Jiten beta

Vocabulary for Kamisama-tachi no Oisemairi - Volume 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 8092 total

お断(ことわ)り

| x1 | Rank #5,021

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

作(さく)品(ひん)

| x3 | Rank #1,977

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

の

| x1895 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

電(でん)子(し)

| x1 | Rank #8,058

electron ; electronic

書(しょ)籍(せき)化(か)

| x1 | Rank #29,798

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

に

| x1157 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

際(さい)する

| x1 | Rank #18,703

to arrive; to come to pass

仕(し)様(よう)

| x1 | Rank #7,999

way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification

上(うえ)

| x12 | Rank #187

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

都(つ)合(ごう)

| x1 | Rank #1,734

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

により

| x1 | Rank #1,494

according to; by (means of); due to; because of

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,344

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

漢(かん)字(じ)

| x1 | Rank #6,664

kanji; Chinese character

が

| x1190 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

略(りゃく)

| x1 | Rank #11,920

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

字(じ)体(たい)

| x1 | Rank #51,327

form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font

で

| x334 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ルビ

| x1 | Rank #42,408

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

および

| x1 | Rank #4,445

and; as well as

記(き)号(ごう)

| x1 | Rank #14,529

sign; symbol; mark

等(ら)

| x1 | Rank #3,105

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

印(いん)刷(さつ)

| x1 | Rank #6,704

printing

出(しゅっ)版(ぱん)

| x1 | Rank #7,614

publication

と

| x1038 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

異(こと)なる

| x1 | Rank #4,201

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

表(ひょう)記(き)

| x1 | Rank #16,171

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

なる

| x29 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

場(ば)合(あい)

| x9 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

| x11 | Rank #89

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

よる

| x4 | Rank #542

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

は

| x1712 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

差(さ)別(べつ)的(てき)

| x1 | Rank #36,692

discriminatory; discriminative

表(ひょう)現(げん)

| x4 | Rank #2,657

expression; representation; description ; representation (of a group)

受(う)け取(と)る

| x6 | Rank #1,098

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

かねない

| x1 | Rank #10,461

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,115

use; application; employment; utilization; utilisation

て

| x129 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x76 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

も

| x512 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

書(か)く

| x4 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

当(とう)時(じ)

| x10 | Rank #1,451

at that time; in those days

事(じ)情(じょう)

| x3 | Rank #1,011

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

を

| x1670 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(こう)慮(りょ)

| x1 | Rank #5,655

consideration; taking into account

原(げん)文(ぶん)

| x1 | Rank #48,454

original text

とおり

| x1 | Rank #996

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

掲(けい)出(しゅつ)

| x1 | Rank #102,444

posting (e.g. a notice); displaying; putting up

個(か)所(しょ)

| x1 | Rank #39,789

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

あらかじめ

| x1 | Rank #4,791

beforehand; in advance; ahead of time; previously

ご了(りょう)承(しょう)

| x1 | Rank #15,744

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

くださる

| x26 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

プロローグ

| x1 | Rank #26,498

prologue

お前(まえ)

| x71 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)者(もの)

| x5 | Rank #1,549

who; what kind of person

だ

| x262 | Rank #8

be; is

それ

| x174 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やおよろず

| x66 | Rank #71,653

myriad; countless things

へ

| x101 | Rank #70

to; towards; for

やる

| x36 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x46 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ずっと

| x24 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

前(さき)

| x34 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

出(で)来(き)事(ごと)

| x9 | Rank #2,312

occurrence; happening; incident; event

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x23 | Rank #809

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

気(け)配(はい)

| x17 | Rank #2,011

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

誘(さそ)う

| x5 | Rank #957

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

ように

| x62 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ふらり

| x1 | Rank #16,563

aimlessly; unexpectedly (showing up) ; slowly swaying; staggering; moving feebly

外(ほか)

| x8 | Rank #425

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

| x13 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

天(てん)

| x388 | Rank #2,332

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

現(あらわ)れる

| x14 | Rank #747

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

一人(ひとり)

| x3 | Rank #614

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

女(じょ)性(せい)

| x49 | Rank #689

woman; female ; feminine gender

黒(くろ)髪(かみ)

| x1 | Rank #6,953

black hair

後(うし)ろ

| x8 | Rank #813

back; behind; rear

結(ゆ)い上(あ)げる

| x1 | Rank #47,490

to wear one's hair up; to arrange one's hair

紺(こん)

| x1 | Rank #24,278

navy blue; deep blue

和(わ)服(ふく)

| x2 | Rank #21,554

Japanese clothes

姿(すがた)

| x65 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

泥(どろ)

| x3 | Rank #4,078

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

だらけ

| x3 | Rank #1,457

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

草履(ぞうり)

| x2 | Rank #29,751

zori; traditional Japanese thonged sandals

普(ふ)段(だん)

| x8 | Rank #1,874

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

関(かか)わる

| x5 | Rank #1,175

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

どんな

| x7 | Rank #225

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

神(かみ)

| x73 | Rank #740

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x107 | Rank #215

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

たち

| x39 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)