Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? - ＹＥＳ！　箱庭の日常ですっ！ - Vocabulary

| x6 | Rank #4,179

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

| x3 | Rank #893

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

| x18 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

決(けっ)して

| x3 | Rank #951

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

交(こう)差(さ)

| x2 | Rank #11,444

crossing; intersection ; (genetic) crossing over

する

| x246 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

事(こと)

| x33 | Rank #844

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

| x148 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

の

| x2118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない

| x53 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

三(さん)

| x73 | Rank #962

three; 3

人(じん)

| x67 | Rank #745

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)

| x10 | Rank #18,969

boys and girls

に

| x947 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

送(おく)る

| x2 | Rank #421

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

珍(ちん)妙(みょう)

| x1 | Rank #24,550

queer; odd; fantastic

不(ふ)可(か)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #16,275

mystery; something inexplicable; wonder; miracle ; unfathomable (of a Buddha's abilities) ; 10^64 (or 10^80)

封(ふう)書(しょ)

| x2 | Rank #37,080

sealed letter

中(うち)

| x25 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)紙(がみ)

| x1 | Rank #1,459

letter; note

には

| x106 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こう

| x5 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

書(か)く

| x7 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

| x143 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x45 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

悩(なや)み

| x1 | Rank #2,268

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

多(おお)し

| x1 | Rank #51,922

numerous; frequent

異(い)才(さい)

| x1 | Rank #72,488

genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person

を

| x1746 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x34 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

告(つ)げる

| x7 | Rank #2,919

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

その

| x178 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

才(さい)能(のう)

| x4 | Rank #1,592

talent; ability

試(ため)す

| x2 | Rank #1,259

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

望(のぞ)む

| x3 | Rank #1,008

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

なら

| x71 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ば

| x4 | Rank #715

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

己(おれ)

| x15 | Rank #2,473

I; me

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #565

family

友(ゆう)人(じん)

| x3 | Rank #1,561

friend

財(ざい)産(さん)

| x2 | Rank #4,986

property; fortune; assets

全(すべ)て

| x31 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捨(す)てる

| x2 | Rank #538

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

我(われ)ら

| x4 | Rank #3,065

we; us ; I; me ; you

箱(はこ)庭(にわ)

| x49 | Rank #28,095

miniature garden

来(く)る

| x13 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

| x18 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

刹(せつ)那(な)

| x7 | Rank #10,203

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

視(し)界(かい)

| x3 | Rank #3,552

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

は

| x1198 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

間(あいだ)

| x7 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

置(お)く

| x5 | Rank #392

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

開(あ)ける

| x6 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

急(きゅう)転(てん)直(ちょっ)下(か)

| x1 | Rank #48,887

suddenly and precipitately; take a sudden turn

彼(かれ)ら

| x49 | Rank #932

they; them

上(じょう)空(くう)

| x7 | Rank #5,412

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

ほど

| x34 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

位(い)置(ち)

| x4 | Rank #1,566

place; position; location ; position; standing; status; situation

で

| x445 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

投(な)げ出(だ)す

| x2 | Rank #5,103

to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw

こととなる

| x1 | Rank #15,849

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

視(し)線(せん)

| x24 | Rank #2,420

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

先(さき)

| x8 | Rank #371

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

前(さき)

| x22 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

広(ひろ)がる

| x6 | Rank #1,673

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

地(ち)平(へい)線(せん)

| x1 | Rank #20,596

horizon (related to land)

世(せ)界(かい)の果(は)て

| x1 | Rank #32,684

end of the world; farthest corner of the earth

彷(ほう)彿(ふつ)

| x1 | Rank #23,361

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) ; dim; faint; vague; blurred

と

| x652 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

| x1 | Rank #33,432

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

眼(がん)下(か)

| x3 | Rank #15,760

under one's eyes; below one's eyes

縮(しゅく)尺(しゃく)

| x1 | Rank #53,382

reduced scale; scaling down

見(み)る

| x15 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)う

| x2 | Rank #862

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

巨(きょ)大(だい)

| x18 | Rank #2,128

huge; gigantic; enormous

天(てん)幕(まく)

| x6 | Rank #32,995

decorative curtain hung from the ceiling ; tent; pavilion; marquee

覆(おお)う

| x2 | Rank #3,575

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

未(み)知(ち)

| x3 | Rank #4,934

not yet known; unknown; strange

都(と)市(し)

| x6 | Rank #4,722

town; city; municipal; urban

完(かん)全(ぜん)無(む)欠(けつ)

| x1 | Rank #22,972

flawless; absolute perfection

異(い)世(せ)界(かい)

| x11 | Rank #9,927

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

だった

| x90 | Rank #30

was; were

時(じ)刻(こく)

| x2 | Rank #4,225

time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance

正(しょう)午(ご)

| x1 | Rank #11,326

noon; midday

場(ば)所(しょ)

| x6 | Rank #262

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

外門

| x7 | Rank #79,449

Tomon

外(がい)壁(へき)

| x1 | Rank #14,707

outer wall

街(かい)道(どう)

| x4 | Rank #10,866

highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)

内(ない)外(がい)

| x2 | Rank #23,731

inside and outside; interior and exterior ; inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ; around; about; approximately

虎(とら)

| x2 | Rank #7,205

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

レリーフ

| x2 | Rank #45,279

relief (e.g. pitcher) ; relief (e.g. bas relief)

が

| x1000 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彫(ほ)る

| x2 | Rank #12,449

to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo

石(いし)造(づく)り

| x2 | Rank #24,025

(made of) stone; stone-built

門(もん)前(ぜん)

| x2 | Rank #30,030

before the gate; in front of the gate

大(おお)きな

| x22 | Rank #484

big; large; great

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,696

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

行(ぎょう)商(しょう)人(にん)

| x3 | Rank #27,862

peddler; pedlar; hawker

や

| x45 | Rank #99

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

腕(うで)

| x13 | Rank #734

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength