blond hair; blonde hair; golden hair

で

| x6482 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

貫(かん)頭(とう)衣(い)

| x11 | Rank #81,564

simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

姿(すがた)

| x364 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

幼(よう)女(じょ)

| x246 | Rank #17,021

little girl

その

| x3221 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

周(しゅう)囲(い)

| x313 | Rank #2,037

surroundings; environs ; circumference

を

| x22740 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

埋(うず)める

| x34 | Rank #2,050

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

尽(つ)くす

| x35 | Rank #1,295

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ように

| x675 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

視(し)界(かい)

| x67 | Rank #3,552

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

一(いっ)杯(ぱい)

| x24 | Rank #3,666

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

広(ひろ)がる

| x33 | Rank #1,673

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

こちら

| x345 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

やはり

| x167 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

背(せ)中(なか)

| x259 | Rank #1,118

back (of the body)

から

| x4492 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

白(しろ)い

| x55 | Rank #1,475

white

一(いっ)対(つい)

| x9 | Rank #23,840

pair; couple

翼(つばさ)

| x25 | Rank #3,910

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

伸(の)びる

| x34 | Rank #1,900

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

女(じょ)性(せい)

| x344 | Rank #688

woman; female ; feminine gender

群(む)れ

| x22 | Rank #5,150

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

一(いち)様(よう)

| x11 | Rank #15,177

uniform; equal; even; the same; identical ; common; ordinary; usual

なんだ

| x464 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x4360 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

嫌(いや)

| x83 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x111 | Rank #1,051

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

表(ひょう)情(じょう)

| x436 | Rank #1,676

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

浮(う)かべる

| x75 | Rank #4,842

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

その手(て)

| x50 | Rank #2,210

that kind of; that way ; that move; that trick; that game