Jiten beta

Vocabulary for Kamisama-tachi no Oisemairi - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 8404 total
お断(ことわ)り
| x1 | Rank #5,021
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
作(さく)品(ひん)
| x3 | Rank #1,977
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
の
| x1742 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
電(でん)子(し)
| x1 | Rank #8,058
electron ; electronic
書(しょ)籍(せき)化(か)
| x1 | Rank #29,798
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
に
| x1164 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
際(さい)する
| x1 | Rank #18,703
to arrive; to come to pass
仕(し)様(よう)
| x1 | Rank #7,999
way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification
上(うえ)
| x3 | Rank #187
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
都(つ)合(ごう)
| x1 | Rank #1,734
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
| x1 | Rank #1,494
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)部(ぶ)
| x1 | Rank #1,344
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
漢(かん)字(じ)
| x2 | Rank #6,664
kanji; Chinese character
が
| x1085 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
略(りゃく)
| x1 | Rank #11,920
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
字(じ)体(たい)
| x1 | Rank #51,327
form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font
で
| x287 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ルビ
| x1 | Rank #42,408
ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)
および
| x1 | Rank #4,445
and; as well as
記(き)号(ごう)
| x1 | Rank #14,529
sign; symbol; mark
等(ら)
| x1 | Rank #3,105
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
印(いん)刷(さつ)
| x1 | Rank #6,704
printing
出(しゅっ)版(ぱん)
| x1 | Rank #7,614
publication
と
| x1016 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
| x1 | Rank #4,201
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
表(ひょう)記(き)
| x1 | Rank #16,171
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
なる
| x29 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
場(ば)合(あい)
| x2 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
ある
| x16 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
| x9 | Rank #89
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
よる
| x6 | Rank #542
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
は
| x1648 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
差(さ)別(べつ)的(てき)
| x1 | Rank #36,692
discriminatory; discriminative
表(ひょう)現(げん)
| x4 | Rank #2,657
expression; representation; description ; representation (of a group)
受(う)け取(と)る
| x4 | Rank #1,098
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
かねない
| x1 | Rank #10,461
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
使(し)用(よう)
| x1 | Rank #2,115
use; application; employment; utilization; utilisation
て
| x126 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x78 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
も
| x515 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
書(か)く
| x9 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
当(とう)時(じ)
| x4 | Rank #1,451
at that time; in those days
事(じ)情(じょう)
| x2 | Rank #1,011
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
を
| x1628 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
考(こう)慮(りょ)
| x1 | Rank #5,655
consideration; taking into account
原(げん)文(ぶん)
| x1 | Rank #48,454
original text
とおり
| x1 | Rank #996
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
掲(けい)出(しゅつ)
| x1 | Rank #102,444
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
個(か)所(しょ)
| x1 | Rank #39,789
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
あらかじめ
| x2 | Rank #4,791
beforehand; in advance; ahead of time; previously
ご了(りょう)承(しょう)
| x1 | Rank #15,744
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
くださる
| x17 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
プロローグ
| x1 | Rank #26,498
prologue
体(からだ)
| x40 | Rank #250
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
異(い)変(へん)
| x1 | Rank #5,483
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
感(かん)じる
| x21 | Rank #432
to feel; to sense; to experience
一(いっ)行(こう)
| x5 | Rank #10,308
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
やおよろず
| x89 | Rank #71,653
myriad; countless things
去(さ)る
| x4 | Rank #1,742
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
翌(よく)日(じつ)
| x6 | Rank #3,078
next day
こと
| x269 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
昼(ひる)過(す)ぎ
| x2 | Rank #11,865
just past noon; afternoon
畑(はたけ)
| x23 | Rank #4,338
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
野(や)菜(さい)
| x3 | Rank #2,707
vegetable ; marijuana; cannabis
たち
| x77 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
水(みず)
| x9 | Rank #602
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
遣(つか)う
| x1 | Rank #3,406
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
とき
| x83 | Rank #405
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
突(とつ)然(ぜん)
| x35 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
視(し)界(かい)
| x10 | Rank #3,561
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
ぐらり
| x1 | Rank #22,980
shaking violently
揺(ゆ)れる
| x5 | Rank #2,726
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
バランス
| x3 | Rank #2,799
balance
崩(くず)す
| x5 | Rank #2,596
to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)
手(て)
| x66 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
から
| x259 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
じょうろ
| x1 | Rank #49,762
prostitute (esp. Edo period)
滑(すべ)り落(お)ちる
| x3 | Rank #17,002
to slip off
地(じ)面(めん)
| x20 | Rank #2,618
ground; earth's surface ; land; lot; plot
水(みず)浸(びた)し
| x4 | Rank #21,763
submersion; inundation; being flooded
構(かま)う
| x5 | Rank #1,199
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
間(ま)もなく
| x15 | Rank #2,931
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
膝(ひざ)をつく
| x3 | Rank #24,788
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
なに
| x58 | Rank #825
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
| x42 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
戸(と)惑(まど)う
| x10 | Rank #4,138
to be bewildered; to be perplexed
次(つぎ)
| x6 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
襲(おそ)う
| x7 | Rank #1,164
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
間(ま)近(ぢか)
| x2 | Rank #4,447
near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
で
| x89 | Rank #208
without doing ...
鐘(かね)
| x1 | Rank #8,510
bell (often a large hanging bell); chime
打(う)ち鳴(な)らす
| x1 | Rank #25,337
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
ような
| x5 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
激(はげ)しい
| x7 | Rank #1,511
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
頭(ず)痛(つう)
| x5 | Rank #6,889
headache
寒(さむ)気(け)
| x2 | Rank #10,024
chill; the shivers; shivering fit ; cold; coldness; cold air
力(ちから)
| x16 | Rank #270
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
入(い)る
| x14 | Rank #123
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
震(ふる)える
| x6 | Rank #2,114
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
摩(さす)る
| x1 | Rank #53,480
to rub; to pat; to stroke; to massage
Previous Next